【日本語字幕】北海道旅行、思い出の写真 Part1【キアラ × カリオペ】

小鳥遊キアラ、森カリオペの二人が北海道旅行の思い出を話したり、撮ってきた写真を紹介する配信の全編翻訳です
Part2： • 【日本語字幕】北海道旅行、思い出の写真 Pa...
ご希望等ありましたらコメント欄にどうぞ
00:00 導入
06:07 空港のスターバックスで
09:36 デリバリーピザ
11:15 ホテルで朝食
15:40 初心者二人でスキー
23:48 死にかけた話
30:29 思い出のスープカレー
33:35 北海道名物味噌ラーメン
食べ物ばっかだな
カリとキアラも活躍！
EN vs 5期生 AMONG US コラボ配信の全編翻訳はこちら
​​​​​ • 【日本語字幕】国際AMONG US「SHAR...
配信元：【TAKAMORI】Travel Stories and Photos！ 日本旅行の思い出！
• 【TAKAMORI】Travel Stori...
#TAKAMORI #ホロライブ #切り抜き

[@DreDre101]

キアラが事故の話をしてるときたまにカリが優しく笑いかけるの尊すぎて

[@oyajimushi0864]

カリちゃんの降ってくる雪が平行世界なんじゃないかってすげー詩的だなー

[@mugimugi6573]

カリの音源にもそれは色濃く現れてて、ラッパーとしてのスキルは当然やべぇんだけど、それ以上に歌詞が詩的で深みがある 個人的にホロメンのオリ曲(歌詞自作)の完成度がぶっちぎりで高いと思う

[@kaedemakita1688]

翻訳ニキに感謝 カリが後方腕組み彼氏で、キアラが時々ワードチョイスに詰まっちゃう時にスッとアシストしてあげてるのめっちゃかっこよくて惚れた 箸→chopsticksのところとかマジで最高

[@user-kf8ec2dy2m]

2:52 さらっとクソ鳥言ってて笑う

[@756b80key]

海外のVtuberさんたちが北海道へ訪れ何を感じ、話しておられるのか大変興味を持ちましたが、生憎と英語が全く分からない身。ですので、こうして翻訳・字幕を付けて頂き感謝です。 お陰様で楽しく視聴する事が出来ました。有難う御座いました。

[@belllink2352]

翻訳ニキに感謝しかない

[@wl8288]

感謝ニキに翻訳しかない

[@Anagin_skywalker]

翻訳感謝にニキしかない

[@user-uu7sl3gz3l]

ニキ翻訳に感謝しかない

[@user-lo9sx5wt6m]

感謝翻訳にニキしかない

[@user-eh3tk3wh4v]

翻訳に感謝ニキしかない

[@utaukare]

札幌育ちのホロ推しなので全編翻訳本当嬉しいです！ 最初に泊まったホテルと朝食は眺望からいっておそらくJRタワー日航ホテル札幌じゃないかなぁと思われます。 ホテル利用せずとも同じJRタワーの展望室から札幌の町並みは安価に堪能できますので旅行で行かれる方は是非＾＾

[@utaukare]

@元祖ロツキ🔱 札幌では殆ど怪談は耳にすることなく育ちましたねぇ🤔

[@Channel-zl3je]

日本人の北海道はでっかいどうは滑るのに、外国人の英語っぽい、北海道はでっかいどうはなんだか、very cuteに感じますね。

[@user-sq7lb7kl9f]

有能すぎる翻訳ニキ 何で見てる人が少ないのか謎すぎる╮(´･ᴗ･` )╭ﾋﾟｰﾔ

[@fukki-links]

この翻訳者さんのCaliopeは偉大な話し方をされてますね。これはこれで良い雰囲気です。

[@user-nc1ud5xk7q]

27:10 のカリオペのセリフめっっちゃすきです…

[@user-km5jn3ii4i]

0:00 0:01 導入 06:07 空港のスターバックスで 09:36 デリバリーピザ 11:15 ホテルで朝食 15:40 スキー 23:48 死にかけた話 30:29 思い出のスープカレー 33:35 北海道名物味噌ラーメン ※概要欄参考

[@user-fy7fi1qc9w]

ココで語られているのは、北海道に限らず、日本海側の北国の冬の風景でも有ります。 海外翻訳ニキの凄さと愛情に、敬意を表したい！！

[@vima4329]

カリさんのツンデレかわよ

[@user-ow5lx8ez3b]

スキーの話でカリオペが「安全に行く」って言ってヘルメット被ってるの可愛い

[@yokunel8946]

助かりますありがとうございます

[@user-fr2vp8fv3e]

まじで助かる パート2が楽しみやで

[@botomlong]

最高です！！

[@ch1bakenji]

助かりすぎるありがとうございます😭

[@user-ty5qx3sy4v]

全翻訳いつもお疲れ様です。 もっと伸びろこのチャンネル！！！ 次も楽しみに待ってます！！

[@user-xh1fm1uc4o]

翻訳お疲れ様です!

