【日本語字幕】キング牧師演説 "私には夢がある" - Martin Luther King "I Have A Dream"

[@佐藤優太メイン]

私の中学校の卒業式の際に、教室に戻ると担任の先生が英語でキング牧師のこの演説の一部である 「私達には今日も明日も困難が待ち受けているかもしれないが、それでも私達には夢がある」 と言う部分が書かれていました。私は義務教育の集大成の日にこの言葉に出会えた事を胸に生きて来ました。 そして改めてキング牧師のこの動画を見て自身をより良いものにしていきたいと思いました。

[@eleven185]

聞いている感じ、最初の方のしゃべり方はゆっくりで緊張してる感じがする。そしてだんだんとハッキリと発言するようになってきて自信を持って発言してると感じた。ここに立つのはとても勇気のある行動だと思う。キング牧師は本当に1人の人間として尊敬していかないといけない。

[@にゅ6]

何個も夢があるのに全てI have ”a” dreamなの、ひとつひとつの思いが強調されててすごい。 この人がいなければ確実に未来は変わっいたし、素晴らしい人物だと思う。

[@Iam-hu6ny]

@@猫は猫-d1h !?

[@easy6479]

いや別にそういう表現だからw

[@わざわざ]

関係ないです

[@かえであたおか]

草

[@gabrielsalvemini7489]

Long live Martin Luther King.

[@oa812]

キング牧師男女差別が無いようにbrotherとsister の順番を入れ替えって言ったりしてて尊敬できる

[@相模原最後の良心植松]

私はキング牧師の友人の友人の知り合いの知り合いの友人の知り合いです。彼はレイプに加担、数十人とも不倫しているのでそれはないと思います。

[@yuna9657]

@@相模原最後の良心植松 いやそれもうほぼ他人やろがい

[@jfkwlqlnanwbbf-zosllal]

@@相模原最後の良心植松 これ以上に信用出来ないコメントはない笑

[@ゴールデンボール-h2l]

@@相模原最後の良心植松 荒らしかと思ったらネタコメで草

[@ikenuma3150]

そこまで考えてるのは考えすぎ。このスピーチしてるの黒人やぞ？笑

[@ハメドリ君-g5p]

暴力で支配することは割と誰にでもできる。 だが言葉で信頼を得ることはそれ以上に難しい

[@まとまと-b8v]

賢者タイムかな？

[@あか-w5y3r]

じゃあ支配してみろよw

[@rok839]

@@あか-w5y3r 多分だけど、鼻殴られて目潰されて足折られて延々と顔面を殴られたら、俺はどんな命令も聞くと思う

[@t-3454]

名前がなぁ……

[@choudenji1975]

そもそも識字率の問題もあったろうしな

[@あわ-u3d]

この演説が中学のうちに公民でも英語でもKZbinでも見れたことに感謝

[@うにいくら-c9x]

こんな今だからこそまた聞きに来た。

[@shojit2914]

白人に対して言いたいことは沢山あったはず。しかし白人を貶めることは一切言わなかった。そこがすごいと思った。

[@EF-zn5ww]

今までは差別をされていたからねえ😭

[@AB-ct1lb]

今も変わらづアメリカは人権問題だキング牧師言葉がない白人野郎フロイドを殺しアメリカ白人野郎キング牧師言葉現在もないブラックマター

[@choudenji1975]

ぶっちゃけ黒人だって白人に支配される前は黒人同士で差別や虐殺しあってたんだろうからね

[@fortunatomartino9797]

You love the black man Have them live in your country

[@bayek7664]

そこが現代の人権活動家との一番大きな違いですね

[@カレー食う]

同じ言葉を、何度も繰り返すのがかっこよいし、説得力が生まれている。

[@田中太郎-i7c3w]

私には夢がある、が1番有名なフレーズだけど、「今こそ」とか「私は満足しない」とかも繰り返してて印象的でした。いかに相手の印象に残るか考えられてるスピーチだと思います

[@fhi5y]

Powerful speech!

