日本語字幕【 EASY 】 LE SSERAFIM

[@kinomi_45711]

私たちが普段見ることが出来てるLE SSERAFIMってドキュメンタリー等がなければ基本的に完成された状態だから、たまにその裏にある努力の過程を度外視して語ってしまう人が多い気がする。私たち大衆も何かを成し得るために努力をするように、彼女たちも相当の努力をしていること、ただ成し得るだけではダメで"EASY"に見せるまでに血のにじむ努力が必要なこと、そうした努力をしている人たちへ易々と「簡単そう」と語ることの言葉の重みを改めてこの曲で再認識させられた。

[@rain.over.]

まあ行き過ぎた努力信仰主義は時に自分自身を苦しめることになるけどね。顔の小ささ、スタイル、目の大きさ、努力で確かに変えられるけど元々人によって違うってことを忘れてる人がいるから

[@kinomi_45711]

@@rain.over. なぜ突然努力信仰主義の話を…？？私が言いたいのは相手の過程を知った上でリスペクトを持っていこうのニュアンスだったんだけどな…何にも変えられないことは確かにあるし客観的に自分自身を見ることも大事だけど今の話とは論点がまた違うと思いますよ

[@user-zj3om7mf5b]

impuritiesとかもR&Bだと思うけどタイトル曲で持ってくるの良すぎて感動。個人的にsour grapesとか柔らかい曲調のものが大好きなので嬉しい！！！！

[@dreamingday1060]

優雅に軽くこなして貫いてる感じがめちゃくちゃカッコいい

[@あさまめ-e7f]

ルセラかっこ良すぎてもうなんか泣けてきたわ… この歌詞見ても、パフォーマンスの完成度見ても思うけど 私が日々なんとなく過ごしてる時間でも、血の滲むような努力をたくさんしてきたんだろうな〜 本当にデビューしてくれてありがとうの気持ち。

[@TWICE1st]

曲もダンスもオシャレでマジで好き

[@MilkyWay-ty8ve]

この歌詞をデビュー2年弱で歌えるのがすごい。その期間に想像出来ないくらいの努力があって沢山の涙と汗を流したんだろうな。もうベテランに見える

[@もちこ-r3u]

元の訳も好きだけど、あみにさんの訳し方がめちゃくちゃルセラって感じで好きだ〜

[@すいか-z4p]

羨望妬み嫉妬を跳ね除けて前に進むルセラの様子を歌詞にした感じで、私に前に進む力をくれる。 地に足つけて頑張ろうって思える... ありがとうルセラ😭和訳もありがとう！！今悩んでるから刺さった

[@てゆ純平さん]

1:34からのズハ、ックラ、チェウォンが最高すぎてずっと聞いてる

[@user-bg82vj52opl]

歌詞がルセラそのもので大好き😭😭😭😭

[@egg-shaped2039]

ハイブの選曲お洒落でいいな 歌い方もいいね

[@禪-n3w]

盗作多い

[@板チョコ-u5k]

一生聴いてる

[@松下明裕-c2i]

ガルクラでもイジリスでもヒップホップでも一貫して彼女たちのコンセプトを貫いてきたが、歌詞とともに彼女たちの生き方そのものが曲となって聴衆の心を捉えて離さない❤

[@毛利志帆]

この曲のダンス好き

[@__rr64]

過去1好み🤚🏻🩷

[@ゆづき-f1l]

かっこいい好き　ルセラフィムの曲全部聴いてる気がする。ピッタリ好きな曲ばかりでリピートしちゃう。

[@wara3760]

聞けば聞くほど好きになるね〜❤︎

[@ケイコ-g5o]

あみにさんの訳、待ってました😊

[@Qq-uz6gr]

この曲めっちゃ良くて何回も聴いてるから頭から離れない笑 和訳ありがとうございます！いつも助かってます！！

[@Central313]

LE SSERAFIMの曲は本当に好き

[@momochi785]

あみに様最高

[@武田珠美-q6l]

あみにさん、素敵な訳詞してくださり ありがとうございます❤

[@luv.Jennifer]

今回も最高です！ありがとうございます💕アルバム収録曲のWe got so muchも和訳してほしいです🥹

[@anna-kd8tp]

あみにさんの翻訳待ってました👏やっぱり歌詞自体も良いし、あみにさんの翻訳も良すぎます✨アルバム内の他の曲の訳も期待しちゃいます🙈

[@Felix_skz_1005]

和訳ありがとうございます😭swan songも和訳していただきたいです！

[@てゆ純平さん]

まっっじでまってました！！！！

[@ooo0yuna0ooo]

ありがとございます‼️

[@ukin_ukin]

1:08❤