REACCIÓN a UNA VEZ EN DICIEMBRE 🇲🇽 Latino vs Castellano 🇪🇸 ANASTASIA ❄️

Reaccionando a canción UNA VEZ EN DICIEMBRE ❄️ REACCIÓN a versión LATINA 🇲🇽 vs CASTELLANA 🇪🇸 vs INGLÉS. Princesa de la empresa FOX del año 1997 ambientada en Rusia.
▶ SUSCRÍBETE bit.ly/2ZmhvR2
▶INSTAGRAM bit.ly/2BUv8y7
▶ SPOTIFY spoti.fi/2OgpBUP
▶Contacto: [e-mail]
Reconozco no ser autor de los vídeos y cedo todos los derechos a los correspondientes
#Anastasia #UnaVezEnDiciembre #LatinovsCastellano
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@SonicaKuroiTenshi]

si hay vibratos en la castellana, no tantos pero casi como en inglés, pero muy sutiles. En la latina si que Talía vibra mucho con su forma de cantar, pero hermosas las tres!

Gracias por comentar 🙋🏽‍♂️

[@santydzulchan6171]

Es una de esas veces que me cuesta decidirme.

[@ashesempire4183]

@@santydzulchan6171 yo la original jahaha

[@mollybloblue7891]

@@ashesempire4183 si. Pero Una vez en Diciembre es unade esas canciones como Sueltalo, no hay versiones malas

[@LuciChan.]

Es que es su forma de cantar en general XD

[@deniisse9908]

Si te gustaron estas versiones escucha la de Rusia, Francia e Italia, son buenísimas! Te lo aseguro

[@avlife1016]

La de Rusia y Francia son mis favoritas

[@marifertorres9774]

Esta canción es una joya en cualquier idioma

[@dvddmlngrc]

Dato: en esta película, Anastasia tiene 18 años. Dato 2: Liz Callaway, en inglés, tenía 35 años. Virginia Martínez, en castellano, tenía 21 años. Thalía, en latino, tenía 26 años. Todo esto me refiero a cuando doblaron la canción Dato 3: Marta Barbará hace la voz hablada en castellano y Dulce Guerrero en latino

Gracias por el dato 🤠

[@FHERSITO23]

Te corrijo en inglés las canto Meg Ryan sino ve los créditos

[@sandel0368]

@@FHERSITO23 Meg Ryan hizo los diálogos, Liz Callaway la voz cantanda de Anastasia

[@alexanderalarcon5791]

Thalia es mi favorita y las otras versiones son buenísimas pero amo la canción en español Latino con la que crecí!

[@ariadnagabrielelizalde123]

Obvio es la mejor Mi Thalía la amo!!!!

[@Elena-wq8if]

X2

[@emmadrid3257]

Yo también amo está versión! ❤️❤️❤️ Thalía

[@alexayaoihd7984]

Pues yo crecí con la versión española y no por eso, si no por que la voz es más dulce y entre eso, lo de las sombras como eufenismo de la tragedia y el coro cuando salen los espíritus me da una sensación mala para bien, como que me mueve los sentimientos, por que es un tema muy feo, pero con una canción espectacular

[@torre165]

@t.f.26 porfavor thalia era cantante profesional desde los 15 anos pues búscala en KZbin como cantante opera valses boleros notas muy altas en vivo esta canción y las demás dobla thalia magnífica su versión anastasia ella también dobla la voz tan dulce y canto que tiene impecable porque aparte de cantante es actriz sus novelas a dado la vuelta en todo el mundo traducido a más 6 idiomas incluyendo filipino esta canción la canta como debe ser con sentimiento y gran poder volcal no como la desconocida version gallega recién escuchado parece estar cantando candi version voz de gallinas ignorante seguro eres un gallego los latinoamericano odiamos esas traducciones españolas suenan horriblemente no son neutras como el castellano americano porfavor iluso thalia canta mejor que en inglés cheka los comentarios la mayoría opina lo mismo thalia hace hasta llorar de emoción. .

[@rigoserrano1671]

Mi versión favorita es la latina esa versión tiene magia , tiene sentimiento , nostálgia es un mar de emociones juntas en voz de Thalia ...

[@torre165]

exacto thalia la mejor la bella tierna una sobrano opera supera a la inglesa dulce y fuerza sentimental ni comparar la española que parece cantar caperucita roja estos gallegos nunca en latinoamericano escuchar la version fea de España 🎉

[@Turquesina]

Castellano 😭

[@ariochafton9020]

Rara vez me gustan las versiones en castellano y esta es una de esas versiones que me encantaron Suena tan impresionante y es muy envolvente escucharla Aunque la latina es muy hermosísima de verdad, con su tono de voz es magnífico

[@torre165]

exacto thalia la mejor la bella tierna una sobrano opera supera a la inglesa dulce y fuerza sentimental ni comparar la española que parece cantar caperucita roja estos gallegos nunca en latinoamericano escuchar la version fea de España 🎉🎉🎉

[@amynikfurev8963]

Hay una canción nadieeee reacciona, y es de la película con el mejor soundtrack de todas "El príncipe de Egipto". Siempre reaccionan a "Libéranos" o "Las plagas", pero la canción que en verdad hace llorar y es preciosa es "Si tienes fe". Porfavor reacciona a ella 🙏🏻 te prometo que no vas a poder escoger entre ningún doblaje como tú preferida.

