ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会「ハロウィンスペシャルドラマ」

[@はりい]

ここでスペシャルドラマとか運営マジ神だろ

[@銀河の至る所から集めたならず]

17:53のエマの優しさよ・・。 かすみがにこならエマは花陽っぽいね(ちなみに花陽はイメージカラーエマと同じく緑)。 エマかす・・いい組み合わせかも

[@太郎田中-x9d]

銀河の至る所から集めたならず者達 エマカスは笑うw誰と組み合わせてもかすみんを後にすると◯○カスってなるのは草

[@赤井雷]

太郎田中 もはやかすみんが悪者ww

[@uterun33]

モチモチ動く顔アイコンが可愛すぎる！ くせになりそう

[@パンダックスフンド]

果林ちゃんとせつ菜ちゃんのかすみんへの視線が、やれやれ、しょうがないんだからーって感じの仲のいいからこその優しさ含んだ反応がたまらなく可愛いw

[@樹菜-h9i]

μ'sもAqoursも虹ヶ咲も好き。 早くスクスタやりたい

[@樹菜-h9i]

アカセキLIVE はい！最高です！

[@ニシモン-m1o]

バンナム頑張れ

[@srwz2]

かすかすのイタズラは失敗するまでがワンセット

[@forsteryoshinokevin7365]

軽トラックをひっくり返すような日本のハロウィンは、確かに賑やかですね

[@thekou322]

~Rough plot~ (whole translation: in comments) Ch.1: Let's do a halloween party PDP girls wanna do a halloween party, so they split into 3 teams: Dengeki Online Team is going to buy all the stuff needed for the party, Famitsu App Team is doing the decorations of the room and SchoolFes Team is baking a cake. While doing the grocery, Kasumi suggests a plan to play a prank on all the other girls to "help them not lose their composure when facing unforeseen situations that might happen on stage". Setsuna and Karin join her in her plans, but actually, Kasumi is plotting... Ch.2: A devilish hand approaches So Kasumi bought some really bitter tea and cream puffs that are filled with wasabi and other spicy stuff. First target is the FamiTsu App Team at their decorations: As doing the decorations must have exhausted them, Karin offers some (bitter) tea to relax, but since decorating is not as exhausting as doing the grocery is, walking around carrying some heavy bags, Karin ends up to drink the tea herself instead. The girls of the FamiTsu App Team are wondering if what they did was right. Ch.3: Sweet but hot panic As Karin needs to rest at the infirmary room, Setsuna and Kasumi proceed to the kitchen where the SchoolFes Team is baking a cake. Kanata is resting as she used up all her energy to lecture the other 2 girls how to make and bake the sponge for the cake. As a result, there are 3 spicy cream puffs and 4 girls. If 1 is kept for the resting Kanata, there are 2 puffs for 4 people, so everyne is gonna eat a half (a whole would be too big to eat alone anyways). But Kasumi is "on a diet", so Setsuna ends up eating one alone. After Setsuna is gone, Shizuku and Emma are sorry for "overdoing it", but it's alright according to Kasumi. When Kanata wakes up, the sponge is ready to be decorated with the ingredients that the Dengeki Online Team bought. Ch.4: The devil's revenge So the preperations are all done and the halloween party can begin. After everyone's work is complimented, Setsuna takes out a "cream puff Kanata made out of the leftover ingredients" and offers it to Kasumi. Not realizing that it's one of the spicy puffs, she eats it. To soften the spicyness, Karin offers some (of the bitter) tea. It turns out that, while Kasumi involved Setsuna and Karin in a plan to play a prank on the other 6 girls, the other 6 girls where involved to play a prank on Setsuna and Karin in reverse. But after succeeding in the pranks, the 6 girls confessed their sin of playing a prank, so now Setsuna and Karin wanted to get revenge. They will only forgive Kasumi if she says some "cute phrases to raise everyone's halloween mood". But as Kasumi points out, everyone had SOME intentions of playing a prank as well, so it would be only fair if everyone needs to say some phrases as well. Since it connects to the work of a school idol to say some phrases to raise the mood, everyone agrees in saying some phrases. At the very end, Kasumi is already planning the next prank, but heavily scolded by Setsuna and Karin.

