Don de lenguas: asturiano (6/6)

Reportaje de Comando Actualidad, "Don de lenguas", emitido en TVE en febrero de 2015 (capítulo 25, temporada 8). Recorrido por distintas lenguas, hablas y lenguajes de España. Parte 6 de 6.
░░░░ SOBRE EL ASTURIANO ░░░░░
■ es.wikipedia.o...) Wikipedia.
■ www.proel.org/i... Promotora Española de Lingüística.
Lugares que aparecen: La Pola Siero (Asturias), Caldones (Asturias), Oviedo (Asturias).
Programa completo: www.rtve.es/television/20150223/don-lenguas/1103241.shtml
Programa completo en KZbin: (próximamente)

[@baenaclash5412]

Bonicos asturianos, conservad e impulsad ese patrimonio, porque es hermoso. Espero que florezca mucho más.

[@MaikaDomgezSoto]

Muy bonito. No lo perdáis. Ojalá se escuche más.

[@fayero5]

Que no se pierdan las lenguas, porque son historia le guste o no a la gente.

[@germanglez1151]

No se trata de gustar o no, se trata de crear y fomentar la desunión y los problemas

[@ader540]

Hay un montón de idiomas que no se mencionan que se hablan en España, como Colombiano, se me hace muy interesante el descubrir esto. Supongo que pasa lo mismo con las lenguas nativas de América, que se les da poca o nula importancia

[@marigarcia1718]

Que bonito es ,no me cansaria de escucharos ,lastima de politicos de este pais que no entienden que es una cultura milenaria ,y. no han hecho nada por ayudar para que no se pierda ,a pero en Madrid han puesto un chiringuito para el Español que no el Castellano ,y el director del chiringuito ,odia a todos los idiomas.que se hablan en nuestro pais es de.pena Tamos.fartos.de glallar Asturianu oficial ya ,no se.lo he puesto bien porque no soy Asturiana ,pero me gusta tanto que lo hiciera oficial ,perdon por si meti la pata

[@XesFiz]

En gallego tampoco hay tiempos verbales compuestos.

[@DanielHerrera-rl1vw]

No sabía que Ana Pastor venía al programa

[@PabloSuligoy]

Nadie le puede prohibir hablar en su lengua regional, España es una monarquia constitucional , ya pasó la época dictatorial del franquismo que solo se podía hablar en Español, lo que si les digo que así como se liberaron del franquismo España tiene que desmantelar la monarquía y ser una república constitucional.

[@germanglez1151]

Estoy de acuerdo con lo de desmantelar la monarquía y crear una república pero... ¿qué tiene que ver la lingüística con la política? Si se trata de no entenderse vamos a crear una lengua para cada comunidad autónoma y decimos que es nuestra lengua materna que eso suena muy bonito y hace llorar a la gente sensible. Pero si se trata de comunicación las lenguas cooficiales en este país sobran porque no hacen ninguna falta. Más bien estorban y crean conflictos entre comunidades. Y no es un tema político sino lingüístico de lo más elemental.

[@luigimorales1557]

Tiene un similar con el portugues...

[@monteiroeduardo9338]

Sim,verdade,há muitas palavras iguais ou parecidas.

[@xcastro9997]

Y por ende, al gallego.

[@cacalover4253]

Wow, increible... Será que eres un genio y has descubierto que las lenguas romances tienen un ancestro común? Deberías ir por tu premio nobel por tal descubrimiento revolucionario.

[@cacalover4253]

​​​@@monteiroeduardo9338Nah. Yo lo estudio y es más parecido al Castellano, ya que el Castellano viene del mismo Astur-Leonés. Ya quisieras que tu dialectito raro del Gallego fuera más similar al Astur-Leonés.

[@jesus-fw7ke]

Cuándo muere una lengua, muere un pedazo de civilización humana

[@sandrocomvoce]

Não tem nada de traço galego e português, muito próximo do castelhano...

[@cacalover4253]

Y quien te preguntó?

[@Naxafa]

Me cuesta entender que el asturiano no sea considerado un dialecto (que por supuesto estoy a favor de preservar). Pero es demasiado parecido al castellano. Por ejemplo, en Asia hay "dialectos" que son mucho más diferentes. Tal vez sea una cuestión de a qué llamamos lengua y a qué dialecto. Gracias por subir estos reportajes.

