[日本語訳] 素顔のままで-Billy Joel

[@夢乃-u9t]

名曲すぎるよ、、、ちょっと、、やめてよ、、、なんでこんな歌作れるんだよ😭

[@東海林ゆうこ-y9j]

ほんまや

[@東海林ゆうこ-y9j]

天才

[@東海林ゆうこ-y9j]

ほんにな

[@カマカマタマタマ]

ビリージョエルは80年代くらいで才能を使い果たしてるから同時代のはマジで名曲が多い

[@荒巻裕登-v8q]

間違い無い(笑)

[@はるまき-q1p]

去年の12月、55歳で亡くなった主人を想いながら聴きました。 早く逝きすぎた貴方、今でも想ってるよ！

[@rabi1930]

うちは1年前に52歳で亡くなりました｡また心の整理ができてなくて…今でも愛してるよ とこの歌聞くと 想います

[@はるまき-q1p]

​@@rabi1930 様 辛いですよね…。 家は子供達(姉弟)も成人して、夜は愛犬２匹と過ごして居ます。 子供達は自室、私はワンコ達とリビング…そんな時に「あぁ…１人なんだなぁ…」と、さみしくなります😢 主人が居た頃は、バラエティーTV見てバカ言って２人で過ごして居たのがウソの様にTVを見ない日々。 何もかもが変わりました。 後何年生きるのか解らないけど、本当は早く主人の所に行きたい… だけど、生前私とワンコ達を最後まで心配していた主人の為にも、ワンコ達が旅立つまでは頑張るつもりです。

[@rabi1930]

@@はるまき-q1p なんか似てますね｡うちは生前一緒に飼っていたうさぎ🐰メロが今月14歳で亡くなりました｡今は それもあり 心が抜け殻です｡でも わざわざお返事くださって嬉しかった(*´∇｀*)子供さん ワンコ いっぱい可愛がって愛してくださいね😊ありがとうございました

[@アツ-n5u]

コメントを読んで鳥肌が立ちました。素敵な心をお持ちなんですね。

[@Hirochan-p3v]

早くのご逝去、ほんとに辛いことでしょう。 計り知れません🙇🙏 心の中に、ご主人はいらっしゃって、貴方は、守られてると思います。過ごされた年月は、これからの糧となるはず。 どうぞ、思い出して、笑顔でいてください。 ヒロ

[@kiyotakahirayama7777]

70年代の曲は偉大なのが多い。

[@horikawa2012]

都会的な曲を、日本人にも理解しやすい平易な英語で歌うのがいい

[@hirof5178]

亡くなった弟が大好きだったビリージョエル。聴くたび、涙がこぼれます😭

[@rooney4401]

この世にこの曲があってよかった。 現実にはこんな綺麗な気持ちのままでいることは難しいけど、たまにはこの歌で思い出したい。

[@夢乃-u9t]

わかる

[@a-chama11]

私もわかる

[@とんきち-g1s]

ビリージョエルの数ある名曲の中でオネスティと並んでとても大好きな曲です。

[@YM-tn7wt]

自身もです。 This Nightも凄く好きです。 それと、この曲もそうですがユニークな独特の発音もあれば日本人的なカタカナ英語っぽい所など、ビリージョエルにはどの曲にも結構あります。

[@happyMan-fe4bg]

18歳ですが、just the way you areでまず一番に思いつくのはこの曲です、ほんとにキレイ…

[@HIRO7326YMCA]

デビュー当時から西城秀樹さんが、洋楽をたくさん歌ってくださいました､その中でもバリーマニロウ、ビリージョエルこの『Just the way you are 』は大好きな曲でした。来日されていますね、ライブさぞかし素敵でしょうね

[@鳥沢典子]

彼が、寂しい時は、この曲を聴いてと言った。これが、僕の気持ちだよと。

[@a-chama11]

理想的じゃないですか。 その方とは今はどうなったのでしょうか。😊

[@馬場吉彦-z3c]

この曲だけ素顔のままでっていう邦題が付いています。ビリージョエルが日本のファンのためにつくった特別なプレゼントです

[@尾形勝彦-w8h]

この曲は奥さんに捧げたものらしいですね。愛情がぎっしり詰まったステキな曲です。

[@林の中の象]

こんな世代や人種を越えた普遍的な愛を歌えるビリーに感謝!