[@thekou322]

Halloween Special Drama Ch.1: Let's do a halloween party! -Ayumu: (sighs) It's gotten quite cold. Well, no wonder, since it's almost November. -Ai: Huh, that means it'll be October 31st, in other words halloween, soon, doesn't it? Hey, how about we all do a halloween party? -Shizuku: Halloween! That's the event where people craft pumpkin lanterns out of a pumpkin or cosplay to escape from the hands of evil spirits. -Kasumi: Why are you doing these explanations? But halloween, huh? (smirks) I agree to the idea of a halloween party. -Rina: If Kasumi gets this motivated, I start to get worried... -Kasumi: And why is that? -Setsuna: Doing a halloween party is a great idea! Enjoying seasonal events is also part of a school idol's work. There is nothing to lose in doing this. -Emma: I love Japanese halloween parties for being quite lively. I am looking forward to it. -Karin: A halloween party with everyone here, sounds like fun! I will do the grocery, buying snacks and what else is needed. If there is anything you need, feel free to tell this onee-san. -Ai: Thank you, Karin. This room would be boring as it is now, so let's do some halloween-like decorations. -Kanata: If we need some food, how about baking a cake? -Ai: A cake is great! Kana-chan's cakes are always delicious, so I look forward to it. I wish it will be October 31st soon. -Karin: We got all the decorative stuff for the cake and the additional dacorations for the room... so it seems we got everything. -Setsuna: So finally, today is the halloween party. I am excited. -Karin: I wonder if we got enough snacks. -Kasumi: I guess it will suffice. Rather, we might have bought a little too much. There will be also a cake, so I wonder if we can actually eat everything up. -Karin: If there are some leftovers, we can just keep them stored. But we might actually be able to eat everything up. When it comes to snacks, there is this devilish curse which makes you just continue to eat, isn't there? -Setsuna: You got a point there. On a day like halloween, an even stronger curse might be casted on us. For now, let's return to where everyone is. -Kasumi: Huh, we are returning already? -Setsuna: Did we forget to buy something? -Kasumi: That's not what I mean. You see, it's halloween! Just eating snacks and chatting is kind of boring, right? -Karin: Do you want to do something else, Kasumi-chan? -Kasumi: (grins) There is some halloween event you mustn't forget. And that is pranks. P-r-a-n-k-s, it's "trick or treat"! -Karin: I see, it seems what Rina-chan was worried about comes true. But if you are planning a prank, is it alright to tell us? -Kasumi: Of course! Since you two will help me in this, Setsuna-senpai, Karin-senpai. -Setsuna: Wh-what? We as well? -Kasumi: Yes. You see, I don't just play some pranks to be mischievious. If you get a pranked, you will get surprised, right? Like "I never would have thought this would happen!", you will panic, right? For a school idol, it's important to properly cope with such a situation, that's what I think. If your head turns blank due to some unexpected situation, you would be too slow if you just waited until you come to your senses. For example, there might be a shortout in the midst of a concert, the microphone might break or you just might forget a songs lyrics or a dances choreography. To not lose our composure in such a situation is what we need to train in our everyday lives. -Setsuna: Oh, I see. So you want us to train our skills of adopting to daily crisises, right? -Kasumi: Yeah, that's what I mean. For the future of Nijigasaki, please lend me your help. -Setsuna: If that's the case, then I, Yuuki Setsuna, shall land a hand in this trial to make everyone grow stronger! -Karin: Even you, Setsuna? (sighs) Well, okay. If I refuse too much I will just make you get upset, so I will assist you. -Kasumi: Really? Hurray! So let's go buy the things we need. What shall we buy? (smiles) -Karin: Hey, don't run! That Kasumi-chan... -Kasumi: (smirks) It went well, it just went well. Just as I schemed it. They are just too easy to convince. (dials someone on the phone) Ah, hello? This is Kasumin. You see, I wanna discuss something with you...

[@thekou322]

