日本語字幕【 Dionysus 】 BTS 防弾少年団

Spotify： open.spotify.c...
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BTS #Dionysus

[@user-yv7vg2gd5g]

0:54 ジンが低い声で歌ってる…興奮するぜ(は？)

[@si2__519]

すいません私もd

[@user-ib5zp5pg6h]

この曲を作ったホソクさんはお酒に弱いの好きw

[@user-eu2ih1mm3d]

共感祭りです

[@kenjiterasawa3763]

確かにｗ

[@user-mu3le7ro8i]

そのとおりですねwwホビ様🦄

[@はりーー]

飲め♪飲め♪飲め♪飲め♪の…ｳｯ

[@honoka7492]

そうなんですね！初めて知りました！

[@sleeep__zzz]

ソクジンの低音死ぬほど好きなんだが、、、😭

[@ANA773Balilovingmanchannel]

ほんとだよね！

[@notaste.]

ジンくんのこうゆう低い声リアルに好きすぎる

[@user-cu5kx4mv8d]

なんか、「防弾少年団」が戻ってきた感じがする…(なんだそれ)

[@user-yv5zx5eg7w]

掛け合いも多いし サビも固定されてないし 何より、BTSらしいラップとラッパーチックな曲調とか感動

[@user-mh2fh5sm8r]

すごく素敵な表し方！

[@nanashi77325]

え………低音のジンくんかっこよ過ぎじゃない………？ そして今回ナムさんの色気ましてない……？ もうヤバい好きだぁぁぁ😭😭😭💕

[@n.n__oncearmywannable2229]

ただいまイケメンが渋滞中です。

[@user-ni7vi8vx5p]

ジンの低音、、キュン死ものだ。

[@user-bp4vd1ed4j]

テテが高音、ジンくんが低音。最高やん

[@user-fb9vq9bo2q]

3:27　ここでソクジンの悲鳴が聞こえるの本当に草

[@user-gh5mi7so1v]

悲鳴は草すぎる

[@user-es2ft6dk7n]

こま それ思ってるの自分だけかと思ってた爆笑

[@mie2042]

むりwwww あの伝説の悲鳴が映像で頭に流れるんだがww

[@user-fj1sd2jf3r]

ごま油 私もです笑 気のせいかなって現実逃げてました爆笑 もしほんとだったら腹筋崩壊するから

[@ivv808]

何回聴いてもそこで笑っちゃうwww

[@kt8271]

たぶん世間がBTSでよく知ってる曲ってDynamiteとかButterとかDNAとからへんなんだろうと思うけど、俺はDionysusが1番好き。1回聴いた後にもう1回、2回とアホみたいに繰り返し聴きたくなる中毒性は凄い。

[@Purple82569]

同じです

[@pQoQqi]

なんかずっと防弾少年団なのにこういう曲出した時だけ防弾少年団が戻ってきたって言うのに凄いモヤモヤするんだけど😭 どの曲歌っても結局はこの子達が伝えたいものに変わりないと思う…

[@user-fh5bz4mp9t]

わかります、、、

[@user-vw1wj3vq7v]

たしかにこういう曲が懐かしいのは分かるけど音楽の系統違うだけじゃ…？って思う

[@user-rq2he4sd1u]

この前のMMAの余韻が😳🥰 あの時のジンくん大人の色気感じたなぁ

[@evllyz]

2:00からのじみちゃんの 日が昇るまでどこでパーティーしようか 眠りにつくまでどこかで楽しくやろう ってとこがまじでまじで好きなんですけど…🥺💖 共感者いません？！

[@evllyz]

YJ Shin ですよね！！

[@user-jg6yi2xc6n]

@@evllyz 私が、一番好きなところです(* >ω

[@evllyz]

等三浦 甘々ボイスたまんないですよね…🥺

[@user-jg6yi2xc6n]

@@evllyz そうですよね(*´ω｀*)

[@user-eu2ih1mm3d]

酒豪のジミン🐥ちゃんが歌うのがさらに納得ですよね☺️

[@kntkn1]

防弾少年団って感じが少し戻ってきて嬉しい💜

[@user-te4hx7nw5o]

