For anyone wondering, the full title is "Pieces de clavessin avec une méthode pour la méchanique des doigts où l'on enseigne les moyens de se procurer une parfaite exécution sur cet instrument", which translates to "Harpsichord pieces with a method for the mechanics of the fingers, teaching means to achieve perfect execution on this instrument". On a side note, the word "clavessin" would not be correct French nowadays, it is an old spelling for the word "clavecin" (harpischord).