Re:Patria RU #44 Transkrypcja: получаем польские акты!

Как обещал, видео о транскрипции актов - получении польских выписок на основании заграничных свидетельств!
Подробнее о репатриации:
zapiskirepatri...
/ dzrepatrianta
t.me/joinchat/...

[@MrAntibiotik]

Как всегда, всё чётко, конкретно и понятно. Всё записать надо, не забыть. Спасибо за твой труд, Михал.👍

[@krystynastachalska643]

Мы сегодня делали umiejscowienie и нам вернули оригиналы свидетельств о рождении просто надо было написать просьбу о возвращении aktów urodzenia bo niema możliwośći wyrobieniu takich aktów ponownie.

[@RePatria]

Совершенно верно, именно так я и сказал! 😉

[@artemverkulich]

А можно по пунктам, как сделать Umiejscowienie? Присяжный перевод свидетельства о браке есть. Какой именно вньосек, надо выбрать для подачи? Мне в уженде сказали, что свидетельства о рождении, не нужны, и хватит данных из загранпаспортов. Я из Кракова. Спасибо.

[@igorszczytynski2025]

Заполнял пробный внёсэк по репатриации и не мог понять, что значит родовая фамилия... Спасибо Михал, всё стало на свои места.

[@Svetlana_Didkovskaja]

Dziękuję bardzo za wyjaśnienia, teraz wszystko jest jasne. 👍

[@krystynastachalska643]

Сделайте пожалуйста фильмик как заполнить внески до воеводой о подтверждении гражданства. ПОЖАЛУЙСТА!!!!

[@RePatria]

Добрый день! Сам бланк, конечно, длинный и нудный, но не надо там много расписывать, это простая формальность при репатриации. Так и пишите в обстоятeльствах, мол, въехали с реп. визой. Про предков тоже незачем расписывать - вы это уже сделали при подаче на репатриацию.

[@Ir61063]

Я уже подумала копию сделать свидетельство о рождении.

[@nataliaguminska6914]

Dziękuję bardzo 👍🏻

[@stasmuslim9127]

👍😊

[@ИгорьИгорь-э5у5с]

+

[@Ir61063]

Я поняла что это помогут в лагере все сделать... Спасибо..

[@RePatria]

В лагере? 😨

[@Ir61063]

@@RePatria АЦ

[@RePatria]

@@Ir61063 напугали! 😁

[@DmitriiRuss]

@@RePatria здравствуйте Михаил!!! Наткнулся на статью в инете, что можно по программе репатриации забрать своё автомобиль, в моем случае из России. Не могли бы Вы сделать об этой процедуре ( постановка на учет, таможня и так далее) репортаж или дать ссылки. Спасибо!

[@RePatria]

@@DmitriiRuss Добрый день! Во-первых, всё-таки Михал. Во-вторых, уже есть видео, а в-третьих, заходите на Записки - там тоже давно всё описано!

[@ЮлияБуцикина]

Большое спасибо. Все подробно объяснено и с ссылками на соответствующие законы.

[@RePatria]

Proszę bardzo!