日文助詞「は」和「が」怎麼分？兩個方法分清楚！

終於！做出了這支影片(泣) 影片裡的2個方法是我想很久認為最好懂的解釋方法，如果你們覺得有幫助一定要告訴我喔！
我的facebook▶ / tiffanyspeaksjapanese
我的Instagram▶ / tiffanysjapanese
Twitter(內容全日文)▶ / tiffanytwjp
Blog▶tiffanysjapane...
#日文文法 #日語自學
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週上傳新的日文相關影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
今天的影片內容▶
「は」和「が」要怎麼分？
①語感差異
わたしはやります：我是會做啦(但其他人就不知道了)
わたしがやります：我來做、由我來
所以↓
は：每個人都有要做或不做的兩個選項，我是選「要做」，但其他人我就不知道了
が：只有一個名額但有很多人選，所以「不要選別人，讓我來」
※註：這裡是以「人」當主詞作為舉例，換成其他主詞當然也可以喔
②大句子、小句子
例句：「私（わたし）は彼（かれ）が家（いえ）を出（で）たことを信（しん）じていません」
中譯：我不相信他離開了家
這句話中彼が家を出た(他離開了家)是我不相信的事情，所以這句話真正的大主角還是「私（我）」，而「彼（他）」只是一個小主角，而大主角要用は；小主角要用が，所以是私は、彼が。
【我的其他影片】
我的日文學習歷程
• 看日劇也能考過日檢N4?! 我的日文學習歷程
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
• 同性戀情侶的真相？第一次懷疑自己的性向是幾歲...
五十音教學
• 原來這樣唸日文是錯的！從頭學日文 五十音系列...
大爆笑｜教日本人講中文
• 大爆笑｜教日本人講中文
日本旅遊最重要的三句話
• 日本旅遊最重要的三句話
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
• 日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
本週關鍵字：日文助詞 文法

[@Sandy-ts5sk]

喜歡這個系列！ 初級在學這些助詞真的容易混淆 我上課的時候老師有說 は是說明（也就是重點看後面） 而が的重點是主詞（重點看前面） 另外在否定的時候為了強調也常用は 看得到的現象也常用が（例如鳥が飛んでいます、雨が降っています） 以上是我目前想得起來的 程度不是很好請見諒XD

[@01000love]

我也是 覺得很需要這類的學習

[@竹内冬美-w3i]

よる和より的用法能讲解一下吗？

[@flutter0u]

真心覺得這個助詞系列教的超好!，之前的を、に、で的教學讓我打結的腦子看完後瞬間解開~~ 常常搞不清楚に、で，想知道句子裡什麼時候該用に或で，希望有這個教學~~

[@旺枝李-t4n]

由於「が」是濁音(だくおん)，因此「が」不是唸成「嘎」的發音，因為「嘎」的發音是「清音(せいおん)」而不是「濁音」。「國語語系」裡面就缺乏「許多的濁音」，而產生無法唸出「日語的濁音」。反而是「台語語系」裡面含有「許多的濁音」，不過還是會缺乏「だ、で、ど、じ」這四個濁音，也是較為「難以學得到的發音」，其中日文「じ」的發音是類似於英文「Z」的發音。濁音「じ」並不是唸成清音「機」或「擠」。例如，「7時,しちじ,音調2」並不是唸成「洗機擠」或「洗漆擠」。總之，如果不會說台語，那麼「濁音」就會變成是「某些困難音」。

[@wenpeichen3320]

真的好喜歡你的影片！！！！直接訂閱加開通知～～～

[@westchen2219]

目前N3初心者，有些時候看到還是會腦袋轉不過來www很喜歡文法教學系列！！ 另外也很期待更多台日生活差異，日本生活打工遇到的趣事～～～加油！Tiffany

[@高飛飛-m5h]

太棒啦，謝謝Tiffany用心說明 ,真是初學日語人期盼又受用的一彈。頒獎🍭！！！

[@卓智安]

簡單明瞭耶 謝謝tiffany 我對助詞一直很不擅長的說 看完這個影片有比較懂了^^

[@nswrth]

Tiffany長得好可愛 尤其長頭髮特別適合你耶

[@marloya5690]

すみません 想請問「彼が家」可以用「彼の家」嗎？ 老師的講解都非常清楚，從語意層面做出發點做講解，更容易讓人了解到語言實地情境使用的語感分別。 ありがとうございまし （日文初學者的小小問題😝）

[@jjjjjjehturje]

好喜欢小姐姐你讲课哦！超喜欢，最近我也在自学日文，加油哦

[@appleyu95]

喜歡+1而且長度也剛好能吸收 希望有機會可以看 第一類動詞V.S.第五類動詞 形容詞V.S.形容動詞 可以舉簡單的例子讓我們懂超讚的~~!!

