Rahim A-Yul iw Susem Susem مترجمة إلى العربية

[@HasonaTchapeho]

انا عربي وليد بيلكور نحب قبائل وتحي قبائل تحيا كل قبائل لفي جبال

[@lolatito7832]

منين من بلكور خويا

[@HasonaTchapeho]

@@lolatito7832 مساء النور تعرفي مليح بيلكور

[@HasonaTchapeho]

@@lolatito7832 اشو تخضماض

[@HasonaTchapeho]

@@lolatito7832 تقلي قارة نحبكم

[@HasonaTchapeho]

@@lolatito7832 حملاغك

[@kikilahcene]

تحيا لقبايل الحريين الماءصليين وين ماكانو هنا فالبلاد ولا فالخارج

[@khamiswassila743]

كي نسمعو تهبطلي دمعة ربي يرحمك رحيم ويجعلك من مثواه الجنة يارب العالمين

[@nabimoali6529]

Amine

[@menadbaaziz7470]

paix 3son âme

[@nourkhadidja4960]

سمعتها اول خطرا غناتها نوميديا من بعد وليت نموت عليها ❤❤❤

[@wassim.azzzouz]

روعة الفن الأصيل تبين معاناة الشخصية النية الحنونة في مجتمع مايعرفش قيمتها😊

[@belooutrouki5126]

هكدا هو الانسان الطيب يتحمل قسوة البشر ثم يقسو على نفسه

[@lilyankabyle2062]

انا قبايلية دشراوية وفرشيية و افتخر بانني من اصل امازيغي شمال افريقي و انتماء قبايلي انا حرة من جبال جرجرة الشامخة الرافضة لكل العدوان من الرومان والعربان و الترك و فرنسا و تحيا بلاد القبايل و لشعب القبايلي

[@brahimtata6639]

Je ne suis pas parfait mais au moins j'ai eu la chance d'être kabyle

[@mohamemohamed3047]

Amenkini

[@rachidhamani]

❤❤❤❤❤❤

[@AssiremTalwith-vu3er]

❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍♓♓💪🤜🤛

[@ibalidenmohamed5720]

Bravo alok

[@GuettafJedjiga]

Sgunfu deg talwit ighessen-ik deg nchallah ya rab 🙏

[@sha_hinez44]

اعشق انني امازيغية ، الجزائر امازيغية ومتنوعة الثقافات كل منطقة لديها عادات و لباس تقليدي خاص بها ، العرب هم اولاد نايل ، كفاكم نكر لاصولكم الامازيغية ، نحن امازيغ دائما وابدا

[@AhlmaMca]

انا قباءلية من الجي نحب لقبابل من وين ماكانو خاصة بجاوي تاعي ربي بخليهولي يارب

[@musickabyles]

امين ان شاءالله

[@ArfalonSky]

❤❤الغربة قطعه من الموت

[@ArfalonSky]

​@@musickabyles❤❤

[@ArfalonSky]

​@@musickabyles❤❤

[@musickabyles]

@@ArfalonSky ربي يكون معاهم ان شاءالله

[@malikake]

Très belle chanson ! Belle voix !! Qu'ils repose en paix inchalah ❤❤❤

[@aliammour4292]

Le grand rahim adhfellase ya3fou rebi inchallah

[@NadiaDaya-b8f]

Une chanson qui me touche à chaque fois quand je l'écoute paix à son âme le grand Rahim j'ai toujours aimé ses belles chansons

[@Mohamedaddad-lv9ui]

Tiens

[@Mohamedaddad-lv9ui]

Mpoj

[@Mohamedaddad-lv9ui]

,🐐🐐😕😈😉

[@sofianeouali9433]

اشحال نحب غناء رحيم ،اثرحم ربي،اغانيه نضيفة ونقية ،تتحدث عن الظلم والحقرة ،

[@zouzouzouzou9296]