[@あゆ-k7s2i]

インターネットがある時代に生まれて良かった。中学のうちにこの映像を見られて良かった。本当に素晴らしい人

[@OKEMIT]

こんな事を言っては何だが、最後の方の畳みかける演説は、もはや字幕を見なくとも感動してしまう、そういう名演説だ。同じフレーズを繰り返しつつ、畳みかけるように抑揚と声の質も変えていく。演説方法としても最高レベルのもの。

[@Kumichan23]

キング牧師の演説の一部を何回が聞いたことがありますが，その全てを聞いたことがありませんでした．最初から聴くと，力強く，心に響く感動的な演説で，涙が出ました．字幕付きの動画をアップくださり，ありがとうございました．後世に伝えるべき，貴重な演説だと思います．今でも人種差別や宗教的争いが絶えませんが，非暴力で訴え続けたキング牧師やガンジーらの偉大で気高き崇高な精神について，我々は学び，そして後世に伝えていかねばなりませんね．

[@rguitar2709]

KZbinってさ、こういうことを若い人にも知ってもらうためにあるんだと思う

[@果ての人参]

それだと限定的すぎるけど、そういったことも含めてってことかな？

[@ramonejacks1328]

そうだよ、良いこと言うねー！

[@とと-f8e]

あばたけだぶら なんかかわいそうだね。君。。。

[@いけちいけち-l3i]

r guitar ねーよ

[@月火水木金正恩-v4u]

ちょよんなのむゆりねほゆなはゆぴろ 言う必要ないぞ

[@user-ey3um7ny3q]

I have a dream. 一生心に残る演説だよね 御冥福をお祈りします

[@_a_6508]

たはあたかはむやたひ 暗殺されたのに闇を感じる。

[@twelvetwelve7874]

そして犯人が見つかっていないというのも

[@Amsterdam111]

16:29 カッコ良すぎる…そして泣けてくる…

[@大和-y4y]

最後の締めが完璧すぎる。 「ついに自由になった、やっと自由になれた、全能の神よ感謝します、我々はついに自由だ！」 素晴らしい。

[@user-kw4cj6bc5e]

16:29 ここ、本当に鳥肌で泣きそうになった。 タイムスリップ出来たら、この演説を間近で聞きたい。

[@rarirurerocolonel2177]

人権は如何なる権力に対しても不可侵であることを再認識できる素晴らしい演説。皆も学校で教わったとかではなく、自分で人権について向き合って欲しい。

[@donou2026]

I have a dream！中学生の頃この映像を見て凄く体が震えた。 今は未だ旅の途中だが、キング牧師が見たい景色を見てみたい。

[@itsutose]

私には夢がある。いつの日か、ジョージア州の赤土の丘で、かつての奴隷の子孫とかつての主人の子孫たちが、兄弟として同じテーブルにつくという夢である ぐう名言、涙が出てくる

[@papo9151]

にとらにとにとら 12:15

[@user-eats1012]

シャチ氏 おれもやw

[@河童-x7x]

ま、レイプ犯やけどな

[@星しおん]

烏丸蓮耶 そーなん？

[@鬼威惨-h2q]

レイプはしてないで、友達がレイプしてる隣で笑ってたんや、 あと不倫めっちゃしてたわ そりゃ差別もされるわな

[@inokou]

学校の英語スピーチコンテストでこの演説をすることになりました。 今これを見て一生懸命練習しています。

[@無名-c8l]

え、同じですw 私もスピーチコンテストでこの演説します😂

[@naho3106]

私もです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@埠頭半田]

コピーはいかん

[@user-jh7pn2ev1v]

@@埠頭半田そういうことじゃないだろ……

[@Bob1ZoDazo]

12:47～特に有名。本当にキング牧師さんのおかげで黒人差別や有色人種への差別が無くなった。 I have a dream. By ルーサー・マーティン・キング あなたは本当に雄大な人です。感謝でしかないです。ありがとうございます。 僕達もこの人、この講義に参加した人に感謝します。 そして、これからは私達が世界の貧困や戦争をなくすように頑張ります。あなたをみならい頑張ります。 "We"have a dream.