[@tw9831]

這樣講，比較清楚>< 聽網路上的教學說，如果主詞格助詞用は都有 話中有話的意思 1.比如kzbin.info/www/bejne/eXjFZ6KDobWDY6M 這影片的1:00之後那，句子舉例是說. 老師:會不會做這題目 學生回答:我會做(格助詞用は ). 總之:因為他是在說明，我，所以就會有話中有話的意思嗎(別人我不知，但我會做). 2.kzbin.info/www/bejne/mXeom2N5i5uAotE 但比如這影片的4分28秒那，說我想成為海賊王. 如果沒人問你，就單純我自己在講的話，也是有(別人要不要當我不知，但我要當海賊王這樣嗎? 3.所以結論是，只要用は 都有這樣的特性嗎? 有人教我是說，如果主詞格助詞用は，中文你就翻，的話，就可以分辨很多了， 比如舉例來說: (1).蘋果沒了(主詞格助詞用は) (2).蘋果沒了(主詞格助詞用が) 2個一般都是翻蘋果沒了. 但如果アップルはもういない，翻成，頻果的話沒了，這樣就可以很清楚的分辨了>< 這樣沒錯嗎?

[@旺枝李-t4n]

對於「清音(せいおん)與濁音(だくおん)」的「深入探討」。首先談到「濁音」是屬於「有聲子音」，也就是「聲帶振動」而發出的「喉嚨音」。簡言之，「濁音」就是「有聲子音,聲帶振動音,喉嚨音」。日文的濁音「が、ぎ、ぐ、げ、ご、ざ、じ、ず、ぜ、ぞ、だ、ぢ(じ)、づ(ず)、で、ど、ば、び、ぶ、べ、ぼ」而不可唸成「清音」。英文的濁音「b、d、g」而不可唸成「清音」。另外，「台語的語系」裡面也是「含有濁音」。例如，台語的「肉、美、母、馬、某」，日語的「ば、び、ぶ、べ、ぼ」，英文字母的「B、D、G」，全都是屬於「濁音,有聲子音,喉嚨音」，至於英文「B」是屬於「濁音」，它的發音是「唸成」台語「米」的發音，也就是台語的「米」或「美」。由於「濁音」不是「清音」，因此「濁音」是屬於「有些難度的發音」，導致「不容易學會」以及「不容易唸得標準」。再者，「濁音」就是必須讓「聲帶」先振動而發出「喉嚨音」，導致「所發出的聲音」就會有點「混濁」，所以，「濁音」又稱為「喉嚨音或有聲音(聲帶振動音)」。它是屬於「不容易體會」的發音，也是「不容易學會」的發音。而日文「だ、で、ど」是屬於「濁音,有聲音,聲帶振動的爆發音」，也是屬於「有點難度」的喉嚨音，而導致「多數人」就很難學會「標準濁音」。因為「國語、台語」裡面卻沒有「だ、で、ど」這類型的「濁音」，所以對於「濁音的特色」也就「難以體會」而且「不容易」學會「這三個音」，也就只能使用「近似音」來取代之，當然就會出現「音準問題」以及「混淆問題」。

[@ssleep10107]

影片做得越來越好了呢~ 有剪輯也有清楚的字幕真的會比較清楚明瞭呢 :D 期待之後的影片囉~~~

[@tw9831]

大大我在主詞格助詞は中，一直不解， 聽之前教我的大學日文老師說，如果主詞的格助詞用は的話，會有還沒說完的感覺，因為是說明句，才會這樣嗎? 1.比如...我朋友問我--->誰會去日本，然後我回答----> 私は行くだろう. 這樣翻譯是翻我會去，但他有內涵，我會去拉，但別人會不會去我是不知道這樣? 2.第2個例子是-->一個女生跟一個男人解釋 ，私は女神です. 翻譯是翻我是女神(說明他) ，正常是這樣翻， 結論:私は女神です， 以は的特性，有還沒說完的感覺， 可是我感覺這句話就已經說完了阿? 所以以我的理解，因為は是當說明句用，所以才會有我說的那樣嗎?可是 要看情況嗎?不是每句都這樣嗎?