わかります〜…💜 いろんな方達も言ってる通り、バンタンの曲はもちろん全部大好きだけど、ここ数年は、BTS！爽やかな愛の歌！みたいな、万人受けする曲が多かったですもんね。 ましょましょはデビュー初期あたりのゴリゴリ世間から反発して、自分の意志を貫き通す、防弾少年団！って感じが戻ってきたというか、なんというか… しかもそういう曲でジンニムのパートが増えているっていう嬉しさ！ ジンニムの低音で軽く3回は死にかけた。

[@user-po3kh1gd8s]

これのjapaneseバージョン飲み会の一気飲みコールに使えそう(小並感

[@aixnzzn]

使いたい((切実

[@shahry_]

いいんじゃね、かっけぇし👍

[@user-je1dc1uj7n]

Japaneseバージョン出ましたね！笑 使いましょうか❕

[@user-um5fr4iu3b]

日本語の方はただ煽ってるだけやん笑笑

[@user-vw1wj3vq7v]

さぁ飲め飲め飲め飲め！酔え酔え酔え酔え！

[@user-zl9qg6ys2g]

Japanese ver. サビ: 飲め飲め飲め飲め〜

[@user-tq4iw3yk6n]

吹く笑笑

[@user-tq4iw3yk6n]

SUZUNE RINNBANE ＊鈴羽 すずね＊ ただの酒飲めコールになりそうですよね笑笑

[@user-dn5dx7yy2i]

@@user-tq4iw3yk6n 謎のプレッシャーかかりますね笑笑(((語彙力

[@user-ch5oe2pv7y]

預言者で草

[@user-kt7yn4nj2k]

飲め飲め連呼されてもうち呑めんから無理っす笑笑

[@user-ip4pf6wf1x]

1:49のホビパートのリズム感というか韻が聴いてて楽しいし気持ちいい

[@ANA773Balilovingmanchannel]

わかるわ～～

[@user-cz1gc5wy2j]

すっごいわかる❕❕❕

[@user-zg4nm3jt3j]

1:05のホビの「えへ」が好き(語彙力)

[@-once8741]

えへは草

[@user-oh3sl4en2e]

E↑HE↓

[@user-xj8mx9xz1u]

@@user-me1hh4ov3x えーへ〜⤵︎ ︎

[@yesomame69]

1:04

[@Dream-wf6zb]

この曲中毒性が凄すぎる! 抜け出せない…🥺

[@ANA773Balilovingmanchannel]

それな！

[@user-my9cx3lk8v]

俺も今抜け出せない状態w

[@user-qx4dm3tt3w]

同じです！！バイト中に脳内に流れてきてノリノリになっちゃうw

[@user-jt9lq4fq7p]

ジンくんの2:18の部分がとてつもなく好きなんだよね…… 最初のテヒョンの部分も…

[@user-zx3vs5gl4v]

テテの高音がすき

[@user-yv5zx5eg7w]

とてもわかる。 ライブだと掛け声だから聞けないのが残念

[@smuplav]

3:55とかの高音はグクですよ！

[@user-gs2hn7cr9c]

smuplav ですよね!?なんかぐぅの声にそっくりやん!!流石運命🥺🥺🥺💖とか思ってたら...ㅋㅋㅋㅋ

[@user-dl8cf8zu7y]

@@smuplav そこの高音もテテで合ってますよー

[@smuplav]

ハンチャー えーそうなんですか！公式から発表されたなら知りたいのでURLください！

[@user-ev4vu7xc9x]

1:48のホソクパート好きなんだけど.....分かるかな.....

[@HH-jg7xg]

分かりすぎて…！！！ いつもそことジンくんの悲鳴のとこでもだえる笑笑w

[@user-fx6xm6zv1f]

同じ人いてよかった(*´∀`)人(´∀｀*)

[@user-ts9xi1fr4x]

分かりすぎます！

[@user-rg2tw6mq6b]

めっっっちゃ分かりますwあとジンの低音やばすぎますw

[@user-xj8mx9xz1u]

死ぬほどわかる

[@sakurai415]

MMAで最高でしたね、ディオニソス

[@user-wv2fx6sb5z]

ましゅまろぺんぎん。 しんどいww

[@rrnyu4619]

主さん可愛いです……笑

[@user-do3lg2qy4b]

