РАЗБИРАЕМ ПЕСНЮ "ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ" CHARLES AZNAVOUR

[@lviza777]

С таким вдохновением рассказываете. Видно,что получаете удовольствие от процесса❤

[@ТатьянаРуссол-в8щ]

Такая Вы умница !Очень доступно ипонятно ! Спасибо ! Украина . Мне 70 , обожаю Францию , но никак не могу одолеть французский . Теперь есть надежда -- через песни !

[@angelika6130]

Спасибо. Как жаль что я вас раньше не нашла. Мне 62 и я решила попробовать спеть только по слуху, я ноль в языке, хотя и есть французский друг

[@ЕленаЧихрадзе]

Уважаемая, дорогая Елизавета! Ваш разбор песни - шедевр ! Благодарности нет границ ! Что касается меня, эта песня звучит только в исполнении Азнавура. Я впервые услышала ее в " Тегеране -43" ,а по признанию Азнавура , он написал ее , увидев небесно--голубые глаза Натальи Белохвостиковой, исполнявшей главную роль Мари в этом фильме. Благодарю Вас!!!🌹🌹🌹🌹🌹

[@marlenelii]

Спасибо, очень интересная подача у Вас!

[@ТатьянаБойцова-э8ы]

ЛИЗА МЕRCI. PAЗЖЕВАЛИ, ОБЬЯСНИЛИ. ДЯКУЮ ВАМ.

[@tatianka532]

Спасибо, Лиза! Помню как мы разбирали эту прекрасную песню в инстаграм! 💜💙🧡💚💛❤

[@ГалинаЛазутина-ф1с]

Спасибо. Очень доходчиво.

[@ИннаМалофеева-д6с]

Прекрасная песня! Благодарю за отличный разбор!

[@khamsingsantibandith2781]

Спасибо Вам большое 🙏Я по французский не говорю но люблю петь французские песни.Благодаря вашей помощи, теперь могу правильно выпеть одну из самых любимых песен 😊🙏 Best regards and wishes from Laos❤️🙏❤️

[@ilvira6267]

А как вы поёте франц песни,если не знаете французский?

[@fernandleblus8441]

@@ilvira6267 Очень многие и дети и взрослые, имеющие идеальных слух, запросто подражают, копируют все звуки из песен, это врождённый дар. Впрочем, как и все известные певцы поют песни на языках, абсолютно им не известных.

[@ЕленаИозасовна]

Merci beaucoup ❤

[@taniagalynin]

Вперед и с песней!😊❤

[@GiorgiGio-sc7tk]

KLASS❤

[@ilvira6267]

Очень долго разбираете,но благодаря вам я начала учить французские песни два года назад,это мне очень понравилось, я нахожу песни с текстом на ютубе,перевожу и заучиваю,je vous remercie et merci beaucour pour votre amour de la langue française,je vous souhaite bonne chance❤

[@tahiragaziyeva]

Мне нравится этот шедевр в исполнении неповторимой Мирей Матье❤❤❤❤❤❤❤❤❤А Вам огромное спасибо.❤❤❤❤❤Merci beaucoup.

[@irynaimzil4349]

Les deux chantent très bien à mon avis.

[@АльбекНадыров]

Je vous adore trop bien! Je vais vous aboner!

[@СтаниславОстровский-л5в]

Благодарю за любовь к языку, талантливую подачу материала, безупречный музыкально - поэтический вкус в выборе этой безсмертной песни! Одним только этим разбором, имя твое - прописано на Небесах, как имя всякого, поющего о любви!

[@ИринаНевен]

Merci beaucoup 👍👍👍🌹

[@АлександрШпика-т3е]

Молодец. Класс.

[@ЛюдмилаЖуравлева-й6о]

Merci beaucoup !)))))

[@АлександрЖестков-щ3я]

Просто супер!

[@ИринаСтремоухова-н7б]

Я знаю её в разных исполнениях, но больше всего нравится дуэт М. Матье и Ш. Азнавура.

[@katerynaostapkovych]

Merci 🌼

[@МариямСергазина-г5ф]

Азнавур и Матье пели эту песню вместе

[@ЕленаКириллова-Балашова]

❤❤❤

[@ЛюбаДимина]

Может так: любовь на всю жизнь, поэтому и перевели как "вечную"

[@КираПолковская-д1п]

👍

[@GiorgiGio-sc7tk]

Toujoures

[@varvarakurshakova3944]

Почему так похожи мелодии песен "вечная любовь" и "la vie en rose"?

[@ТатьянаБойцова-э8ы]

10

[@Leka_243]

азнавур

[@lulu7354]

Что-то текста перевода не нашла.Увы...

[@innaliahova8443]

Много лишних слов

[@vlpr-uw3cs]

Как-то не совсем ваш разбор мне понравился. Вы пытаетесь передать эмоции французской прекрасной песни по-русски. Мне кажется, ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. Если вы спонтанно не готовы к этому разбору, то лучше и не надо было начинать это видео. Никогда невозможно передать именно такие эмоции русским. Это французский, это нам, русскоязычным, не совсем правильно понять. Тут просто нужно чувствовать, а не переводить практически дословно. Да, я вас немножко понимаю, вы русская, вам чужд французский. Не нужно было начинать это видео, во-первых, эта песня по-французски очень очень своеобразная, очень личная. Вы разбираете какие-то непонятные на ваш взгляд фразеологические инверсии, чувствуется какая-то даже критика. Если вы уж начали разбирать эту неповторимо эмоциональную песню, то надо было всего-лишь сказать несколько ваших мыслей, а не фантазировать. Нет, простите, вы далеки от настоящего французского, это не ваше. И пусть меня обвиняют ваши подписчики, но мне это неважно, я высказал свои субъективные мысли.

[@КрасновскийДенис]

Merde des merdes c'est "Блин блинский" en russe))

[@AndriyRakhmanskyi]

песня очень красивая, как вы, но, ттак много лишнего текста что я не могу смотреть

[@zakmer1]

просто времени нет слушать долгие речи часто не о чем ... время дорого

[@ilvira6267]

Одно и то же говорит по 10 раз😂

[@fernandleblus8441]

@@ilvira6267 Повторение - Мать учения, ну вот как-то так.

[@ТатьянаБойцова-э8ы]

10 Мирей Матье

[@tahiragaziyeva]

Toujours