[@user-js7vb2jp3z]

楽しそう😍

[@user-wm2by2td2y]

道民としては歓喜でしかない

[@user-ee1bk9nh4g]

漫画のような会話のやりとり 全く退屈しないね

[@areqimail]

ENの配信はほぼ見ないのでとても助かります。2人の関係がよく分かる楽しいやり取りですね。

[@rishavinet199]

全編翻訳！！？？？！？！？ ありがとうございます...ありがとう ございます...!!!

[@3daydreams]

35:50 キアラ「 あっ！チャーシューチャーシュー 」 カ　リ「 チャーッシュ！」

[@ami2258]

スキーのピザとフライドポテトのたとえは日本人には(俺には)ない発想で面白いって思った‼！　17:42 17:42

[@user-lf8pd8fi9t]

はぁ好き

[@sakura_ami2929]

カリオペ、どこ切り取っても賢いの好き………

[@sikabane-yorite]

日本語うめえなキアラｗ

[@Aquos8]

ファーwww北海道民で良かったぜ！！！一粒庵ね了解

[@user-hv4fy9oo7y]

通訳してくれてありがとう

[@user-kh2dr9oi8s]

有能すぎて泣いた

[@user-bu4tr2ww8j]

ちょっとまって…カリオペがキアラのフラぺチーノの味をしっているとゆうことは……💡

[@rokisoninS]

タカモリはてぇてぇ、これは国境があっても分かんだね。

[@user-tt2ft3lj8m]

なんだかんだあってもやっぱカリオペとキアラやな

[@user-km5jn3ii4i]

内容の半分食べ物の話で草

[@flattery898]

英語まじで話せるようになりたい…

[@user-ug3nw5pm4p]

スキーとかスノボって速く滑れてると思っても追い撮りしてくれた動画みて「え？俺くっそおっっそいやん！」ってなるよね。

[@user-mc6xc3fv1c]

一粒庵…行かなきゃ(使命感)

[@temaaru2512]

え！？北海道きてたのか！

[@clocklema]

フェンスにぶっついて何もかもぶっ飛ばすって相当だぞwwマジで速かったんだなwwそれにしても無事で良かった。

[@liri8962]

ありがとうございます…（；；）

[@user-un1ip2nv5x]

まさかの電車で来る気だったんかwww

[@Tsurayuki502]

味玉（ﾃｲｽﾃｨﾎﾞｰｲ）がミーム適性あって笑う

[@papa_daddy]

サッポロクラシック美味いよなぁ...

[@kagegisu2272]

ほー札幌来てたんだ🤔

[@user-lf8pd8fi9t]

ツンデレは実在した

[@user-fb5jk5pk6b]

でっかいどぉ

[@user-eo6xc7uh4k]

旅行で入国したのはいつの話なのかな？コロナ前？コロナ中？？？ 入国した時期が気になる

[@user-pf2mt2dp2s]

クソトリ笑笑

[@yo-san24]

0:08ここ略すの難しいよな…文法が違うから…

[@clocklema]

we did go toのことなら合ってるよ。強調で動詞の前にdoを置くのよ。yeah I did go there！！！！とかよく言うよ。因みに訳してないのはdrrrrrr▶︎▶︎「Hokkaido」って言う為の溜めを作ってまとめて日本語訳する為だよ。

[@user-my6wp7qd8i]

札幌ばんけいスキー場かな？

[@user-vp3yd6zq2d]

かけてもいいけどこれは藻岩スキー場

[@user-qz7bc2nm3b]

手稲はホテルのある中央区から遠すぎて違うし、ばんけいも写真からだと見覚え無いから違うなあ もいわは自分は覚えがないけど近いからそうっぽいね

[@REJIRIDENCE]

小鳥遊椛さんが返信されたとおり手稲オリンピアスキー場ですね。18:00の写真の左側に札幌オリンピックの聖火台が見えたり、電車で15分（札幌駅→手稲駅）・タクシーで15分（駅→スキー場）で札幌中心部から近いですし。

[@masin2671]

クソトリ当たり前のように言ってて草

[@ksnkwkrs]

俺もすするの嫌いだし猫舌だからレンゲに移してから食べてる