Rakugo-ka RAMUNE presents JUGEMU ( trilingual version )

The Japan Foundation in São Paulo promotes, WAGEI, the art of verbal expression.
In this first edition we bring the traditional art of Rakugo, with Ramune, a Japanese-Brazilian Rakugo-ka (storyteller) who works in Japan.
Ramune introduces the traditional universe of Rakugo in a fun way, through her unique perspective that values her cultural identity as a Japanese Brazilian.
She incorporates unique elements, such as the Portuguese and English languages, to the classical Japanese repertoire, such as "Jugemu".
More details about this art at: fjsp.org.br/

[@helenarodrigues3865]

Maravilhosa! Parabéns a ela e obrigada à Fundação Japão por dar espaço a esse trabalho incrível. Há um anime que trata de Rakugo e achei excelente: Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu.

[@ANDROMEDA_888]

Que maravilhoso! Conheci o rakugo através de uma amiga minha que cursou Artes, mesmo curso que o meu, porém em outra universidade e ela me apresentou esse anime chamado "Showa Genroku Rakugo Shinjuu" que trata justamente de rakugo. Desde então, sou completamente apaixonada por ouvir as histórias e sempre me divirto muito com elas. Já me interessava muito por literatura japonesa anteriormente e descobrir sobre o rakugo me fez querer me dedicar mais aos estudos da Língua. Ouvir a Rakugo-ka Ramune contar partes de "Jugemu" em português me trouxe uma felicidade gigantesca pois o principal motivo de estar estudando a Língua Japonesa é pensando em poder traduzir obras literárias e peças de rakugo. Já ouvi "Jugemu" ser contada em outros vídeos do KZbin, mas a versão interpretada pela Ramune é especialmente engraçada, principalmente a forma como ela interpreta o abade e a mãe. Ficaria muito feliz de um dia escutar o rakugo dela ao vivo aqui no Brasil, é uma arte que realmente dá vontade de aprender e popularizar ainda mais! 👏💞💞💞

[@amelia36]

Omedetō! Certamente seus avós ficarão como nós: muito orgulhosos de você! ✨💖👏👏👏

[@flaviarochasouza]

Que trabalho INCRÍVEL! Parabéns e agradeço a Fundação por compartilhar conosco 👏🏼👏🏼👏🏼

[@fabiobium3130]

Obrigado pela introdução ao Rakugo! Ramune-san é uma artista maravilhosa! 😄

[@sabrinagamer1590]

Omedetou! Trabalho fantástico!

[@mynameusedtobelong]

Não sei se me emocionei mais com a apresentação da atris ou com a história. Depois do rakugo acho que apelido é uma invenção japonêsa.

[@lourdessaragiotto5763]

Muito interessante!

[@marialuciadejesus1367]

Parabéns top

[@marialuciadejesus1367]

Maravilhosa

[@marienkw7476]

Hilário! 😂😂😂😂👏👏👏👏👏

[@iumitakeda8243]

Adorei, não conhecia