Разбор песни Kozłowska & Jurzyk & Laszuk - "Polish version - Shallow"

Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
Сегодня мы продолжаем нашу рубрику с разбором польских песен. Будем слушать польскую песню Kozłowska & Jurzyk & Laszuk "Polish version - Shallow", разбирать её текст и также выучим новые слова. Текст песни с переводом вы можете скачать по ссылке из описания.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/36nHLwZ
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/16kQq...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Польский язык по фильмам. Смотрим и разбираем польский фильм „Rozmowy nocą" • Польский язык по фильм...
Разбор песни Poparzeni Kawą Trzy - "Szukam Cię wszędzie" • Разбор песни Poparzeni...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские язык по фильмам | Польские выражения | Польский по песням
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польскийпофильмам #польскийпопесням

[@user-my9um3ng6m]

Супер!!! С каждым разом всё больше и больше хочеться учить польский!!! Вы замечательный учитель)))

[@polamek1]

Dzień dobry! Bardzo proczę rozebrać piojsenkę Hej Sokoły!!! Niesamowitą jest!!! Dziękuję!

[@user-sy8qc2yc3b]

Мечеслав Косинский Tak! To piękna! I do Ogniem -Dumka

[@grzegorzg7938]

Dzień dobry ! Bardzo proszę przetłumaczyć piosenkę Hej Sokoły .Rozebrać to można kogoś albo siebie z ubrania ,ale nie rozbiera się piosenki .Wszystkiego dobrego w nowym roku.

[@polamek1]

@@grzegorzg7938 Dziękuę! Będę bardziej uważny) Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

[@user-qm5xy5fr9f]

Отличная рубрика!!! Ждём ещё разбора песен) Учу польский по песням Sanah, daj to głośniej, piękni i młodzi У них неплохие песенки

[@tolikukr2585]

Супер! Ви богіня❤

[@user-rn8zc8bp8k]

Спасибо. Я люблю песни и считаю что стоит продолжать 👍👍👍👏👏Творческих успехов и Божьих благословений вам желаю 🙏🤗❤️

[@spicwow]

Молодець. Дякую.

[@dublritm6910]

Песни супер, я как человек творческий мне через песни лучше всего заходит Побольше хочется вот таких песен красивых

[@denys11]

привет Иванка,спасибо за разбор!выздоравливай!

[@irinkaskrynnik916]

Очень люблю такие разборы. Короткие и полезные ❤

[@user-hh3rs4pv8p]

Очень интересно 👍

[@asdnyx]

Класний спосіб вивчити мову. І дуже гарна пісня 😍 давай ще якісь)👍

[@user-ye1tr8fn6b]

Очень интересная подача к обучению. Главное погрузиться в песню и совмещаешь приятное с полезным! Спасибо Иванка.

[@user-qn1sg6ci9z]

Dzień dobry z Blszkieku, a może już wieczór! Chciałbym troszeczkę poprawić panią. Byle głębiej, to nie лучше глубже, jak Pani powiedziała, a лишь бы глубже w tej piosence. Pani się ze mną zgodzi? Тylko, proszę to nie przyjmować, blizko do serca, kiedy mowa o Komentarzu, to się chce coś napisać dobrego, żeby ni w jakim razie nie obrazić. A wogòle rozjaśnienie bardzo dobre. Dziękuję!

[@liudmylagrosz8287]

Сподобалось,продовжуйте.Така красива літературна мова польська для вивчення. Хороша ідея. Більше таких роліків.

[@oleksandr4685]

Відмінний огляд! Обов’язково до продовження! Отличный разбор! Однозначно продолжать!

[@defaultclown4165]

Вы замечательная.

[@dieterjay8062]

Спасибо! 👍 Очень хорошая песня и поют красиво, и важные слова👍

[@natashagemba2516]

СУПЕР!!! Иванка огромное Вам спасибо. 👍👍👍

[@Figenyx2]

Super. Kochanie

[@user-hz9me6uj5n]

Как всегда, все отлично. Благодарю!!!!

[@user-oc7kg9rn1o]

Супер!!! Очень сильно и познавательно!