Cette chanson a été volée par une chanteuse marocaine, elle n'a même pas mentionné que c'est une reprise et n'a fait aucune mention au nom du chanteur, dans quelques années , elle va dire que c'est sa création comme ils ont fait avec les chansons de Kamel Messaoudi aussi. Le pire, c'est qu'il y avait des idiots qui disaient que c'était plus beau que l'originale sans laquelle personne ne l'aurait entendu chanter

[@shouster1637]

Rabi akyarhem. C'était un monsieur une personne très sympathique modeste qui n'aimait pas être seul. Tjr entouré des siens. Repose en paix ayarguaz le3âli inchalah i3sanikh théldjeneth

[@zouzouzouzou9296]

Sa chanson a été reprise par une marocaine qui n'a pas pris la peine de mentionner le nom du chanteur, car il est décédé Allah yerahmou

[@djamilamedjahed8091]

❤❤❤❤❤❤❤

[@أحبكربي-ز3ف]

عجبتني هذي الغنية كي غناتها نوميديا وكي زدت شفت الترجمة عجبتني اكثر كلماتها هايلين

[@nadifaliouane7050]

Vive la kabylie et je suis fière de l''être, Béjaïa.

[@tassaditkaci501]

❤❤❤❤ vive les Kabyles Les vrais berbères Nabil .. vive les vrais hommes qui sont là pour leur parents bisous à tous le monde restons soudé ❤❤❤❤❤

[@SamyMzn-jd4nq]

Belle voix allah ibarek

[@Mona-cy9vl]

ياربي شحال قاستني ياربي فرج عليا ياربي عيييت 💔💔💔💔💔

[@MouloudMg-sf4mv]

ربي ايفرج ان شاء الله ❤

[@musickabyles]

ربي يفرجها عليك ان شاءالله

[@NabilAmirouche-uc6cp]

😢😢😢😢

[@MohamedSaouli-j4z]

الله يفرح عليك انشاء الله يا رب

[@faziamassilanya5734]

J’adore!!!! Je suis contente que Zohra figure dans cet homage! À chaque œuvre tu t’épanouis un peu plus! Bravo yellis n taddart-iw!

[@mohamedsocio4477]

الله الله ايام الصبا لن تعود أبدا ايام الزمن الجميل

[@hacinihayette1517]

Meilleure chanson atyerhem rabi nchallah felas ye3fou

[@bensalahbelaid5029]

❤ À fellass ya3fou rabbi inch'Allah

[@musickabyles]

Nchalah

[@noralamouri2973]

J'adore tes chansons vraiment adorable Paix à ton âme

[@saidbylka3886]

VIVE LA KABYLIE VIVE L ALGERIE

[@abdouboussaada1903]

Akirhm rbi nchallah rahim

[@smailbouchoul2332]

Un très bon chanteur, très belle voix, bonne interprétation. Paix à son âme.

[@mohammedsouibes3149]

Atheyarhem Rabi inchallah

[@Skaizenzfr]

Paix à son âme. On l'aimé quant il été parmi nous et il sera à tjrs parmis nous

[@sofianeouali9433]

اشحال نحب هدي الغنية تتكلم عن الهدرة الناس ،والحقرةاكرحم ربي ارحيم

[@AksilAmays-np5vv]

Akyarhem rebi nchalah la chanson yagi ulache win uthozara

[@fatimamhammed2734]

J'adore ❤ Les mots m'ont touché au fond du coeur 🥺

[@slimtmrtm1760]

Ô

[@جزائريةوأفتخر-ف6ن7ر]

جيت هنا بعد ماتفرجت why not غناتها نوميديا عجبتني جين نحوس على الترجمة تاعها بصح غناتها فوووور😍😍😍😍😍💋

[@musickabyles]

مرحبا بيك

[@haythemaziez8446]

مام أنا

[@mariazair6784]

هههه مام انايا

[@hanou8220]

Me too

[@chamouchichi1206]

Me too

[@abdouhamidouche7218]

الشعبي القبائلي والله غير فخامة ❤

[@amellaribi5525]

très belle chanson qui touche les personnes qui ont un fond pur un bon coeur atirhem rebi ya3fuyas

[@samiach6014]

Paix à son âme. Très belle chanson.