Ch.2: A devilish hand approaches -Kasumi: (smirks) What kind of expression will everyone make? I am getting excited for it! -Karin: I did say that I will assist you, but I will stop you if you plan to do something dangerous, okay? -Kasumi: Yeah, I got it. Evern if you say that, you actually are quite excited as well, aren't you, Karin-senpai? When we were looking for stuff to use as a prank, you were slightly grinning, weren't you? -Karin: Well, that was... when I imagined everyones expressions, I just... Besides, standing on the side that plans a surprise is kinda exciting, isn't it? -Kasumin: A surprise, huh? Well, I am fine with that. One need to enjoy such an event in the first place. Well, regarding the stuff for the prank, I chose two types: Firstly, we got this. (takes out a bottle) -Setsuna: That is... tea? -Kasumi: Yeah, but it's no ordinary tea; it's a really bitter tea where several sorts of herbs are blended in together; this kind of tea is often used for penalties in variety talk shows. And the other type is cream-puffs. Of course, we won't serve them as they are now, but we will insert some wasabi cream, mustard and hot sauce. -Karin: This will be some harsh trial, everyone. -Kasumi: We are back! -Ayumu: Kasumi-chan, Setsuna-chan, Karin-san, welcome back! -Setsuna: Woah! I see that the decoration of the club room is proceeding quite well. The club room we are all used to is fairly turning into a halloween-style. -Ai: (smiles) It IS the innovatively decorated club rom we poured our sweat and tears into. I can't tell anymore how many photos I took earlier. -Rina: We may have poured some sweat, but we didn't pour any tears. Also, Ai-san, you really took too many photos. -Kasumi: Karin-senpai, Karin-senpai. Now is the chance for our prank! So let's get started with our halloween surprise. -Karin: O-oh, yeah, you're right. (coughs) Ai, Rina-chan, Ayumu, you have been decorating the room all this time, so you must be exhausted. We bought some tea, so how about taking a little break? -Ai: Oh, you got a point. Now that you say it, we might be exhasuted. -Rina: I just got thirsty, too. -Karin: That's just alright. Here you go. -Ayumu: Thank you, Karin-san. Why won't you have a drink as well? Doing the gracery was exhausting, too, wasn't it? -Ai: Yeah, even if we moved around, it was just inside the club room, but you girls where walking around outside carrying some bags, so you must be more exhausted than us, right? -Rina: Yeah, I will clean up the table, so you can take a sit and have a drink. -Karin: Eh? EHH? Wait, you see, well... -Ayumu: Here, this is your tea, Karin-san. -Kasumi: Karin-senpai, you should just drink it. -Karin: Eh, what are you saying, I can't possibly do this! This is the tea we prepared for the prank... -Kasumi: Since it's come to this, it can't be helped. If you refuse too much, we will get suspicious and the plan will fail. Just drink it with the best poker face you have. -Ayumu: Huh, is something wrong, Karin-san? -Karin: No, it's nothing. Thank you. So, I wil have... some tea... now. (thinking: To drink this while knowing it tastes bad is just.... but, I can't just ignore Ayumu's pure generosity. So get ready, Asaka Karin!) (drinks) -Ayumu: Ka-Karin-san? What? Are you okay? Get a grip! -Kasumi: Oh, it seems that Karin-senpai is exhausted from all the walking, so I will take her to the infirmary so she can get some rest. Right, Setsuna-senpai? -Setsuna: Th-th-th-that's right. Well then, Ai-san, Rina-san, Ayumu-san, we excuse ourselves. We will help with the decorations later on. -Ai: Ah, Karin made quite an expression there, didn't she? -Rina: We forced her a bit too hard, didn't we? Will she be alright? -Ayumu: Was it really okay to have done this?

[@thekou322]

Ch.3: Sweet but hot panic -Setsuna: It's good we could use a bed of the infirmary. Still, that Karin-san would end up drinking that tea... I wonder if Karin-san is alright. -Kasumi: She will be alright. Karin-senpai isn't that fragile. Well, now let's bring the cream-puffs to the cake baking team. -Kasumi: We are coming in. Ah, this fragrant aroma of butter. -Emma: Kasumi-chan, Setsuna-chan. (smiles) Earlier, the sponge of the cake has finished baking. -Setsuna: We brought what you told us to get: A pumpkin, powder sugar, chocolate, a chocolate pen for decorations, and some piping bags. -Shizuku: Thank you. Sorry for having ordered this much. -Setsuna: Don't mind. By the way, where is Kanata-san? She was supposed to be baking with the two of you, Shizuku-san, Emma-san. -Shizuku: Kanata-san is... over there. -Kasumi: Is Kanata-senpai slacking off? There are no cakes nor snacks for a lazy person like her. -Emma: It's not like Kanata-chan has been sleeping all the time. When we were making the dough for the sponge cake, Kanata-chan was doing the role of the teacher. -Shizuku: She politely taught us what to take care of when stirring the dough or how to adjust the temperature. She appears to have lost all energy once the dough was put into the oven. -Emma: Since she took her best not to sleep to teach us how to bake the cake, Shizuku-chan and I decided not to wake her up so she can rest. -Setsuna: So that's what happened. Then we shall leave quietly so we won't disturb her sleep. -Kasumi: Hey, wait, Setsuna-senpai! Didn't you just forget a crucial matter? -Setsuna: A crucial matter? Oh! -Kasumi: Shizuko, Emma-senpai. It seems Setsuna-senpai has a gift for the two of you. -Setsuna: Ah, yes. Well, these (takes the cream puffs out) The 3 of you can eat these. -Shizuku: Ah, it's cream puffs! They look delicious! -Emma: Thank you. Since you are here as well, you two should just eat one as well! -Setsuna: What? -Shizuku: Yeah, Emma is right. If we keep one for Kanata-san, we can split the remaining two among us 4. These cream puffs are big, so even if we eat only a half, we will still get quite a portion out of it. -Setsuna: Ah, actually, I am... you see... not hungry right now. So Kasumi-san, you can have one. -Kasumi: I am sorry, but actually, I am on a diet. That's why I can't possibly eat a sugarsweet cream puff like this. -Setsuna: Wh-what? You haven't mentioned anything like this up till now, have you? -Emma: So you can have one all for yourself, right, Setsuna-chan? Have a mouthful of it! -Setsuna: O-okay. I will have a bite. (bites into the cream puff) (coughs heavily) (while coughing:) I-I need to excuse myself. -Emma: Setsuna-chan's face turned all red, didn't it? -Shizuku: Yeah, I think we might have overdone it a little bit. -Kasumi: No, it's alright. Setsuna-senpai isn't someone who would give in something like this. -Kanata: (mumbles) Good morning. Is the dough baked? -Emma: Kanata-chan, good morning. It's baked just fine. Here, see. -Kanata: Hm, yes, it's got a pretty fox-like yellow color. And it's quite fluffy, too. It turned out quite well. And it's already cooled down as well, I guess. -Shizuku: Yes. And since Setsuna-san and the others just brought the ingredients to decorate the cake, we should proceed with our task. -Kanata: Okay. Then, this naked cake will get some nice makeup. -Kasumi: Okay. I will then leave now. I am looking forward to the cake.