[@Decarallomeu]

Creo que hay una lógica para eso, en España todos los idiomas romances nacieron en la edad media en un radio de acción muy próximo: el galego portugués al oeste, el asturleonés (al este que el galego) ha sido vecino a su vez del castellano. El aragonés es vecino del castellano, situándose a medio camino de éste y el catalán. Estamos hablando de unos 5 idiomas romances vecinos e intercalados entre sí en las zonas periféricas y centrales del norte. El resto ya es conocido: el castellano fue paulatinamente absorviendo y degradando a los vecinos más próximos (el astur y el aragonés) sobreviviendo el catalán en mayor medida y el galego en menor medida como lenguas diferenciadas y prestigiosas. Y esto que digo es una constatación histórica, sin política de por medio. Que me corrijan los lingüistas pero creo que los únicos dialectos que hay en España son las variantes del castellano hablado en zonas históricamente castellano hablantes: el andaluz, el murciano, el manchego etc

[@propuestesnormatives5888]

El asturiano es un dialecto, pero del latín. el que coincida con el castellano no significa que "copie" al castellano, puesto que el razonamiento sirve al revés: el castellano es un dialecto del asturiano porque se parece mucho.

[@Toti_aeshtetic_]

El Asturiano es un Dialecto ,que solo se habla en la zona rural y Cuenca Minera

[@ramiro_echeverria]

ESTE MAPA LO EXPLICA MUY BIEN es.wikipedia.org/wiki/Leon%C3%A9s_(asturleon%C3%A9s_de_Le%C3%B3n_y_Zamora)#/media/Archivo:Linguistic_map_Southwestern_Europe-II.gif

[@juanconcha8540]

No habla asturiano del todo, es una mezcla, amestau

[@davidcastella4991]

A LINGUA ASTURIANA.... OFICIALIDAD JA!!!

[@ginesiito9009]

lengua útil donde las haya

[@enriquemartinfrade1449]

Como cualquier lengua, su utilidad está en su uso por una comunidad de hablantes. Por tanto, es tan útil como el castellano o el francés. Mientras haya gente que se comunique...no crees??

[@propuestesnormatives5888]

tanto como el castellano dentro de 100 años

[@makmid4236]

Para hacer el payaso

[@jjjjjj2355]

Están seguro que el asturiano ,no es un dialecto del español por dios Son casi iguales.

[@Decarallomeu]

Desde cuando una lengua deja de serlo por parecerse a otra?. Eso es un prejuicio. Por esa máxima la única que tendría carta de naturaleza como lengua en España sería el euskera.

[@propuestesnormatives5888]

No vaya a ser que el castellano sea un dialecto del asturiano y por eso se parecen... que tontería, tambien el sueco y el danés se parecen como es lógico.

[@antoni-olafsabater9729]

@@Decarallomeu Así pues, si por ejemplo se hablara el italiano en una zona de españa, el italiano no sería idioma. Just brilliant !

[@fueyo2229]

Está hablando, como todos, asturiano castellanizado. (aunque menos que la mayoría) El Asturiano puro casi no existe, pero algunos viejinos en pueblos aislados hablan casi sin influencia castellana.

[@romiba9093]

@@fueyo2229 Efectivamente, no hablan asturiano los del video del todo, es lo que se conoce como amestau

[@jappi8977]

Como siempre el valenciano lo meten en el catalán y ni lo nombran que vergüenza

[@R2D2esrepublicano]

Claro, el valenciano es un dialecto del catalán. Las variedades habladas en Comunitat Valenciana, Illes Baleares y Catalunya son todas una misma lengua; con variantes pero todas la misma :). Un abrazo!

[@jappi8977]

@@R2D2esrepublicano pues lee más que te equivocas, el catalán estándar es más un invento que otra cosa y hay que conocer el siglo de oro valenciano y otras obras amén de la historia real y no lo que han inventado más de un separatista catalán. Lee algo sobre la lengua lemosina. Un saludo. Muy interesante el reportaje que nos descubre distintos bables o fablas de España.

[@jaco1931]

@@garbanzete_0491 Claro! Es que la reconquista se hizo de sur a norte. Manda huevos las sandeces que os hace decir la catalanofobia...

[@jaco1931]

@@garbanzete_0491 En qué año?

[@jaco1931]

@@garbanzete_0491 Y en territorios catalanes qué lengua se hablaba antes de eso?