Польский язык по фильмам. Разбор "Ешь, молись, люби"

Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
В сегодняшнем видео мы продолжаем нашу рубрику "Учим польский язык по фильмам". В этом видео мы разберем фрагмент из фильма "Ешь, молись, люби" и выучим больше 20 новых слов. Конспект с диалогом и переводом вы найдёте ниже в описании к видео.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/3pXkvyS
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/11YYN...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Разговорный польский и сленг. Разбираем мультсериал - часть 1 • Разговорный польский и...
Польский язык по фильмам. Смотрим и разбираем польский фильм „Rozmowy nocą" • Польский язык по фильм...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские язык по фильмам | Польские выражения | Польский язык по мультфильмам
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польскийпофильмам

[@polskionline]

Экспресс -курс "Польский за 2 месяца" - www.polskionlinepro.com/ Instagram: instagram.com/ivanna.mnyk... Конспект: drive.google.com/open?id=11YYN98yHTjJo3war2_XGyrYo_tK_w90X

[@user-kg7wv2xr2u]

Иванка, благодарю за ваш полезный труд.Мне почти 50 лет и мне уже труднее учиться,чем это было в молодости.Я уверена,что у вас учится много людей моего возраста и постарше тоже.Иванка, пожалуйста,учтите мои пожелания.Этим вы очень поможете немолодым людям,которые все же нуждаются в изучении иностранных языков.Итак : 1 .Если можно ,уберите английский синхрон.Очень мешает .2.Хорошо бы было,чтобы такой формат был на старых советских фильмах,где мы знаем наизусть каждую фразу ("любовь и голуби","Москва слезам не верит",''бриллиантовая рука", и т. д.) 3) В конспекте было бы очень хорошо ,если бы после польских букв , был бы перевод (написание) слова русскими буквами.Я понимаю,что вы разжевываете всё это в видео,но память уже не та и нужно уже и на слух и на глаз воспринимать.

[@user-nd8mc7oy2b]

Очень круто но сбивает английский язык в фильме

[@rinagromadska4389]

Супер, побольше бы таких разборов фильма))))

[@helenpysmenna9040]

Іванка,молодчинка!така грандіозна робота!Я теж маю надію,шо з твоєю допомогою вивчу польську,як колись сама вивчила англійську і тепер викладаю її дітям)))

[@tosiapersilata]

Te filmiki działają w obie strony. Można na ich podstawie przypomnieć sobie rosyjski, który się miało w szkole.

[@user-rk6jq1nz7g]

Спасибо большое. После разбора и правда лучше слышно и понятно стало.

[@annalisyuk3358]

Дуже подобається твої відео дивитись, маю з них віру в себе бо по підручникам опускаються руки. А я зараз вчу польський, перечитуючи "Самотність в мережі" Вишневського, яку читала багато років тому але тепер вже польською, підглядуючи в український переклад. Ти молодчинка, дякую що ділишся досвідом)

[@serhiiyarysh810]

Благодарю!

[@user-ch8gn3uw8l]

Супер!!! Спасибо

[@user-gm2co8hh9h]

Спасибо огромное,очень интересно и полезно!!! Но согласна с другим комментарием-английский фон очень мешает...

[@ninanowicka5283]

Super... Jesteś wspaniałą kobietą

[@krzysztofa9365]

Dzień dobry Iwanko 🤗🤗🤗 Dziękuję za lekcję super. Gorąco Pozdrawiam ♥️♥️♥️♥️

[@natashagemba2516]

Вы- просто МОЛОДЧИНКА!!!👍

[@tanyavita]

Иванка, спасибо! Только чуть медленнее произноси пожалуйста польские фразы

[@uzundmitrii2646]

Привет Иванка!С таким ангельским голосом ,тебя приятно слушать и хочется смотреть твои ролики😍

[@olenastetsiuk4093]

Прекрасно. Спасибо

[@user-bk5yj1fe5c]

Привет. Спасибо тебе за уроки!