[@thekou322]

Ch.4: The devil's revenge -Ai: So let's start the first halloween party of Nijigasaki. -Everyone: (cheerful voices) -Kanata: The halloween decorations of the club room are really cute. Since I was in the kitchen all the time, I was a bit surprised when I returned to the club room. -Ayumu: But the cake Kanata-san and the others were baking looks really delicious. It's kind of a waste to eat it. -Setsuna: Kasumi-san, Kanata-san and the others made this cream puff with the leftover ingredients of the cake, how about having a taste of it? -Kasumi: Oh, this looks good. I will have a bite. (munches) AHHHH!!! This is spicy! What is this?!? -Karin: Kasumi-chan, are you okay? Here, have some tea. -Kasumi: Oh, thank you. (drinks and makes some untasty sounds) J-Just what is this??? -Karin: Isn't it unfair that only I had to drink this? -Setsuna: Yeah. We came to the conclusion that you definitely should have a try of this taste you yourself proposed. -Kasumi: D-Don't tell me! -Karin: We were told everything by the others. -Setsuna: That plan of playing a prank, you didn't just suggest it to me and Karin, but you made the very exact suggestion also to Ayumu and the others, so you could play a prank on us in return, right? -Ayumu: I'm sorry, Kasumi-chan. But after all, I thought this is not right. -Rina;: Since all we did was just make the 2 of them go through some painful experience. -Ai: It's not like us to do something behind someone's back, you know. -Kasumi: You traitors. I even told you to keep it a secret over and over again. And now everyone is deceiving me just like this... -Karin: You just got what you deserved, right? You little prankster. -Setsuna: We still have some cream puffs and some tea. You can still eat, right? Even if you are on a diet. -Kasumi: Noooooo, I'm really sorry. I won't do it again. I will never play pranks ever again, so forgive me. -Emma: Karin-chan, Setsuna-chan, it seems that Kasumi-chan is really reflecting on what she has done, so how about the two of you forgive her? -Setsuna: What shall we do now, Karin-san? -Karin: Good question. Then, say some cute phrases that can rise the mood of this halloween party to the fullest. If you manage to do this, I forgive you. -Kasumi: S-some phrases? That's... even if I am told to do so, I can't do this out of the blue like this. -Setsuna: If you can't do this, then you won't get any of the sweet cake, the snacks or the juice. -Kasumi: O-okay, I just got it. I will say some phrases. Here I go! ~Kasumi's halloween message~ Happy halloween! Today is halloween, which only occurs once every year. So let's go out! But to do so, we need to prepare a costume fitting for halloween, like a witch, a devil or a wolf. Which one suits me the best? For today's occasion, I will wear the outfit you like the most. So please choose a cute costume that's befitting for me. -Karin: Ok, that were quite some good phrases. As promised, I forgive you now. So don't do a prank like that again, okay? -Kasumi: Hmph, I can't quite get why only I had to do a penalty like this. You all should say some phrases to cheer up the mood as well. -Shizuku: I don't think you have the right to complain about that. -Kasumi: No, I have! Since all of you also had the intention of helping me with my pranks, so all of you are guilty as well. Even Karin-senpai and Setsuna-senpai intended to go along with my plan, right? -Ai: Well, if it is just some phrases, I think that's okay. You see, we might need to say phrases like these at some events and so. -Kasumi: Right? So you should just think of it as a rehearsal for such situation, okay? So please do it as wellm everyone. -Karin: Ah, alright. We got it. We just got it We got it, so please don't cry.Well, it can't be helped, can it? ~Karin's halloween message~ Happy halloween!If you don't give me sweets, I will play a prank on you. Oh, that's candies and cookies and chocolate... "If I get this much, I can't do any prank anymore, can I? So good bye!" Did you just think I would say phrases like these? (sniggles) I won't let you go with just this amount. Or was it that you actually wanted me to play some pranks on you? ~Setsuna's halloween message~ Happy halloween! If you give me sweets, I will present you a song. How do you like this original catchphrase for halloween of mine? I thought with this version, there are more dreams than in playing pranks. It's wonderful? Thank you very much. To show my gratitude for praising me, I will not only present you a song, but also play a prank on you ~Ayumu's halloween message~ Happy halloween! Have you prepared some snacks so you won't get pranked by some ghosts? What about me? I carry some candies with me inside my pocket. It would be troublesome to get pranked, but on the other hand, making someone feel downhearted for not getting any sweets is pitiable... What? Trick or treat? No, I won't give you any sweets. Well, that is, you see, because if it's you, I might want to get pranked. Just kidding. ~Shizuku's halloween message~ Today is halloween. They say that on this day, evil witches and spirits come to the human world and do some mischief. The streets are lively and full of vigor, but there might be some devilish beings mixed in-between, so one might get some shivers. Whe I just imagined it, I got a little scared, so could you please spend the evening with me? ~Ai's halloween message~ Hey hey, when thinking about halloween, what is the first thing that comes to your mind? For me, it's putting on costumes. Besides the usual ghosts and demons, there are also people cosplaying many different characters, is extremely exciting, isn't it? So, do you wanna put on some costume with me? Let's just go down the streets in matching costumes! ~Kanata's halloween message~ (snores) Oh! I was slightly sleeping. Huh? I think that the snacks I prepared for halloween are partially missing. You ate some while I was sleeping, didn't you? There are some crumbles at the corner of your mouth. (smiles) So let me tell you that I will play pranks on people who eat snacks without even saying "Trick or treat". ~Emma's halloween message~ Trick or treat! Japanese halloween is funny. As people in the Swiss don't rise their tension on halloween like they do in Japan, the people's atmosphere was quite lively and I became excited when I experienced the Japanese halloween for the first time. So let's enjoy a cheerful halloween this year as well, okay? But it would be quite a problem if I got lost within the crowd of people, so I'd be happy if you could hold me hand. ~Rina's halloween message~ "Rina-chan board: Halloween" is what I am trying to make, but I am troubled for not having any idea what expression this should be. A ghost is scary, so I can't draw it. On the other hand, I pumpkin or a black cat could be easily drawn, as they are not scary, but these aren't even human... I need to think more properly about this. That's why, if I manage to draw this well, please praise me by patting my head. -Ai: That was some funny halloween party! Everyone's halloween phrases were extremely good, too. So let's hang out like this again, okay? -Ayumu: Yeah, I had lots of fun as well, so I, too, want to do this again. -Kasumi: The next prank is definitely going to be success... -Setsuna + Karin: Kasumi-san! -Kasumi: Oh, no, I won't do it.