[@BylkaInes]

Une très belle chanson paix à son âme

[@hibahaddadi9015]

Je ne connais pas, mais il est magnifique Rabi yarahmou

[@rachidhamani]

ارقد في سلام رحيم

[@mabroukzelmat9814]

Akirham rabbi a Rahim

[@LilaLilaa-rw5rb]

Très belle chanson🎉

[@belkacemsamia5098]

Rahim un chanteur a la hauteur voix et paroles .athirhem rebbi

[@kahinahamami7280]

Akirham rabi inchalah mon frère Rahim ,j’adore cette chanson machalah très fort

[@ramarama-gu9oe]

Paix à son âme. C'était un grand chanteur

[@musickabyles]

Amin inchallah

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Ay uliw susem (Ô mon cœur, tais-toi) Ô mon cœur, silencieux, sois Muet est mieux pour toi Tes frasques ne les supportant Trop de poison avalant Les ragots des gens Et les nuits ne dormant pas Je suis toujours de bonne foi Et je fais beaucoup de bien Ce qu’ils veulent, ils font de moi Tous leurs désirs exaucés Et l’addition, à la fin C’est à moi de la payer Quand tu es triste, tu me rends, là Mon égo, le détestant Et lorsque tu es froid A mes yeux, te réchauffant Guéri, tu te revivifies Tu commences les cris Ô mon cœur, petit amas Comme une bourse, je vais te serrer Pour la première t’observant Peut-être trouver, peut-être pas Quelqu’une qui va t’accepter Mais je ne te cautionne pas, moi Celle qui prend cela Que ça lui dure, souhaitant. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@dehbiabouledeneige4898]

Très bien

[@justesmile5587]

Magnifique traduction Merci a vous

[@abdelkaderhacid2646]

Kharti : De l'à -peu -prés beurk.

[@mmmouloudi4450]

Merci

[@itij1500]

@@abdelkaderhacid2646 fais mieux Que de la critique!

[@belkakasdi4177]

En une seule chanson, il a résumé l'échec de l'amour.

[@Ibrahim_Dl108]

خاوتي شكون لي قبايلي راه هنا يعرف اللغة القبائلية يكتبهالي بلعربية هنا راني باغي نحفضها وشكرا مسبقا ❤️♓ حملغكم اطاس اطاس ♓♓❤️❤️

[@chamouchichi1206]

ايوليو سوسم سوسم تيف خيراك gougem جيحك أر سزميرغ أرا عييغ ذg سبلع ن سم ثنغايي لهدرا ن مدن أوضان أثنgاناغ ارا سعيغ أوليو ذ نية أرنيغاس ثاسا حنينن خدمن ذيي إسن يهوا ذي لvغي ثدوغاسن مارا اداوظ ثاgارا سي كرا إدسgرا ذ نك إنتيتخليصن مي ارا ثيليظ ثنوغناظ ثسكراهظيي إمانيو مي ارا ثيليظ ذسماظ ثسحمويظد أر ولنيو مي ثحميظ اد تحايظ اتvذوظ لعياض أثكميشت بوليو

[@Ibrahim_Dl108]

@@chamouchichi1206 صحيت بزااف بزاف يعطيك الصحة حبيبي ❤️❤️♓♓

[@romaissasayah9192]

@@chamouchichi1206 .

[@mmmouloudi4450]

راهي مترجمة

[@aldjiaboussaid310]

راهي مكتوبة اثاغيولت

[@ابتسامإبتسام-ك3ث]

بيت شيخي قبايل سمعتها فلعرس جيت لدار نعاودها

[@ابتسامإبتسام-ك3ث]

أزول

[@djamelaouaghlis1017]

Mrahba yasame

[@mouradchikhi3972]

❤

[@thagmatsdhitiq2190]

ربي يرحمك يا رحيم..ان لله وان اليه راجعون اللهم اغفر لنا ولوالدينا واخواننا وأخواتنا والمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات امين يارب العالمين والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم الله أكبر كبيرا...