[@txmadtp700]

※無くなってません。

[@Bob1ZoDazo]

@@txmadtp700 確かにそうですね。すみません。無くなることを願います

[@mr.s5393]

@@Bob1ZoDazo 真っ只中になってしまいましたね、、 祈ります！

[@ブックマン-h1z]

歴史的瞬間を情報媒体であるにしろ視聴できることは素晴らしい

[@お前は確かにイケメンだなそれを踏ま]

ガンジーのやり方に感銘を受けて非暴力で差別をなくしていったんだよね。かっこよい。

[@河童-x7x]

レイプ犯

[@鬼威惨-h2q]

ガンジー『セックス辞めれん、親死んでもセックス！晩年もセックスや‼️　黒人？　あいつら俺らより劣ってるでw キング牧師『友達がレイプしてるけど楽しく談笑や‼️、差別は良くない、やから様々な人種と不倫するわ❗ どちらも実績があって偉大やけど人間的にはヤバいわ

[@yukirworld]

20歳の時 この広場に行ってみて良かった…。

[@piyopiyooo]

キング牧師の夢全部叶ってほしい

[@user-cvbnm]

私はアメリカ人として同意する

[@oakenshield-or4ei]

こんなに心が震えるようなスピーチを見たのは初めてだった。 こんなに魂が揺さぶられるようなスピーチを聞いたのは初めてだった。 こんなに人間の尊厳について考えさせられたスピーチは初めてだった。 こんなに誰かを愛おしくなって抱きしめたくなるようなスピーチは初めてだった。 偉大なるキング牧師、あなたに出会うまでは。

[@マウンテンがに君]

最後に白人と黒人が手を取り合い歌ってるの痺れた！

[@Peaceful333s]

アップ本当にありがとうございます！！感激しました。 今の時代に一番必要なメッセージだと感じます。

[@NapShibayama]

演説を聞いてこんなに泣けたことはない。

[@gammaraymonkey]

Really?

[@話に共感してくださいよチャンネル]

政治とか全く興味がなくて、ただ夢を叶えるゾウを読んでたまたまこの映像見てみようと思って。 なんだかグッと熱くなるものがありました。 英語の勉強にもなりそう、、

[@磯貝一郎]

大学の英語の講義で、教材としてキング牧師のスピーチが記載された本が使用され、日本語に訳す課題がありました。辞書を片手に、日本語に訳していくととても素晴らしいスピーチだったことを思い出します。

[@onnetotaki]

「私には夢がある」最初に出てくるのが１１分４５秒、そして９回繰り返される。あまりにも有名な言葉だけど初めて知った。

[@tgp1308]

素晴らしい演説だ.*✿ 演説声泣きそうというか、震えてるように聞こえる

[@上園純子]

人種差別　キング牧師の演説は心打たれ涙が出ました。どれだけこの人種差別の傷が深いか長い歴史が物語っていますね。涙

[@008yoable]

たしかに、これだけの演説ができる人はいないかもしれない。 かといって、演説慣れをした商売人のようでもない。 自分の夢を希望を語っただけである。 凄いよね。

[@やん桑]

この人の語ることは皆が考えることはできるけど口には出来ないって言われてるね

[@roux7624]

確かにこんな恥ずかしいことできるなんてレイプ犯くらいだよな

[@ほねかわすねお-t5i]

市川まさみは免疫力 は？

[@俺の名前は-z6m]

@@roux7624 ようホワイトピッグ。黒人が活躍してる悲しいか？お前らのホワイトメス豚気持ちよかったわ笑

[@Aiueo172]

聞いてたらほんと泣いてしまう。 これ白黒だから大昔に見えるけど、ついほんのちょっと前だよなぁ。差別の根深く組み込まれた社会にNOを言うことはどれほど大変だったろうか。 でもそれこそ、白黒だから見えにくいけど少なくない白人の人もスピーチ聴きに来てるんだね。できればAIで着色されたバージョンなんかもみてみたいな。

[@choudenji1975]

つーことは、向かってすぐ右に立ってる人はやっぱ白人のかただったのね

[@jake1440]

友人に「ほら、あなたの夢を語って」と言われ即興で語ったのが、 「I have a dream」らしいですね。

[@delrey874]

アメリカ人でもないのに凄く感動したわ…

[@Yuk_ok]

これ、公文の英語の教材で習ってキング牧師そこからずっと尊敬してる。

[@DerekArcerh]

He wasn't a conqueror, he wasn't a president or a king or a general. He was just a humble preacher, but he was one of the greatest men to have ever lived.

[@gammaraymonkey]

He was a system asset, adulterer, rapist, and plagiarist.