[@tkmk_neu]

You have the SchoolFes and Famitsu mixed up, btw. But thanks for translating.

[@チャンネルももか-v8x]

もうみんな可愛いすぎる！Aqoursもμ'sも大好きだけど、虹ケ坂も大好き！

[@gandhi3335]

ずっと笑ってるわけじゃなくてたまに∧←こういう口になるのが自然さがあって好き あと黙ってるシーンでよくある「ん…」みたいな声出さずほんとに黙ってるのも地味に好き それとアベマの見てる時も思ったけど、虹のショートアニメはほんと脚本有能だよね…面白い…

[@にゃにゃにゃわん]

17:53 かすみんに救いの手を差し伸べるエマちゃん、まじ天使

[@Its_a_peace__oF_CAKE]

かすみんがイタズラの徹底ぶりに惚れた。もっと好きになりました

[@刹那提督]

イタズラされた、果林とせつ菜の恨みは怖いな～(>_

[@谷口雄次-v7n]

寝る彼方ちゃんの寝顔可愛い❤️

[@yukimomo_1100]

待ってました！！ 虹ヶ咲大好き！！

[@アメリ-z8g]

アライさん 自分も虹ヶ咲はすごく期待してる！(﹡ˆ﹀ˆ﹡) 歩夢ちゃんがすごい好き！！ 歩夢ちゃん推し(≧∇≦*)

[@danon175-z4v]

宮下愛3年生かと思ってたわw 立ち位置が完全に上級生やん

[@太郎田中-x9d]

コミュ力の塊だからなぁ 2年生組が愛さん歩夢ちゃんせつなさんとか言う3年生じゃないんかい！って人ばかりな模様。

[@ふみやん-j7o]

最後のみんなのセリフがバレンタインの時以上に甘々だったw

[@kingatomsk360]

This should be a series by itself. So cute.