@@user-cu5kx4mv8d 私はダイナソーでしたw

[@user-pg7fg3mn1y]

ましゅまろぺんぎん。 吹きましたwww

[@user-eb4xe7dq6z]

金1204_☁☁ MMA出てきた瞬間、お、お、？って感じになりました😹

[@user-pl5yv9id4f]

LIVEが始まる時と始まった時がディオニュソスは最高なんだよなぁ((伝われ

[@user-ev7qs8ym6j]

Dionysusの日本語verが出ると聞いて、もしサビが日本語だったらどうなるのかと気になり来ました笑　まさか、「飲め飲め飲め飲め」なんて、。まるで飲み会ですね…( ｽｲﾏｾﾝｽｲﾏｾﾝ これは凄く気になりますね！！ 【追記】飲め飲め飲め飲めだった。。

[@user-vh9mc6jn2v]

僕は泣いた それ思いましたww でもなんか悩むよりGOみたいにそのまんまなのかなって思いました（）

[@user-ev7qs8ym6j]

ゆ* ですよねw 流石に「飲め飲め飲め」はないと思ってます笑(本当になったらそれはそれで新鮮) 確かにそのままの可能性の方がありますよね！早く聴きたい😳

[@Wake_Up_GWSN]

自分日本語ver先に聴いたんで違和感ないんですよ···。不思議ですね、韓国語の方がしっくりこなくて😅

[@user-ld3ce7gf4f]

明日我らがジン君のバースデーﾀﾞｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ

[@user-ky5rx9ej1l]

ジンの低音好きすぎる

[@mo.643]

低音はテヒョンで、高音はジンとかなのにテヒョンが歌ってるのはほんとにエモい

[@user-eu2ih1mm3d]

コールのような曲をビールで顔真っ赤になって静かになっちゃうホビさんが作ったのも好きなのだが、この曲ソクジンの高温から低音まで使いこなしてる辺りがさらに好き🥰

[@user-jm7or1oq6l]

0:23ここのナムさんのDionysusの言い方好きなんです！！

[@user-dj5vu9mx7h]

わかるわかるわかる

[@user-jm7or1oq6l]

@@user-dj5vu9mx7h 理解者がいて嬉しい限りです🥺

[@user-mo1pc4gd2e]

ナムさんのcome onの所を しっかりしろよと訳してるところマジで痺れました😍⚡️

[@57ataraxia13]

自分も思いました。 なかなかいいセンスですよね。

[@kuuumoo]

airplane2 でもそうだけど、ジンのメインボーカルに挟む相槌?めっちゃいい役割してるよね！！！曲の雰囲気盛り上げるというか！ ジンの歌声の魅力がもっと伝わるといいな

[@46rye86]

ユンギのパートだけトラップ調になるのめっちゃいい！！

[@___achamu5]

日本語verが「飲め飲め飲め」だったらどうしましょ、、、

[@user-cm4ev4uz9d]

いやそれなw

[@user-se2zd7ko4p]

ダジャレですか？‪w

[@user-bc9vm7xt1h]

木村加代子 いやめっちゃ思ったww ましょましょ笑

[@neo_culture_technology_]

どうしましょましょましょましょ

[@user-xq9fe7ph8w]

それめっちゃ思いました笑

[@hy_ll]

coffeeを聞いて｢君はキャラメルマキアート♡｣とかいう甘い言葉の後に聞いたら理解が追いつかずに頭の中でバグ起きてるんだが

[@lynnest4620]

最初のナムさんがほんとに好きすぎて先に進めない😭

[@user-ig1id8rs8j]

自信に溢れてる感じがしてカッコいいし、伝説に残る曲だと思う...！

[@user-qs3od7dq8l]

MMAの余韻抜けないこのタイミングに…N.O.とのリミックスすごかったですよね、ありがとうございます😭😭💜

[@arksyk_]

MAMAで生で聴いてほんとに激アツだったしなんならまだ余韻抜けないです笑

[@Mi-pf1qm]

あみさんをまた見つけた時は発狂しました！！ あみさんがいなかった間に、日本語訳でいい人いないかな……って結構探しましたが、やっぱりどれも全くしっくりこず違和感というか……それであみさんの訳が一番だなって思いました！！大好きです！！

[@user-cm4ms4qh3o]

