Разница прошедших времен

[@Aprndms]

✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol

[@aneetalight]

Про жили- были и пришёл, увидел, победил - круто. Возьму на заметку. Спасибо!!!!!!

[@shrwd8d]

muchas gracias , Oleg!😺

[@user-skjaere]

mientras miraba el video, señaló me gusta

[@ilyagoncharow7311]

Ios saben mis zapatos😊

[@Пантелеген]

Через какое время перевести: "У попа была собака, он ее любил."?

[@НиколайВелегура-р2д]

Через второе прошедшее

[@MeLicoVANS]

Тут надо учитывать всю фразу целиком чтобы выбрать времена. Потому что тут нужно сразу несколько прошедших времен. Если переводить только первую часть, то могут быть споры на счёт выбора времен, но если всё вместе то уже сразу понятнее что гле использовать. El sacerdote tenía un perro/a, lo/la había querido, ella se comió un trozo de carne, él lo/la mató.

[@Пантелеген]

@@MeLicoVANS ¡muchas gracias!