[@atsumi_nn]

13:32「 かすみさんどうぞ」スッ 可愛すぎるwwwwwwかりんもすきだし可愛いし全員スコ

[@hagin0]

かすみん見るたびに好きになってたのに声ついてから指数関数的に好き度が上昇してつらい

[@偏見で語るラブライブちゃんねる]

素晴らしいドラマ動画ありがとうございます！やはり声付きで虹ヶ咲メンバーの絡みを見られるのはいいですね。珍しくかすみちゃんのいたずらが成功するのかと思ったので残念(?)

[@あれこ-s5h]

かすみんが話動かしてるな にこにーと海未ちゃんを合体した性格やな

[@赤井雷]

かしこいあれこ 『腹黒い曜ちゃん』かと思った

[@はるは-g5y]

せつ菜たんかわええ、、！！！

[@李子通-v2v]

虹ヶ咲さんのテレビアニメが楽しみです！！

[@赤井雷]

これをアニメ化したらかすみんのファン急増間違いなしww

[@髭の紳士-l6m]

ラブライブ！サンシャイン‼︎再放送の放送までこれを見て待てと言うことか

[@AKKOAXELA]

かすかすが何かしようとしてやり返される展開、ほんとすこ

[@あーみん-d4k]

推しは一応せつ菜だけど、みんな可愛いなぁ

[@setsuna_hida]

あーみん 僕はかすみん推し！！ ほんとにかわいいw

[@刹那提督]

俺はせつ菜ちゃん押しです🎵

[@アメリ-z8g]

自分は歩夢ちゃん推し(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡ でも、みんな可愛い(^^)

[@桜木ゆり-c4t]

天王寺璃奈ちゃんの台詞かわぇぇー！！スクフェスでの1年生ストーリーを待ってます！

[@mo_mo_21]

やっぱ可愛いわｗ スクショ三昧だった！！

[@刹那提督]

虹ヶ咲メンバーのボイスドラマ、待ってました🎵 イタズラに失敗したかすみんにこう言ってあげますよ 「ざまぁ見ろ！w」ってね🎵w

[@neozock33]

You don't need subs if you know it from the heart

[@수댕이-c5i]

엿 ㅗ

[@donthaveaname9208]

Very true~ hahaha

[@biorante_lovelive]

コメント欄見ると虹が咲は海外人気高いんかな…

[@rx0852]

善子津島 日本勢は原理主義とか多いからな...

[@razorsedge5598]

4年前の懐かしい思い出...。

[@tiiahuuhtanen]

Aaahhhhhh they all are so cute♡ But Setsuna is best♡

[@takuyasan3000]

買い出し組の家族感いいよね………………

[@ちゅけ-z9s]

顔の動きが癖になる

[@のの-r9d]

だんだん虹ヶ咲に魅了されていって好きになる～( ˘꒳˘) もうこれは応援してくしかないなっ( ˘꒳˘)ちな今までと違って箱推しなんだよな〜虹ヶ咲はなんかよく分からないけどいつのまにか箱推しになってた( ˘꒳˘)♥

[@tttttttt-i3e]

箱って何？

[@魚ふねと]

メンバー全員を丸ごと推すことですよ！

[@tttttttt-i3e]

@@魚ふねと 教えてくれてありがとうございます

[@アメリ-z8g]

自分は全員好きだけど、特に歩夢ちゃん推しです！(*´ω｀*)

[@のの-r9d]

結月海斗 私はもうみんな好きですw箱推しなんだけど1人1人の魅力分かっちゃうと中々虹ヶ咲から抜け出せなくなってる自分がいて...w

[@m-zero3146]

Head 2D animated just like Aqours in Live break session I love it

[@watashianata3753]

果林ちゃん最高。

[@adriana7189]

I practically understand everything, my Japanese powers awaken when it comes to Love Live lol

[@mirochkamocca]

I saw karin and Ai interacting that's enough for me

[@ポジションゼロ-o5z]

ランキング、電撃組強すぎるからなぁ

[@thekou322]

普段はそうかもしれませんが、今回電撃組が主役になったのは、人気が関係なく、媒体別対抗戦で勝利したからですけどねw　しかも逆転勝利だったので、元々は結構不利な状態だったんですよ