[@taaxkuu]

1963年って意外と最近だよな。この演説から60年も経ってないのか、まじか。

[@googleluna8575]

そして今でもアメリカでは黒人が不審な動きをするだけで撃たれるんだよなぁ•••

[@しこ太郎-f5r]

古川航也 This is a America！

[@Mor-n7f]

@@googleluna8575 アメリカってひと握りにしているけど 南部なの？それとも北部？

[@googleluna8575]

@@Mor-n7f 普通に考えてアメリカ合衆国じゃね? 上級国民でもなけりゃ留学とかいかんし

[@Mor-n7f]

@@googleluna8575 アメリカ合衆国本土の南部側か北部か聞いてるんですよ？ 北アメリカ大陸か南アメリカ大陸かなんて聞いてません

[@ma.t.2998]

スタバで泣いてしまった。

[@ちばみゆき-g1s]

感動しますね

[@chocolatebitter8456]

ガストで涙抑えるの必死。

[@みこやんサブ]

これは絶対に残すべき歴史

[@k.k.1265]

初めて読んだ伝記がキングだったなー。 今、英語の授業でキングのスピーチとか読んでるけど、実際に動画で見ると心打たれた。 一つ一つの言葉がいいことしか言ってない。 とても素晴らしいスピーチだった。 これこそ、アメリカがあるべき姿だと思う。

[@武宏村尾]

人は皆平等であるのは共感できます！障害があり職場も障害者ばかりです！不便なこともあります！キング牧師さん私にとって尊敬している人です！

[@原子0806]

この日の後日、ケネディ大統領が牧師をホワイトハウスに呼び「私も夢見ている」と言ったらしい。

[@最大の悲劇は悪人の圧制や]

本当ですか？

[@英語でコメントする時IamJapanes]

なおベトナム戦争時キング氏がベトナム戦争を批判しホワイトハウスの立ち入りを禁じられたとか

[@おにぎり-y4g5z]

鳥肌すごい、、、、 偉大な人物だね

[@Mr.popo.321]

自然と涙がでた

[@ししまる0727]

@16:42 真の心の豊かさは自身の心の中にあると思った。 この歓喜に満ちた顔を見て。

[@Ich_bin_sehr_nett]

公文でやってからまた聞くことができて嬉しいです！！！

[@bunapi_10]

自分用 11:38~13:09 キング牧師さん、学校のレシテショーンでさせていただきます。 この感動を伝えるべく頑張ります

[@公式たけちゃん]

本当に歴史に刻まれたな

[@モートン-o7y]

民衆の為に立ち上がる人物はみんな非業の死を迎えるねウィリアムウォレスにジャンヌダルクにジョンレノンにキング牧師とか、でも生涯をかけて人の為に生きるって凄い勇気がいる事だと思うし尊敬します。

[@Hamaheeeee1]

人の心を動かせる、理解のある人間に自分もなりたい。

[@felipesoares5900]

It's very interesting that he speaks very pausedly and only elevates his tone every now and then. I also like this channel. Just speeches, no BS. Keep em coming.

[@林檎-u4w]

英語のスピーチ大会で1位の子が読んでいたのがこれでした。発音良すぎて、迫力すごすぎてぼろ負けでした😭 是非とも読めるようになりたい

[@Nombirisan]

心に響く言葉、言霊だ。

[@なべ-k5w]

11:52 暗唱テストあるんで自分用

[@柴田悠太郎-y7g]

ニュークラウンっすか？ 俺もです

[@バルサファン-t7i]

まだニュークラウンなんか。懐かしいな。

[@tkg944]

何年経っても変わってなくて草

[@はるな-n7k]

自分もなんで聞きに来ました。

[@いんふるえんざ-b6s]

(自分用) I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.

[@ナッパよけろーーっ]

演説の場に白人がちらほらいるのが胸アツ

[@lan8830]

中学の時から歴史でも英語の授業でもキング牧師の演説については何度も学びました。今日、高校の世界史でも人種差別や第二次世界大戦等についてのビデオを見ました(キング牧師の暗殺前最後の演説なども) 中にはそのビデオを見て笑う人や寝てる人もいましたが、忘れてはいけないことだと思うし彼は本当に素晴らしい人だと思います。最近では、暴力的なシーンや暗殺されているシーンなどがトラウマを生んだり教育上にもあまり良くないと言われていますが、このようなビデオ、演説、実際に起こったことを伝えていく事が大切だと思っています。 現実問題難しいかもしれませんが、 差別のない皆に平等で 平和な世界ができますように。

[@hishamlabban6308]

I like the way he makes the speech. He is an example of charismatic, influential leader, driving, changing leader of masses

[@realjuu617]

名演説ですな

[@音葉-s9u]

中3の英語の教科書に、スティービーワンダーと共に乗っていました。 だから見に来ました。

[@7keitaro]

現代にも通じる……私には夢がある！

[@tommythompson7941]

Thank you.