ジンくんおめでとうじゃないか ましょましょで盛り上がろうじゃないか

[@user-in2zu8ow2y]

日本アルバム日本語バージョン！！ 「마셔」と「빠져」はどうかそのままでありますように…😇ㅋㅋㅋ

[@user-bx7te6nf2c]

この歌激しくて好き

[@user-pr3wp9lt6z]

ナムさんに支配される感じが好き

[@user-rh1ye3ks9p]

ユンギのラップカッコよすぎる❣️

[@tayu.4807]

ジンヒョンの低音カッコよすぎん？

[@user-uz1xg5ec4h]

3:38～のナムさんとホビの声がすき💜

[@user-tb1gl3nl3i]

ジンパートやばいよね！超低音は惚れるやん(笑)ユンギペンなのに…

[@user-mq2qk1yh9b]

ジンの低音やばい😳

[@trtrchan.l]

はあこの写真のテテとジンかっこ良すぎんか？

[@chiisaikawA]

BTSって感じの曲でイイね

[@はりーー]

いやテヒョン様の歌声めっちゃくちゃ好きなんやが！！！！

[@sakura70631]

この曲めっちゃかっこいい

[@user-er8cx3fj6m]

2:20のサビのとこグクとジミン逆に聞こえる

[@Ariel__Ariel]

この曲はダンス含めてエンターテイナーって感じで好き

[@am-vf7jt]

これのナムさんがすきすぎるぅ

[@Jennie-zt1fs]

この曲のサビは血汗涙みたいに韓国語のままでいいてほしいな〜

[@_mq.rk92]

カムバの時にテレビで観た時から忘れられないぐらい中毒性がすごくある…サビが本当にずっと脳内で流れてる (ましょ ましょ 〜♪♪)

[@Nichola-vl3xj]

ｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞｶﾑﾊﾞ 楽しみですね！！！

[@user-yk5px7yj3f]

Neymar Jr また金が飛ぶ💸💸💸

[@YUMI-el9cv]

テテの青い髪、しばらく見れないかもなぁ～(哀愁💧) この曲のパフォーマンス動画を初めて視た時 ド肝 抜かれたけど こんなパフォーマンスより激しい 大人な歌詞だと知ったら 余計に もう、アイドルって呼べないわー でしたねー。 前からやけどw. この人達 才能ありすぎて なんて表現したらいいか わからぬ…。

[@a82O]

この曲はなぜかナムさんって感じがする。（は）私の最推しくんの片方今日も最高ですありがとうございます（？）

[@はりーー]

最初のキムナムジュン 帝王すぎてアウト。 これは鼻血もの(？)

[@user-gz2fu9bb2w]

なんかエコーがかかった（？）みたいな声がめっちゃ好き

[@user-dy8oe3xd9w]

バンタンくんはホストですか？笑

[@user-er2he2lx5f]

貢ぎまくるww

[@aixnzzn]

毎日通いますねはい((

[@user-vg2sn4cr5d]

まずサインをもらわなければ(笑)

[@user-ts3sd1jy5c]

ジンがホストなら金出すわ

[@user-dc8ws9mj8c]

飲みコールが豪華すぎる

[@user-ek5eu5ck8n]

ちょっと機械音チックなテヒョンさんのこえがめっちゃえもいです( ᵒ̴̶̷̥́ ^ ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) じん君の「じゅっどうりきょ」と「はんいぷ」のギャップが好きだし、じん君の低音って珍しいから凄く嬉しかったです(ᐡ •̥ ̫ •̥ ᐡ) そして最後への向かって盛り上がっていく感じが昔のバンタンらしいな、と思いました😇😇😇

[@j.m_1013]

これすっごい好きなんです…❤︎ 1回聞いたら頭から離れなくなるくらいの中毒性がいい…😳 ありがとうございます☺︎

[@user-nx8xw5gx5k]

ジンって４つの歌声出せるよね、

[@user-qf6tp9zo7d]

めっちゃこの曲大好き！！！このダンスかっこいいんだよね〜😍 (全部好き)

[@MingyuNoKOUHAIKIN]

この曲聴いてて、ボーカルラインの低音から高音の移動準備時間まじ短いのにかっこよすぎて死にそう（伝われ）

[@usao3735]