[@ポジションゼロ-o5z]

Shiny Kou あ、それは知ってます。なんか改めて見ると知らなかった感じに見えますね。 こういうボイスドラマでちゃうともっと電撃組が強くなっちゃうなって思いました。 かすみん推しなので万々歳です😊😊😊

[@thekou322]

まぁ、ファンなら知っているでしょうねって、予想がつきましたので、大丈夫ですw うん、なんだかんだで電撃組はいいとこを取っていますよね。マンスリーランキングの７月度の時、かすみんが特別賞である７位になった時は結構笑った記憶が＞＜ 私はせつ菜ちゃんが一番好きなんですが、同じ電撃組だから、電撃組の強さを毎回感じています。 かすみん押しなら、先日公開された電撃組の動画で、かすみんのソロ曲をフルで聴けたことがとても嬉しかったでしょうね。実は、あの動画のコメント欄に、私はフルバージョンの歌詞を、聞き取れた範囲で耳コピーしたので、よかったら見てみてください(^^)

[@slaytojo8547]

Happy Halloween owo!! Ayumu I love you!!!

[@谷口雄次]

ハロウィンドラマ面白い🎃今年のハロウィン楽しみだ。

[@LuggyBro]

Thank you love live, very cool! If only we knew what was being said though 🤦‍♂️

[@thekou322]

If you need a translation, I made one for the whole video. Look for my comment below (it's like comment #110).

[@leavsidchiptric13]

are the characters separated by their sub groups in this? they have all the similarities between the other group's sub units and i LOVE THEM

[@__-bt2km]

愛ちゃん可愛ええ///

[@白猫-g3b]

やばすぎる〜　(萌

[@yu_ok_fu]

りなちゃんボードの顔がどんどん変わってて笑すごい せつ奈ちゃんが最後の方海未ちゃん見たい笑

[@ミア-r6x]

相良さんいい仕事 してるんだよな～

[@HARUCHANDAISUKI]

もーほんとかすみん好きだわ~💕 さらに好きになったわ💓💓

[@kurokamimx]

敵に回したのが2年、3年でもトップクラスに強い2人なのがねぇ…かすかすwww(電撃組そう考えると強いな)

[@谷口雄次-v7n]

寝る彼方ちゃん可愛い💕

[@マンマル-c7b]

かすみん可愛い❤️ かすみんにいたずらされたい😍 そして果林、せつ菜ちゃん怖いww

[@刹那提督]

かすみんに「ざまぁ見ろ！w」って言いたいかもw

[@マンマル-c7b]

刹那提督 そうかもしれませんね(^o^;)

[@fourzeandgobusters20]

17:43 ここ、DOGEZA☆するかすみちゃんが見える見えるwwwwwwwwww

[@RifkiMaulana-oo5qr]

Onibe-chan, please translate this...

[@thekou322]

I am not Onibe-chan, but I took some time to translate the whole thing anyways. My comment is like #110, so feel free to take a look at it.

[@谷口雄次-v7n]

ハロウィンパーティー面白そう🎉

[@marupanda865]

かすみんのセリフでμ'sやAqoursの3人のライブを思い出したからかすみんの考えは正しいなって思ったけど、結局は確信犯ですた()

[@谷口雄次-v7n]

この後の果林ちゃんとせつなさんが怖い

[@REDFIVE-z6y]

まゆちのリアクション演技良すぎて一気に好きになった

[@パステル-i9n]

みんな可愛い(*´ｰ`*人*´ｰ`*) 虹ヶ咲すごく好き！！

[@こんこん-e9k]

かすみ可愛い！！！

[@kt_iq]

まじエマちゃん天使すぎんか

[@どこかのリーバル-v8c]

かすみん のいたずらの魅力は、 電撃組4コマ「食欲の秋」で。 にひひ‥かわいいっす。

[@ばりー-i8k]

かすかすと果林ちゃん仲良いよね 💕💕

[@魚ふねと]

ライブの真っ最中に停電………ダイヤ姐さん……うっ頭が

[@宮翔太-p4t]

う、動いてる・・・（涙）！！アニメになってるぅ・・・・！！！

[@riski-tj9pe]

やっぱり「ハロウィン」はこうでなくっちゃ！

[@terra9072]

運営に感謝

[@ゆら-i6b]

可愛い。 可愛い。

[@friskdotjpeg]

Y'all should start adding subtitles to cater to your big English-speaking fanbase

[@thekou322]

Although I am no official person to add official subtitles, I commented a translation of the whole video here in the comment section. Feel free to take a look at it.