[@lilyankabyle2062]

Mm hhhh les paroles de merd aqvayli inaslem pfffff

[@djamilathiziri1106]

Rahim quel dommage on a perdu un grand artiste magnifique voix belle paroles belle musique il est parti si jeune paix a son âme il nous manque énormément.

[@Sisi-liya]

Mais jadore cette chanson comme pas possible c mon coup de coeur ❤❤❤❤❤❤

[@Bdlservice-q8l]

ترجمة راءعة. شكرا

[@saidkouskah1814]

Afelak yah fou rebi

[@thanina8640]

الله يرحمو نشاء الله، magnifique chanson merci beaucoup mon cher frère 🙏💕🙏💕

[@musickabyles]

Merci a toi

[@ahcenhadouche7315]

Paix å son āme 😢😢😢

[@dahmaneyousra2404]

ياريت ديرو طريقة النطق بالاضافة للترجمة باش نقدرو نغنو الغنية ونحفظوها نيشان بالخصوص هاذ الغنية رجاءا

[@madjidslimani8871]

ساهلة خلاص انا نعلمهالك و تنطقيها كيما لازم

[@dehbiabouledeneige4898]

@@madjidslimani8871 moi aussi j'e veux bien

[@madjidslimani8871]

@@dehbiabouledeneige4898 avec grand plaisir A votre disposition Le premier qu'on doit faire c'est expliquer le contenu de la chanson

[@dehbiabouledeneige4898]

@@madjidslimani8871 c'est gentil de votre part,so cute ,

[@madjidslimani8871]

@@dehbiabouledeneige4898 ça reste comment passer a l'acte et concrétiser les choses Salutations de México city

[@nourbzm2220]

سمعت كي غناتها نوميديا جيت نحوس عليها من سكيكدة ونبغي لقبايل وحابة نتعلم لغتهم خاصة واني اصلي قبايل الحضرة (كتامية) حملاغك اطاس اطاس

[@mohalgerino9658]

Mrahba khouya agma

[@chikhakbou7386]

ما تقولش نحب نتعلم لغتهم، بل قل نحب نتعلم لغتي لما علموهليش جدادي، لان هذه اللغة في الحقيقة هي لغة اجدادك بكري

[@boobabob8340]

مرحبا بالاخوة ، الذي فرقنا بهم الزمن،

[@moussasidali6830]

Merci beaucoup pour la traduction.

[@minadahmani6640]

Chaba bezef 😍 j'adore

[@youceffoukrache2147]

انا احب احرار وحرات قبايل وافتخر بيهم بزاف والله ،فايقين من بكري والله وتمنيت ان اكون مثلهم وخالطتهم ،وهم فوق راسي وانا حر اكره نظام مجرم قاتل أبرياء ارهابي مخرب مدمر البلد ولن اسكت حتى الموت او نصر

[@kaoutherzemouli6809]

Lah ykhalik les paroles bel kabyle

[@abidbnr4005]

Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Uḍan ur ten gganeɣ ara Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Uḍan ur ten gganeɣ ara Sεiɣ ul-iw d niyya Rniɣ-as tasa ḥninen Xeddmen dgi isen yehwa Di levɣi tedduɣ asen Sεiɣ ul-iw d niyya Rniɣ-as tasa ḥninen Xeddmen dgi isen yehwa Di levɣi tedduɣ asen Mara d-aweḍ tagara S kra ay d ssegwra D nekk i tent yeţxelliṣen D nekk i tent yeţxelliṣen Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Uḍan ur ten gganeɣ ara Mara tiliḍ tennuɣnaḍ Tessekṛehḍ iyi iman-iw Mara tiliḍ d-asemmaḍ Tesseḥmuyeḍ-d ar wallen-iw Mara tiliḍ tennuɣnaḍ Tessekṛehḍ iyi iman-iw Mara tiliḍ d-asemmaḍ Tesseḥmuyeḍ-d ar wallen-iw Mi teḥmiḍ ad t-ḥayaḍ A ţevduḍ laεyaḍ A takemmict bbwul-iw A takemmict bbwul-iw Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Uḍan ur ten gganeɣ ara Ţayemmust ara k kemseɣ I tmenzut ara d-isneqven Wissen ma naf wissen ala Avεaḍ giwet ara k-iqevlen Ţayemmust ara k kemseɣ I tmenzut ara d-isneqven Wissen ma naf wissen ala Avεaḍ giwet ara k-iqevlen Ma d nekk ur ṭemmenɣ ara Tin yeqḍan kra Ḍemεeɣ dayen ara s-idumen Ḍemεeɣ dayen ara s-idumen Ma d nekk ur ṭemmenɣ ara Tin yeqḍan kra Ḍemεeɣ dayen ara s-idumen Ḍemεeɣ dayen ara s-idumen Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Uḍan ur ten gganeɣ ara Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara Aεyiɣ deg usevleε n ssem Tenɣa-yi lhedṛa n medden Uḍan ur ten gganeɣ ara Uḍan ur ten gganeɣ ara Ay ul-iw susem susem Ţif xiṛ-ak gugem

[@saidsalaouatchi9918]

Fella's talwit Paix a son âme الله يرحمو

[@djamilayoussaidene2386]

Très très belle chanson adorable bravo

[@musickabyles]

Merci

[@zohrachikhi4266]

هذا هو خير القبائليين و أنا واحدة منهم

[@rehrahhamza146]

Athirham Rabi nchallah

[@AliSi-ali-r6f]

Repose en paix rahim

[@Bell1ma]

جيت نحوس على ترجمة😘😘😘♥️♥️

[@aliaek7252]

Franchement super juste un excellent travail merciiiiiiiiii

[@abdelkaderouarab265]

J ecoute presque chaque nuit une ou deux de ses chanson, c,est mon idole

[@zohraastorino9813]

Magnifique chanson j'adore tu nous manques courage a votre famille 👏👏👏👏👏👏💃💃💃💃💃👏💃💃💃💃😇❤️💕❤️💕❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️🙋

[@miloudnemmiche2855]

شابة غنية سوسو من وهران

[@musickabyles]

شكرا

[@nazimardeche7317]

ماشي سوسو راه ايقول ياقلبي اسكوت اسكوت عيت من معتبتك لي درت كل طلبتك لكن القدر لم يكتبها لك خير لك ان تسكت وتنسها عيت من كلام الناس وانا لي راني نخلص كل يوم صهران نستنا يطلع النهار ونحير وقتاش ايجي اليل نصبر روحي غير بخيالها ازورني كي نغمض عينيا

[@miloudnemmiche2855]

@@nazimardeche7317 شكرا لك

[@AyoubZitouni-uw7xn]

فكر تنكي 2012 نهار غدرونا حسبيا الله ونعم الوكيل

[@marwanpapilon4482]

Ak ırham rabı nchallh

[@RevertsJourneyToIslam]

يا ريت ديرو ترجمة للعربية لغنا قبايلي بزاف هايل ❤️🤍

[@musickabyles]

أكيد

[@mohalgerino9658]

يا خويا تبع الفيديو فيه الترجمة بالعربية.

[@الجنةمنتهاي]

@@mohalgerino9658 المعنى فهمناه .بصح حبيت الكلمات بالحروف العربية باش نقدروا نحفظوها

[@rekayafifi7524]

للاسف انا لااعاني من كلام الناس لانو ببساطة واحد ماملاحظ وجودي كأني لم اكن موجودة يوما

[@musickabyles]

انت محظوظة اذن هه، أفضل شيء في وقتنا أن تعيش بعيدا عن الناس وكلامهم الجارح والغيرة والحسد، المهم ان تكوني بصحة جيدة وسعيدة مع عائلتك والباقي لا يهم

[@lililynda7633]

Très belle chanson. ❤.