これパフォーマンスが神なんだよな…

[@jnhn.ash.yng.mnh.S2]

3:25自分用

[@user-oz5vg3ik8t]

ジミンさんの低音すき

[@kookychim544]

お酒を煽る曲なのかと思ってたけど、歌詞を見返したら「芸術も酒なんだよ」っていうところで全てがわかった気がした！「俺らの音楽という芸術で酔え」っていうことなのか！

[@ANA773Balilovingmanchannel]

2:43ここからのシュガのところめっちゃ好き‼️💜皆わかるかな？この気持ち！

[@はりーー]

ここめっちゃ首振りますよね

[@user-rp7gb8pv7k]

3:26 一瞬遠くでサイレン鳴ったかと思ったw とりま耳鼻科行ってくる

[@はりーー]

ww

[@user-gg4dp2ed5r]

あのcoffeeを歌ってた甘いときと違って 流石カッコいいなにこのギャップ サイコーすぎるグクの声ってなんでこんなに 甘いの？あーもー声聞いただけで癒される

[@bui2795]

テヒョンさんの緑系の上着ってのが好き

[@user-js3vy8xf5t]

ディオニュソスマッジでかっこいい曲だよな〜

[@melty_luv_music]

お酒グビって飲みたくなる曲。((まだ飲めないけど

[@user-ee4td2zy1m]

カバーから来たけどこの歌中毒性ほんとすごい もう頭の中ずっとましょましょましょましょましょましょましょまsh

[@user-mh9up4el7d]

おさけいっぱいでよっぱらっちゃうのになんでこんなかっこいい歌詞書けるのかなホソクくん🥲💜

[@83765]

最高かよ何回でも聞ける

[@user-hg1dn5wd9m]

嬉しいんだけど😆 この曲上げてくれるとは、、、。 さすがあみさん。わかってる！！

[@user-bv4ud1tl2n]

ちょっとJAPANESEver心配なんだけど笑

[@ab4240]

ああ めっちゃ分かります😳 のめのめ飲め飲めとかだったら笑ってしまうかも🙃ただのお酒コールになっちゃう😖

[@user-tq4iw3yk6n]

a b お酒コールは、笑いました笑笑

[@borahae8455]

Fireとかちょっと心配でした（笑） 燃えてるねとかになったらなんか、、、って。 これもどうなるか分からないですね笑

[@user-tq4iw3yk6n]

血汗涙のマニマニの所も韓国後のままだったのでこれもこのままと信じたい…笑笑

[@user-ws7sg1iu8i]

流石ARMY！というべきなのか笑笑予想は大正解、 飲め飲めでしたね笑笑

[@jijiji613]

低音のジンが最高

[@user-jk3tp5zc2b]

やっぱりあみさんしかいないです✨✨✨✨ 「Dionysus」はあみさんのしか 聴いてないってくらいあみさんです！(語彙力)

[@user-wh3nq2zn4c]

この歌、ダンスもたまらんのですよ〜

[@user-lc9cv3gz3b]

シュガの後のナムさんの英語のとこ最後「あげろ！」って聞こえるのはわたしだけ…？なんて言ってるのあそこ…

[@_mofumofu_]

0:43からがめっちゃ好き。 何かでこれを初めて聴いた時、カッコイイなぁって思ってました！！

[@honey_tae_honey]

最後のテテの音域の広さに感動

[@user-my9cx3lk8v]

最初のナムさんのラップとホソクの途中のところがすき

[@kntkn1]

ばかかっけぇ

[@user-cx4qm2on9c]

やっぱ아미さんの動画いいわぁー 他の動画も再投稿してくださるとありがたいです！🙏

[@user-wc1ts9ms9w]

あああ、これ、あみさんの動画で1,2を争うぐらい好きだったのでまた出してくれて本当に嬉しいです😭😭😭

[@user-wi4ej5oy3p]

この歌大好きです

[@user-yo9sn3wt7k]

ユンギのとこ好き！ あみさん、ありがとうございました。

[@haechanahc]

これ日本語verカオスなんよww かっこいいからオールOKだけどww

[@citrus_yuko_]

MMAみてあー아미さんの動画みたい！てなってた時にこれは神

[@MN-me3zx]

この歌、大好き🍷