[@みみみ-n2n5t]

彼方ちゃ最高にかわいい推せる

[@user-oj8vl4xv7y]

22:35｢ハロウィンときいて1番最初に思いつくものは？｣ ワイ｢トラック｣

[@刹那提督]

刹那提督「カボチャ」 ルーカス准将「お菓子」 戸松少将「仮装」 ジョナサン中将「紅茶」

[@haly3596]

次はアニメーションとして出てほしい・・・

[@アメリ-z8g]

hal y (σ・ω・)σそれな

[@赤井雷]

その前に、中の人で実演して欲しい

[@kuwanekomap_]

🌈虹ヶ咲ハロウィン🎃👻 いいじゃん👍

[@sosyudi1748]

あいりなの可能性を感じる〜

[@アメリ-z8g]

소슈디 自分はあいあゆの可能性も感じる！あと、かりあゆの可能性も！(≧∇≦*)

[@sebazabe]

No entiendo, pero dejo mi like y feliz Halloween.

[@cogoterodelboys]

Yo menos no ce cuál es cronológica para empezar a ver

[@sebazabe]

@@cogoterodelboys para ver la serie es Love Live temporadas 1, 2 y película, después Love Live sunshine temporadas 1,2 y película que se estrena en enero y al final está Love Live PDP que aún no se estrena (aún no se sabe si de verdad tendrá anime o solo van a ser parte del juego )

[@cogoterodelboys]

@@sebazabe Osea primero son las u'p 1 y 2 y su película Y luego las aquous 1 y 2 y con su película Y después son las el otro anime ke viene

[@sebazabe]

@@cogoterodelboys yep

[@cogoterodelboys]

@@sebazabe señor usted se ha ganado el cielo :'v

[@サファイヤさつき]

エマちゃん優しいねぇ☺️

[@samatoki3495]

IDK WHAT THEY ARE SAYING BUT IM IN.

[@gontomu]

I DON'T KNOW WHAT IS HAPPENING BUT HEY THEY ARE CUTE AND IT IS HALLOWEEN OWO

[@thekou322]

If you want to know what's happening, feel free to take a look at my translation of this whole video down below in the comment section :D

[@senka8452]

カナタちゃんマジ☆エンゼル

[@超超合体大融合]

確か、「虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」の9人は、三代目ラブライバーっと言いましょう。

[@ななぎ-p3e]

水曜日×深夜×虹ヶ咲学園×30分弱×ドラマ それでも見る(使命)

[@Dinomorphia]

なんと！？もう来たか！

[@summerjes1811]

Kasumi's evil plans always fail XD

[@SirWhiteboard]

Ah yes, I love watching 25 minute long videos that I don't understand in the slightest

[@thekou322]

If you love watching 25 minute long videos that you DO understand to the fullest even more, you may want to take a look at my translation of this whole video somewhere down in this comment section.

[@수댕이-c5i]

조까

[@Maro-tg5nq]

No puedo esperar más, ¡necesito el anime de estas chicas! 💞

[@鈴木-e6w]

せつなちゃんかしずくちゃんか、推しが決められん

[@Nobodyss21]

This is art my brothers

[@Net0153]

So cute! I love it

[@akuhokky512]

kasukasu totally yohane's littol demon 😈. I like how her evil plan going failed

[@accountnolongerinuse3433]

I love Kasumi so much

[@emptypeanut]

I don't understand anything but this is beautiful

[@thekou322]

If you want to understand what's going on, feel free to take a look at my translation somewhere down here in the comment section.

[@larajamila005]

Ayumu unknowingly caused trouble to Karin XD Sounds like something I’d accidentally do as well I think I relate to Ayumu more than others. I love her ^^

[@larajamila005]

Wish I could understand the rest of the special

[@thekou322]

It's actually not as unknowingly as you think xDDD But you can chech this for yourself, as I commented a translation of this whole skit somewhere in this comment section (it's like comment #110)

[@もんれもん]

エマちゃん可愛い...😭 そして2頭身？キャラの璃奈ちゃんボードが可愛すぎる(>︿

[@靴裏のガム-o8j]

神かよ

[@erkanakgun3451]

*♥♥♥SETSUNA♥♥♥*

[@HP-qd6qe]

I love these new animated chibi heads. Very cuuuuttee and freshingly new. 😭👌

[@pelitasehat2484]

haa you again

[@果南推しラブライバー]

ハロウィンスペシャルドラマ来た～❗

[@赤井雷]

アニガサキ2期では是非再現して欲しい

[@johngabrielpenaverde2048]

I need an English Translation of this skit. 😭😭 BTW Ai is so adorable!! Must P R O T E C C! 😍😍

[@thekou322]

Good news for you then: I left an english translation of this whole video somewhere in this comment section (it's like comment #110). Feel free to take a look at it.