[@oleksandrtsybulskyi2797]

Где можно посмотреть фильмы американские с озвучкой польской и субтитрами польскими. Как тут?

[@viacheslav8787]

Прикольно смотреть когда почти все понимаешь, но прикольно было бы смотреть польские фильмы с польскими субтитрами

[@Oleksandr-qv8ww]

Спасибо за старания.

[@user-pb6ve4rn7f]

Спасибо Иваночка))

[@wlodzimierzborislawski5322]

Brak slów! Super!

[@user-cu7pj9oy7g]

Спасибо!

[@user-nt2um1bu4c]

Супер. 😀👍👍👍

[@amantedelacerveza1978]

Обалденно..при втором просмотре я уже понял всё до единого слова..

[@piterenjoy417]

❤❤❤❤❤❤

[@sergeysolonchenko2466]

Супер,молодцы )

[@pawefalkowski9680]

1:30 i 5:32 - "poza tym" pisze się osobno -pozatym- Pozdrawiam

[@polskionline]

dzięki

[@simons-nc2ig]

Pozdrowienia z Polski!

[@user-ws3mr3vr9k]

Где можно найти этот фильм целиком на польском бесплатно? И вообще современные фильмы. Посоветуйте пожалуйста сайт на котором можно смотреть онлайн или скачать бесплатно.

[@user-mu6ym8vv1l]

Dzień dobry. Kiedy będzie następny urok?

[@user-zi2hn5hv8d]

спс побольше такого контента

[@applepolli9447]

Скажите пожалуйста где посмотреть этот фильм , не могу найти

[@innamychalewycz6526]

Добрый вечер. Сделайте, пожалуйста, урок про ile и ilu?

[@innamychalewycz6526]

@@michallesz2 bardzo dziękuję. Ale nie rozumiem tego dobrze. Uczę się polskiego mało czasu 😔😔😔 jest ważki dlia mnie.

[@user-yy6ll4cv7p]

Ivanka, jesteś najlepszą dziewczyną na świecie!

[@iceliud5717]

Больше таких видимо,👍🇺🇦

[@romansuvorov9454]

Не читайте комментарии! Повнимательнее учитесь слушайте запоминайте!

[@Kunia30]

Иванка, спасибо вам большое. Скажите подалуйста как на польском будет слово "лох"?

[@happyvoice5980]

нашел фильм Ешь, молись, люби => kzbin.info/www/bejne/hqPLd2l-lMiBh5o == но что-то там содержание другое.

[@Sream_Games_pl]

Ссылочку бы ещё на этот фильм

[@lubabtxr1283]

Іванка, хотілося б уроки українською про полький

[@mariasiemierzewicz387]

Я полька и смотрю твой канал, чтобы учить русский язык 😅

[@sanosabhju]

Can't tell переводят как niewem, то есть не знаю. Но по факту это переводится больше как '' не могу сказать ''. И даже по тому как отыгрывает шаман, больше похоже, что он ''не может сказать'' Не знаю наверное больше будет I don't now. Не утверждаю) хорошо не знаю ни польский, ни английский, ни русский) однако странно, если действительно переводчик коверкает так фразы, хоть они и не несут ключевого/решающего значения

[@user-pj3ov7wo9i]

Супер кста бхрм

[@masja79]

++

[@1lightboardstudio355]

Оригинальная дорожка мешает.

[@romziktermik]

всё класно но английский сбивает с толку,я знаю английский но он меня сбивает с толку ,яего слышу а не польский,лучше было когда мултфильм разглядывали!

[@settkross3468]

Странный дубляж: мужик озвучивает Джулию Робертс.... Хорошо хоть есть закадром голос на инглише, воистину) Иваночка, почему Вы не красите реснички и брови? Хотя Вы просто совершенство🐇. вот это у него жина, даже мужик её дублируя хфилечке слышится нежнее её "weit"))

[@user-md9hx6zw3o]

У вас український акцент але в вашій російській українського акценту не чути. Дивина, це історично так між нашими народами.

[@Alexandrofeel]

у вас какой-то глиняный цвет лица...