[@MeiTanTei__SHELL]

11:19 Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends - so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. 12:53 I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today!

[@高橋名人-z4s]

Thank-you very much to this excellent and profound performance

[@kohorin]

いまミネソタ抗議デモで大変だから今こそキング牧師を思い出して欲しい

[@たこ-f9y]

11:52 I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today!

[@ici-yw2fc]

今凄く共感する状況で涙が出そうだ

[@Linux333]

This man is one of the most important figures in American history

[@ルパン5世-m1o]

おお、人類史上もっとも重要な 演説の一つである。

[@tetsuo2528]

歴史的な演説。 未だ越えられてない。

[@bossa0927]

ガンディーやその影響を深く受けたマーティンルーサーキング。 もうこんな偉大な魂は現れる事はないだろうな。 スケールが違い過ぎる。

[@イトウハヤト-u9y]

「こんなこと言ってたの？考え方古っ！」 こんな会話が100年後、50年後、10年後、いや“近い”内に聞けますように

[@aocha582]

本当に感動する

[@副田貴之]

泣ける

[@user-yd2yk8dg9w]

なんかキング牧師が言うと心に刺さるよなぁ

[@スーツ男-i3d]

社会の授業で見たけどまた見にきた

[@宮城均-q4o]

差別と言う言葉はなく、自由に生きると言う言葉は、ある。

[@user-xl9ot8zl7l]

最後の合唱が泣ける

[@清也山林]

学校の英語の授業で教科書にキング牧師の話が載ってて気になったからKZbinで見てみたら言葉では言い表せない感動を覚えた

[@ks-1019]

ガンディーからキング牧師の思い 差別のない社会を作る この思いを 後世に受け継がていく

[@overthrow.of.monarchy]

こういう、実際に行動に移せる人になりたいな

[@んいんゆめく]

11:50自分用

[@tonomonoteru]

この頃の熱っていうのは恐ろしいぐらいのものがあったんだろうな

[@dreamsky1421]

英語の授業でやってテレビで全部は見れなかったらから KZbinで見ようと思って見たけど キング牧師は凄く偉大な人ですね 殺されてしまったのが 悲しいです……

[@鬼威惨-h2q]

友達がレイプしてる隣で笑って 不倫めっちゃしても確かに偉大やわ

[@zouzouzou1]

伟大的演讲！ 致敬！

[@jackey45歳JK]

私には夢がある いつの日かニートをやめ私のもとを去った父と母と家族として同じテーブルにつくという夢だ 私には夢がある

[@kanoko_]

Jackey0 971 働け

[@watarutakenouchi9512]

演説から60周年ですね。そして奴隷解放宣言から160年。いま改めて聞き入る。

[@yuha2696]

これ英語の教科書乗ってた

[@灰色リーブ]

yuha ・ 受験ファイト！！

[@釣り使ジョージマッケンジー]

@木下ゆうか 高校受験です（おそらく） あと別に偏差値60越える学校でもKZbin見てても受かりますよ なにもわからない癖にバカにするのはどうかと思いますよ

[@釣り使ジョージマッケンジー]

@木下ゆうか あとこれ中3の単元です

[@灰色リーブ]

木下ゆうか 自分が落ちちゃったのかな？ww嫉妬ほど醜いものはないよゆうかさん

[@song6076]

木下ゆうか 英語ってしってる？

[@StephenLuke]

RIP Martin Luther King Jr. (1929-1968)

[@きなこもち-u7q3h]

かっこいいな

[@wakoo-l2j]

この演説の時キング牧師が立った場所に私も実際に立ったことがあります。今は黒でも白でもなく黄が差別を受けています。

[@jank6514]

子供達のとこが泣ける、

[@lilldame8768]

復習しに来ました。 大事な今だからこそ。

[@adhan4576]

I really like all your content. I hope you also want to show a video of President Soekarno's speech. he's one of the world's influential leaders and his speech was amazing 🙏