[@liuboviroibu7642]

Спасибо,Иванка! Мне понравилось,супер!

[@LadySvi]

Ох, какая прелесть и песня, и разбор!)

[@sofi_mezinko5666]

Качественный контент 👍 Очень интересно😃

[@user-mv8eu3cz1q]

Спасибо, не останавливайтесь!!!)))

[@user-lf7dg2em9z]

Спасибо Вам!

[@user-td9uj2wp5r]

Класс, жду продолжения!

[@user-ir8pn6fz9c]

Спасибо! Конечно хочеться еще!!!

[@user-bi8cq1kp1f]

Урок👍как и всегда))) хотелось бы разобрать Sobie i wam.

[@user-ll5en3fc8w]

Класс, спасибо ❤️

[@sergeyvolkov777]

Привет, отличная песня и классный урок!👍

[@serhiiyarysh810]

Благодарю!

[@user-oc3vn7ch7s]

Спасибо, ты молодец )

[@irinkaskrynnik916]

Красивая песня 😍

[@user-nt2um1bu4c]

Класное видео 👍 спасибо большое 😉

[@halyna3661]

Очень класно все.Благодарю

[@dextermorgan259]

Część Ivanka, dzięki za odcinek! Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia! Taco Hemingway - Deszcz na betonie

[@user-wt1vj4xj2y]

То, что надо! Для пополнения словарного запаса.

[@dieterjay8062]

Какая красивенькая 🤗 Всё красивее и красивее😊

[@brest1019]

Как всегда👍

[@user-tn7ck2rp8o]

Спасибо большое. Класс разбор. Очень нравится песня Cicha woda. Donatan i Kleo. Можно разбор?

[@vadima.7180]

Чем больше учу польский тем больше мне кажется, что на киррилице писать польские слова гораздо удобнее

[@user-oj6ej8gf2x]

спасибо!!!!!!

[@user-rc2su2ji3d]

Ролик супер! Если возможно, разберите песню очи зелени акцент. Спасибо!

[@pavloyakunin]

Dzięki :) Da się, to jest krótka forma uda się?)

[@user-yy6ll4cv7p]

Отличный формат, классная песня, приятный урок и самая замечательная учительница ! Что ещё нужно в качестве мотивации для изучения польского! Иванка, выздоравливай ! К стати , умею делать массаж шеи , люди отзываются позитивно...

[@user-cz9zi6dp1c]

Мне бы хотелось услышать фразу, разобрать ее, а потом еще раз услышать, уже понимая смысл. Это поможет закрепить и слова и всю фразу в контексте. Услышать, перевести и ехать дальше - это быстрей, но на выходе знания не оседают...

[@yelenaczajka9958]

Ещё есть классная песня, можно рассмотреть как вариант для разбора, группа Poparzeni Kawą Trzy "Byłaś dla mnie wszystkim"))

[@user-hp7mm7wi4b]

😍😌ох уж Иванка

[@user-zd9zd3tc5e]

Всем славянам привет с Кубани!!! ❤️

[@trawart]

A może następnym razem "rozbierzesz" piosenkę naszej zwyciężczyni Eurowizji Junior w tym roku - Viki Gabor? kzbin.info/www/bejne/pZyqZ6yEgMaGZ8k Część tekstu piosenki jest w języku angielskim ale co najmniej połowa jest po polsku. Piosenka wpada w ucho a to może być pomocne w nauce języka :)

[@Evgenythebuilder]

Хорошо на русском объясняете, интересен польский язык

[@halyna3661]

Привіт,Івана канешно стоїть розборки пісень,мені дуже подобається.Можна побільше таких пісень,або фільмів.

[@halyna3661]

Очень просимо розборку пісні Hej Sokoły:)

[@tratatatat]

Всегда мы тебя понимаем.Ты нас прости?За то что мало лайков тебе ставим)

[@user-wc2ps2id9e]

Daria zawialow - gdyby miała serce ❤️ многое понять не могу, песня хороша. Будет классно если разберешь

[@vadima.7180]

В Польше клево!