[@柚子-z1j]

推一聽就懂!!!收穫良多 對自學真的好實用阿~~已訂閱支持 繼續加油喔

[@pennysai9315]

學了ㄧ陣子的日文，ㄧ直都搞不太懂各個助詞的運用，但這支影片真的很受用！謝謝Tiffany！

[@reno2410]

你的影片都做的好用心！！ 祝早日拿到10萬訂閱獎牌！

[@q9731anna]

何必日語的老師是說，は這個字出現的比が還要晚，は是要拿來取代が的，在更早期的日文字是完全沒有は，只用が來簡單表達。後來日本人想要聽的更清楚，有點類似日本的白話文運動，は才出現。 がは をは では には 這四種是跟は扯上的助詞，通常會跟は扯上，所以不是只有が跟は而已，其他那三種也是。

[@蘭児]

解釋的很好、而且主持人也很可愛、謝謝。

[@yulietseng5386]

希望Tiffany可以拍一支「ば形」と「なら」と「と」分別的用法 お願いします🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@ichimineikeru6794]

謝謝Tiffany的詳細講解，真的很有幫助！

[@小喜-z6o]

希望可以多出助詞~~Tiffany講的很好懂^^ 多看感覺進步很快

[@C.Y.L-f9q]

超實用的😃😃😃看tiffany的頻道的教學影片彌補我不能填日文系只能自學的遺憾QQ

[@xiongcaicheng5591]

喜歡文法系列~~就是因為這系列才訂閱的 要加油喔!

[@xiaojue16299]

請問~ 我上網查過關於「が」的用法，其中還有一個用法是 「主詞不是第幾人稱，也不是あ、こ、そ和知名人物以外的時候也是用が」 請問是這樣子嗎? 例句 「おじいさんがかわいい」這個樣子 然後希望Tiffany可以多介紹一些 比較特別的日文文法或用語~

[@joshyap6653]

很可爱的Tiffany，谢谢你的影片哦。

[@李威-d4e]

這個系列超棒!!!!!!!!!!!!!!!!

[@connibunny2537]

Tiffany 萌萌噠💖 謝謝分享！每次都很用心💖

[@rogerselina]

很清楚 謝謝Tiffany的教學

[@yuteng1217]

讲得很好 人也可爱 我是女的 都喜欢她

[@peniz038]

好清楚啊...謝謝蒂芬尼老師...妹妹的細心教導^ ^

[@Asmodeus0507]

不錯欸 最近剛好在自學常常遇到這種問題

[@annylu7470]

安妮報到！受益良多！謝謝蒂芬妮！

[@user-59fuc5k5china]

好重點的教學

[@Kevin-ev1dh]

原來是這樣啊！又學到了ww ありがとう

[@chanchan6044]

看了Tiffany的影片真的可以學到很多日文，還有影片都拍得很好，期待下一次的影片～～∩^ω^∩

[@echo750422]

希望Tiffany能講解 のが　のを　のは 用法!!謝謝^^

[@tianshiliu1212]

Ecko Yeh 我记得 のが后面接形容词,のを后面可以接忘れます/します(各种形),のは我现在也没搞清楚😅

[@鄭思凱]

很清楚，感謝。

[@zhuzhu1207]

棒 多分享噢 文法系列

[@yirulin2904]

蒂芬妮姐姐辛苦嘍！ 我之前看到有人說が後面可以加形容詞，可以這樣用嗎？

[@a701002]

很好很實用的影片，很喜歡

[@a303957]

感謝~解說的很清楚 可以講へ當助詞時的用法嗎？ 謝謝~~

[@a303957]

講日文的台灣女生 Tiffany 謝謝~~~~

[@昊陽]

hello美女，は 跟が還有一些其他的區分方法，能不能盡可能多的總結一下。🙏 很喜歡你的影片，這個系列也很喜歡。

[@pei4566]

謝謝妳～終於搞懂了！

[@陳靜怡-s2f]

我想知道では、には的差別 麻煩你講解 你的講解很仔細 謝謝

[@張鈞雅-w2r]

とてもわかりやすいです

[@dorapark150]

幫助很大，謝謝你。

[@RNMike1824]

想要請問日文句尾よ、か、ね的差別 像是同一句話:　いいですね 　　　　　　　いいですか 　　　　　　　いいですよ　　 念起來的感覺似乎不太一樣，想請問差別，感謝你。 :)

[@sunrise7888]

ね是同感，よ是告知，か是疑問劇的結尾

[@insidewest]