[@neor4038]

学生時代、深夜RADIO、恋の告白ハガキをパーソナリティが読み上げるコーナーの時のBack musicでした。 凄く想いで深い曲です。

[@ウルスポレール]

KBCラジオ「PAO〜N ぼくらラジオ異星人」のコーナー「ハニワちゃんの恋の伝言板」ですよね。自分の名前など読み上げられるはずもないのに、ドキドキしながら深夜にラジオを聴いていました。

[@teltel8881]

@@ウルスポレール 1回読まれたけど叶わなかったなぁ。いい思い出ですね。

[@マッツー-w7s]

私も読まれました。1学年上の憧れの先輩に届かぬ恋だとわかっていましたが、気持ちを抑え切れず、ペンを取りました。10年前、その先輩にとある集まりの時にお会いしましたが、声をかけられませんでした。

[@YN-qn5qq]

なんていい思い出なんだ、1回聞いてみたい

[@denden3994]

今のままの君が好き、ありのままでいいさ！いいよなぁ、こんなことを言ってくれる人がいたら、超超ハッピー、ラッキー！ その人を離したらいかんね。 現れなかったけどね。

[@山田かおる-h9s]

初めて付き合った人に、そう言われましたが口だけでした。

[@北のまりりん]

@@山田かおる-h9s 😂😂😂❤❤

[@Toshimitsu.K]

ビリー・ジョエルは親友さ❣️！ ぜんぶ　すきだ🎉

[@ゆのピア]

まだ学生ですが、ビリー・ジョエルの中で１番大好きな曲です😊

[@skuu9116]

随分前の東京ドーム公演でジャイアンツ帽子をかぶってアンコールに応えたビリーが昔も今も好きです

[@柳家小ゑんざいむQ10]

自分の中では土曜日の朝、聞きたくなる曲。

[@a-chama11]

土曜日と言うとピアノマンが浮かんでしまいます🎹

[@長岡ジャック]

夜間飛行の時に聴くのが一番好きです！✨

[@taketaku5911]

日曜日の朝に聞くと いいよね。

[@mk-qm4tg]

この和訳は、素晴らしい🎉

[@さんちょん-l4i]

このアルバムを購入した時に兄貴にピアノマン聴いてみなと言われて大ファンになりました。

[@さまレン]

実家に私物取りに行ったら、レコードが見つかって持って帰りました〜。懐かしい✨

[@濱田清美-e9c]

凄い！ 😀👏👏👏

[@アルテッツァ-z1s]

BillyのLIVEに行って 1番聞きたかった曲 歌ってくれて 鳥肌が立ったことを今でも覚えています 感度をありがとう😊

[@gjptjalbjx]

感動なw

[@fakesism-s4r]

同意でござる。

[@asahi6158]

オチで笑わせていくスタイル センスあるよ

[@京子-o7b]

33年前に聴いていたラジオのエンディングでした。たまらん。美しい英語

[@MK-mc3eq]

素顔のままで、は最高😃⤴️⤴️

[@荒巻裕登-v8q]

涙が溢れる💙

[@西井弘-e7z]

この曲を聴くと なぜか 涙が 溢れてきます 。 本当に素晴らしい曲で すね。

[@kiyotakahirayama7777]

この世で出会った大切な゙人 裏切らず最後まで、

[@bigbaby1135]

一瞬転調するとこ好き

[@志子田雪子]

名曲です🌟💕⭐️🍀⭐️😊

[@klavender1328]

こんな完璧な、男性に出逢いたいと、願う❤

[@タソガレ-j8d]

昨日、吉田羊がコンサートで歌っていたのを聴いて改めて好きになってまた聴きたいとアクセスしました。

[@桃ちゃん-m2t]

音楽を聴いたら元気がでます❤

[@白い雲青い空-v5g]

まだ暗い明け方に この曲を聴くのが好きです。 都会の夜明けの似合う曲😊

[@荒巻裕登-v8q]

ＫＢＣラジオのパオーンでエンディング曲でした❤企画大賞とりましまた❤

[@seiichihiguchi1106]

『恋の伝言板』❤

[@Naoko-nanohana]

この曲は、ビリージョエルさんの曲でも大好き💕な曲のうちの一つです👍👏🥰 　その曲の意味を理解しながら、歌えるなんてとても嬉しい😃💕です🎵👍🥰

[@竹中京子]

ビリー・ジョエル　はまってたわぁ。　今聞いてもすべての歌詞が心に染みますね。 若かった昔は、自分がこのように愛されなかったことを悲しんだけど、今はこの歌に出会えただけで幸せだったんだと思います。　Much appreciated.