[@lnesapoland-newlifevv.2206]

Доброго дня. Іванко,підкажи сайти для скачування пісень.Бо то ціла проблема!

[@alijostik419]

Продолжай

[@user-fgydgjrdbjt]

Хотелось бы отрывок целиком в конце без разбора.

[@user-sy1kl5sb2i]

Предлагаю разобрать "заплати ведьмаку чеканной монетой"

[@galina9552]

А что ,это идея ,учить язык по песням ,я с детства любила украинские песни и пела их ,мне было почти все понятно.

[@DIMA_MAIBORODA_02.08]

Piosenka - Ona by tak chciała

[@wr7503]

Moj rosyjski poprawia sie a jezyk polski i tak znam. Serduszko dostane?

[@AleksTofan]

Ссылку бы на песню?

[@skarletmikaelis8035]

На польскую версию? Вот: kzbin.info/www/bejne/amnFhmWnjM1lsLs

[@AleksTofan]

@@skarletmikaelis8035 сппсибо

[@skarletmikaelis8035]

@@AleksTofan, нет проблем 😉

[@irinaaman5536]

Здорово! И захотелось послушать песню в целости. Нашла сразу же: kzbin.info/www/bejne/amnFhmWnjM1lsLs Возможно, стоит в конце вставить разобранный фрагмент песни, чтобы с новыми знаниями и восприятия и прослушать её.

[@ruslanshestakov3141]

Сенкс

[@user-fgydgjrdbjt]

Спасибо за разбор! но песня - г.

[@user-zd7jn5ei1k]

Чи є у вас ролики українською мовою??

[@feingold1048]

Помогите🆘🆘🆘🆘 нацти пес нэ бендзо плакаць поет певица Алексаедиа

[@gitter0]

кто желает на польском пообщаться?

[@user-kk6yy8nz3x]

Я бы песни по проще разобрала бы. Например йоргус простые слова и раздельно произносит

[@user-um8vy8dx7x]

Разберите будьласочка эту песню 🙏 Михал Шпак kzbin.info/www/bejne/j3ytmoKbqcSKpLM

[@user-tu3pd4vy3c]

при всем уважении, полезнее было бы чистое "караоке" с двойными субтитрами, а разбор после песни. смысл в том, что у большинства, задача заучить речевые обороты, в песнях это легко, только вот караоке порезано, не удобно для изучения оборванная мысль/песня на "караоке.pl" много песен, но на жаль без русских субтитров пример: kzbin.info/www/bejne/pmiQhKFmp6hgf9E первая песня выученная мной и которую в будущем не возможно забыть - веселое не напряжное изучение. просто просьба на будущее, пускайте не порезанные песни в конце Ваших уроков. изучающим, песни с текстами: vsetutpl.com/ru/10-populyarnykh-kolyadok-v-polshe

[@user-um8vy8dx7x]

И эту пожалуйста🙏 kzbin.info/www/bejne/ppqYZKykrMh7oLs

[@zarinasudoplatoff]

Учу тоже польский, но ни одна песня не нравится, не цепляет. Жаль конечно, так бы было проще учить с хорошей музыкой

[@juliabachok3339]

“Powiedzieć” - это не рассказать. Дальше смотреть не вижу смысла

[@Warszawakat]

Julia Bachok, а что это? Дословно: «Скажи». Так что все верно

[@juliabachok3339]

Kate Maksimovich нет. «Рассказать» - єто «opowiedzieć», так-что не всё правильно. Это я тебе говорю как человек знающий польский всю свою жизнь.

[@Warszawakat]

Julia Bachok при чем здесь «рассказать», если говорится о «скажи»?

[@juliabachok3339]

@@Warszawakat просто послушай, что она сказала

[@anatolii4207]

А как точнее переводится ?

[@andreevspark4397]

хотелось бы польские слова произносить чуть по медленнее, переходить на русский нужно придерживаться паузы, всё вместе получается каша малаша и ещё реклама своя. Много слов

[@user-xg9pu7pn4t]

Беларусы лучше эту песню перепели!))