[@musickabyles]

Merci

[@MouloudInnait-fh5vi]

bravo Bel chancant

[@malamazouz9273]

كلماتها روعة تهبل

[@musickabyles]

شكراا

[@nassimadjefel7063]

C un texte qui parle des pervers narcissiques

[@cherifazzoug8602]

Paix à son âme 🙏🤲.

[@zoumytaibi2395]

Magnifique chanson je l'adore ❤❤

[@iianeanunak8837]

نوميديا غناتها فور هههه انت خاطيك الموسيقي و الفن ، شوفي مولاها كفاش ايغني هذا لي يغنيها فور

[@mockingbird78]

@@iianeanunak8837 tu ne sais pas grand chose, tu n'as aucun niveau d'appréciation, petit, ou alors tu crèves de jalousie, n'est ce pas?? Tu n'y connais rien. Tu sais quoi? tu n'es pas autorisé(e) à l'écouter( tu devrais être ds un trou noir) haha,haha.

[@amarisabrina6554]

Ccna zediyen mlih , tanemirt Rahim . Talwit n rebbi fellak

[@harounebenharoune4896]

Magnifique chanson de Rahimi rabi irahmou inoubliable dans ma vie thanmirth thamakrant

[@zeushackcreator6621]

C'est une très belle chanson bravo touchante❤️❤️❤️

[@papapapa5681]

Fj

[@emilyterki5077]

Numedia l3zizaa notre bébé d'amour lah yfak srahak 😭😭😭😭

[@boudjelidasouria-pu8kn]

J'adore cette chanson

[@ahmedmessaci2879]

Très belle chanson sentimentale paix à son âme

[@mostefaouiyamina4994]

اريد تجرمة wahdi wahdi.

[@rabahmassi4343]

Un grand artiste allah yarahmou rahim

[@khalilmca5767]

Il mérité de rester taus les temps en vîe cest une grande perte ellah yahmou

[@khalilmca5767]

Il mérité de rester taus les temps en vîe cest une grande perte ellah yahmou

[@sadekdjemaoun908]

Athirham rabi nchalah

[@katyochachanel9932]

ولله روعة كلمات واحساس أروع

[@KK-lv5zf]

نوميديا جابتني هنا 🤣❤

[@musickabyles]

كفاش!؟

[@KK-lv5zf]

@@musickabyles غنات الاغنية هذي، كي عجبتني حوست عليها في اليوتيوب

[@musickabyles]

@@KK-lv5zf اه صحا شكرا على المعلومة و صحا فطورك

[@KK-lv5zf]

@@musickabyles الله يسلمك صحا فطورك ❤❤❤❤

[@musickabyles]

@@marlensdwmn71 مرحبا بيك

[@Menessazj454]

Akirahem rabbi J'adore la chanson mais elle me touche et elle me fait pleurer et rahim était mon chanteur préféré et il le sera toujours tu nous manques beaucoup paix à ton âme 💔😥💔😥🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🤲🤲🤲🤲🤲🤲

[@kacemmsilli3302]

ayuliw susem naaya sidunit nelhem koulesse nssesse di sem nthnine felkursi tkhemene flehkem

[@slimanehouali3753]

Belle chanson Paix à son âme

[@djamilamedjahed8091]

روووعة 😢😢😢😢❤❤

[@zerzourmohamed-gb5dc]

Paix a ton ame rahim grand chanteur

[@ayimam2670]

Ya Allah ya Rabi laysize

[@hachemisouidania3842]

راهي مترجما بالعربية خويا لعزيز والله يحفضك

[@mmmouloudi4450]

غنية شابة كليمات روعة

[@madjididjennaden4832]

Tellement que cette chanson est triste on dirait qu'il a prédit sa mort! paix à son âme

[@mockingbird78]

Oui, je pleure rarement des chansons, mais là, je n'ai pu me retenir . Allah yarhmou.

[@alianzwina8231]

@@mockingbird78 jkjyy