[@kiyotakahirayama7777]

この時代　バリーマニロウ ビージーズ　と大物が

[@高橋聡-e7g]

彼がデビュー時のエピソードとしてコロンビア大学には、行けなかったけど、コロンビアレコードと契約してこんな素晴らしい曲を歌えたんだね‼️

[@ギャン吉-n2d]

グラミー賞受賞曲だわな😃

[@ryoakt]

最高すぎるよ～良い曲だぁ～ありがとうございます。

[@MR-lf8cd]

昔フリマで十円で買った７０年代ベスト・ヒットみたいなアルバムに、これとカーペンターズのマスカレードとサイモン&ガーファンクルのボクサーが立て続けに入ってて今でもその曲の並びじゃないと落ち着かない。最後にボクサー持ってくんのほんとイカしてると今でも思う。

[@wakawaka4900]

日本語訳が素晴らする。

[@kirakira37]

🪵🌰🐿️素敵な歌を和訳付きでありがとうございます🎵中2の時は、英語の先生が厳しかったから予習、復習してたけど中３以降英語に力を入れてなかったので、もっと勉強していたら良かった🌟🌟🌟

[@pal6669]

こんな歌を奏でる人が近くにいてくれたら、人生変わるような気がします

[@checkmate_checkmate_]

訳がとてもいいですね♪☺️✨こんな風に肩肘張らずに思われてみたいものですね❤

[@retron_retoron]

アルバム「ストレンジャー」は名曲揃いの名盤

[@ユウジ-q6y]

❤いいね

[@uchikawalove357]

深夜にドライブする時にピッタリ！！ ストレンジャー、オネスティ、マイライフ

[@ピンクサファイア-r1b]

「素顔ののままで」☆彡音符🎵🎶❣️🌸良いから🙆！と、言われると、キュンと来ます♪😊.

[@user-ln3pr8cw9k]

サックスの🎷❤😊音色と共に懐かしい一曲😊

[@海南娘]

カルロス•トシキさんがこの歌を歌った動画見て、感激。私はカルロスファンなので彼の英語の発音に聞き惚れてました

[@srtjhsrzdfhkgdf9961]

大好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます

[@eyes8067]

この彼は彼女を心底好きなんだろうな～😊そんなふうに恋い慕われて生きてみたいものだ😅

[@ヒロちゃんねるもの作りTV]

TBSの２時ピタッ！のエンディングソングです❤

[@null7880]

最高の曲

[@栗まるい]

２０代前半で人間不信だった時、この歌に癒されてたな。この歌詞みたいな言葉をかけてくれる恋人が現れるの待ってたもん。あの頃の自分に言いたい。安心して。運命の人に５年後に出会って、愛しい我が子を二人産んで、１０年後に別れてるから。

[@kiyotakahirayama7777]

４０数年前　ぼくは若かった。

[@ナポレオンボナタルト]

ポールモーリアの演奏で 素顔のままでを知ることができました これからポールモーリアの方を聴きに行きます

[@勝之村山-x2v]

この曲を聴くと文化放送の千倉真理の地球は丸いよを思い出します

[@catwalk8041]

GOOD evening ✨ Thank you so much for upload ✨🩵🪽✨

[@東海林ゆうこ-y9j]

コンサート行けないから羨ましいです!

[@まーるゆい-u8m]

先月のZeppダイバーシティ東京の ライブで岡村靖幸さんが弾き語りで歌ってました😢

[@イスト-n8k]

いいねぇ～(^w^)最高ニューヨーク🗽だねぇ～

[@東海林ゆうこ-y9j]

奥さんを、愛してるから

[@えいじつ-c1q]

名曲だけど当時のバンドメンバーからは感傷的すぎると不評だったそうだ。ドラマーなんか演奏するのも嫌がったそうだ。

[@JUN-KO-2022SEP]

愛…とは？

[@REO453]

貴女の心の中にあると思います。🏎️

[@JUN-KO-2022SEP]

@@REO453 ありがとう♥️

[@REO453]

@@JUN-KO-2022SEP さん　こんにちは 今日も良き日でありますように💖 それではまた。　🏎️

[@桜の下で]

結婚式に使った

[@jiyujizai]

🌱🥀💙🐣

[@0930204]

😷👮に聞かせたい曲

[@jiyujizai]

🙄🌱🌸💚

[@マイチ-l9e]

トヨタエスティマのCM曲

[@東海林ゆうこ-y9j]

若い１８とわしもいいたい

[@svm3690]

何かの車のcmで流れてなかった？

[@Crown56N]

トヨタ エスティマのCMで流れてましたね😉

[@brothertoshi8010]

和訳したら恥ずかしいやん？

[@濱田清美-e9c]

日本語って美しくて晴らしいですよね 是非！×② 想いは伝えてくださいね 🤗👍

[@永尾和彦-q3p]

ビリーは体験した事を曲にする事が多くて、実体験を歌うから素晴らしいと聞いた事があります。無職、ホームレス、自殺未遂まで！