「よ」は自分の考えを相手に押し付ける語尾です。 「か」は疑問の語尾です。 「ね」は相手が同じように思っているかどうかを確認する語尾です。

[@syouki_japanese_teaching_9999]

ありがとうございました。

[@yukolin8086]

謝謝Tiffany的日語教學~~很受用! 希望也可以教句尾語氣的用法~~ よ／ね／なあ等等的~ 感恩>

[@kiiola3783]

想知道もらいます、あげます、くれます前的助词都怎么用☹️有些钻牛角尖，换了和书本上不一样的就不会做了。

[@周タケル]

好喜歡跟蒂芬妮一起學日文 楽しいかったです

[@Eric-ye1rr]

哇，这么两句就讲清楚了，好厉害啊

[@huichenteng4938]

想知道が和を用在动词前的分别

[@alicealien36]

覺得好實用！

[@劉湘晴]

喔喔喔喔喔喔，我懂惹！！！！

[@Azure_Gust931]

謝謝分享！

[@吳奕儒-e2j]

真的受用良多啊!!! 我的助詞一直認知有難度阿QQ は、を、に、へ、で.....

[@卓智安]

吳奕儒 我也是 常常會搞不清楚的說

[@stephaniechang8671]

想問Tiffany學完50音之後，妳建議從哪裡開始增進日文呢？因為我現在有個問題是我會背50音了，但看到日文還是只會唸出發音並不知道意思，請問這樣是要從背單字開始嗎？不好意思麻煩妳了

[@南山-w7g]

我喜欢Tiffany，声音好好听，好卡娃衣啊

[@文豪-n8i]

能說明一下「より」的用法嗎？ 雖然知道是比較的助詞，但是還是不太懂。謝謝。

[@Sen_990]

上次看akira放送老師似乎有說到より似乎是から比較禮貌的用法? 常常在打工的地方聽到心よりお待ちしています より也有比較的意思

[@ショウ-d4j]

我自己是分成可以貫穿整個句子主題的は 跟只著重在句子中某個焦點上的が 只是不知道對不對ＸＤ

[@carolwei520]

喜歡喜歡♡

[@bopang2839]

棒~

[@nokogen]

這兩個看似簡單...卻不容易懂，留在後面教也是對的...不然會嚇跑一堆人

[@ITYOU-qm9sm]

日語學得不錯啊

[@cootyhuang2747]

好耶!!!!

[@vmpwish]

我覺得可以加上字幕會更容易預覽喔

[@JusticeChu]

そうですか？なるほど。...3Q！

[@江榕玲-v5j]

我對形容詞的動詞化不了解，還有形容詞的い形跟て形，形容詞な形跟た形容詞，麻煩您了，謝謝。

[@foreignchannelsearchidea8557]

感覺是習慣用法

[@chihfeng1975]

哇咧，現在才在說這個啊？ 這個超重要的。 這個方式跟RyuuuTV說的差不多，呵呵。 に、で、を から、ので から、より 這些也常常會搞混呢…

[@123541moon]

看完你的留言再去看RyuuuTV的 覺得他講得更清楚 語感更好 對初學者比較容易懂

[@avbowi]

想知道「時間」用的助詞

[@apple82835340]

覺得例子很清楚～

[@やわらか-o8z]

想知道と跟や的差別，麻煩您了。

[@chenpg]

我填も耶>

[@井上萌子-w7q]

これ難しいな〜〜〜日本人だけど、説明するのはむり！爆笑

[@84park99]

美丽

[@CHANNEL_CASPAR]

嗯嗯，有注意到彩虹旗了！！！

[@ITYOU-qm9sm]

ます します的用法

[@夏雲旭]

は在後敍説明文章私は学生です、が在説明前面の、事、物貴方がよいです強調貴方希望は皆さん分かリます

[@王林广]

没人感觉，Tiffany很漂亮吗？

[@MrANANMI]

背景的八個字似乎不太合適~~但視頻內容不錯!!不過這應該說主詞在前或後比較能讓我了解＿...

[@yichi8355]

6年來胖了10KG以上

[@shuang_lu]

我都搞不清楚か跟が😅

[@兎爺-x2f]

没有第一部拍的好

[@agane945]

還是不太懂（已哭,資質不好

[@詹景盛-p9w]

日本的，人都好像很可口

[@鬼殺隊長]

內容可以 背景不行 修專法揪可以ㄌ

[@foreignchannelsearchidea8557]

日語真麻煩