「日本語の魅力！凄すぎ」SHOGUN 将軍での演出の秘密に称賛が止まらない理由とは？ ３部作【海外の反応】【反応集】

『SHOGUN 将軍』の役者たちに対する海外の反応を紹介。
コメント、チャンネル登録もよろしくお願いします♪
x.gd/VUoYvi
#日本
#SHOGUN
#海外の反応
#ポリコレ #ディズニー #ハリウッド

[@幸雄相澤]

セリフが昔の時代劇を思い出す。 最近の時代劇は、セリフが現代語に近くなってしまって物足りなさを感じていた。

[@さなだ-v5q]

日本で時代劇の視聴率悪くて時代劇俳優が育たない アイドルだったり人気俳優使って視聴率稼ぐも ちゃんとした所作や言葉使い殺陣の訓練をやってきてるわけではないから オファー受けてから練習。 これでは昔の時代劇は超えられないのは もうどうしようもない これをキッカケに、しっかりやってくれるといいけど どうなるかね…

[@quarterto5]

よく考えたら黒人の侍が出てこようが、ラテン系の女性が出てこようが、アメリカ人は日本の歴史なんかそれほど詳しくないから違和感はないかもね。安易に改変が進められてもおかしくない状況ではあった事を考えると史実に基づいた作品作りが出来たのは奇跡だな。

[@sei-kita4319]

この動画、日本をちゃんとニッポンと、読んでいるところが好感大

[@のりほん-z5b]

現代の日本人が違和感を感じないだけで 本当の400年前の雰囲気とは全く違うと思う 女はお歯黒で馬はサラブレッドじゃないとかね

[@romrom1420]

真田広之氏には黒澤明監督の「用心棒」 「椿三十郎」に(プロデュース脚本) 主演してほしいです😊。

[@特牛-f8u]

ストーリー、演出もまだまだ修正する余地がある。 国内の時代劇のほうが質が高いと思ったのは俺だけか？

[@qol8020]

どの辺りをそう感じたのでしょうか？

[@MK-yq6xb]

「英語吹き替え版」って、ブラックソーンの英語を鞠子が英語に通訳して虎長に伝えて、虎長の英語を鞠子が英語に通訳してブラックソーンに伝える？・・・訳分からん、設定崩壊やん。

[@peterraccoon2160]

日本の風景が美しく描かれた⇒カナダロケじゃなかった？

[@crusaderoneeyed4716]

侍が黒人由来なんて、何でも起源を主張するあの国の人と同レベル。

[@鹿村美誠-g6t]

眞田殿挑戦するだす源平盛衰記作る出万歳す　主人公は木曽義仲でよヒロインは巴ださ　ビッドにジョリーのカツフルださガハハハ万歳万歳🎉❤🎉