[@luiscrispin6672]

Si tienes fe y cuando deja al niño en el río

[@nellyhernandez6316]

@@luiscrispin6672 siii!!! La escena en el río ... Wow es imponente esa canción

[@liauchiha5383]

Canciones buenisimas pero desgraciadamente muy infravaloradas🥺

[@rubeiryluciano1974]

When You believe en inglés creo que mariah es quien la canta es hermosa

[@marcosluna2675]

"Si tienes fe" es una joya!! Reacciona porfa

[@fio_fio70]

Me encanta una vez en diciembre, y he crecido con la versión de Thalia, pero he escuchado la de España y pues no tengo palabras, es casi igual al original de Inglés. Ya que del latino es mucho vibrato, toda la canción en vibrato, y es hermoso el latino. Pero me quedo el de España, la voz es muy dulce como la de Inglés. Esta precioso

[@torre165]

😂exacto thalia la mejor la bella tierna una sobrano opera supera a la inglesa dulce y fuerza sentimental ni comparar la española que parece cantar caperucita roja estos gallegos nunca en latinoamericano escuchar la version fea de España 😮

[@valguti]

@@torre165aquí en técnica si suena mejor en castellano. Hay demasiado vibrato en la voz de Thalía

[@karlaalejandralopezyanes9640]

El doblaje de Castellano es hermoso, la voz de la cantante se preciosa ❤️❤️❤️👑 también para la latina, las dos son únicas 👌

[@torre165]

😂exacto thalia la mejor la bella tierna una sobrano opera supera a la inglesa dulce y fuerza sentimental ni comparar la española que parece cantar caperucita roja estos gallegos nunca en latinoamericano escuchar la version fea de España 😮😮

[@daninick21]

@@torre165 A callar tiraflechas xD

[@In_dependiente.]

Siento que Thalia le puso más sentimiento y el arreglo se oye genial

[@som1ove]

Esa es tu percepción xd

[@user-xi6tt9ho8m]

​@@som1ovePor eso dice que "siente."

[@torre165]

exacto thalia la mejor la bella tierna una sobrano opera supera a la inglesa dulce y fuerza sentimental ni comparar la española que parece cantar caperucita roja estos gallegos nunca en latinoamericano escuchar la version fea de España ooo

[@valguti]

Ammm nope

[@MarinetteDupain-cheng47381]

@@torre165 Bueno,podrias a ver puesto "esta es mi opinión" y no ponerlo para que los españoles se ofendan,gracias por su atención

[@Erz1485]

Pensando en el trasfondo de la canción, tanto de la película como el real, es imposible para mi no llorar cada vez que la escucho, sea en el idioma que sea. La única versión que me gusta tanto como la latina es la francesa. Magnífico video

[@alexcomidachina]

la verdad que nada como la versión en castellano… me parece la más bonita de todas

[@danhachi3045]

La versión castellana es simplemente espectacular.

[@manealejandro]

Guardemos un minuto de silencio por la Princesa Anastasia y los Romanov, fue una pena de como murieron.

[@chuyali9301]

Dios me encanto en castellano y eso k no soy fan de ese idioma en doblajes. Un diez para España en esta peli zip

[@valguti]

X2 me va a llover, pero no era para Thalía este ost

[@felipesantrer]

Na voz da Thalia é espetacular!

[@kotini24]

Que bello es la original, la española que belleza esos tonos amorosos y me encanto mucho más, talia el último diciembre y su parte de "me adoraban con fervor" eso fue lindo pero la castellana por primera vez me gustó más que la latina

[@claudia5076]

La versión Española una pasada

[@Official_Barbietok]

Dato curioso La actriz Liz Callaway también es la voz detrás de la princesa encantada o la princesa cisne (Odette)

[@angelasurichaqui7644]

6:49... woou... que linda voz en castellano he :0

[@briyithalania7066]

Me encanta como la voz de Thalia le da como nose, para mi es como que le da un toque que me encanta, nose como explicarlo😅. Psdt: suscriptora nueva desde Perú🇵🇪

[@gracegenesis3992]

A mí me encanta la de Thalia es mi favorita y siempre lo va a hacer

[@shoko9328]

De hecho hay un cover de alguien que combinó las dos versiones (la española y la latina) y le quedó fantástica

[@kimdayandrada2978]

No puedo escuchar algo sabiendo que la persona es más conocida (thalia) y me imagino su cara

Jajajaja suele pasar

[@otonoazul2856]

Y que hermosa cara😍

[@g_andres8802]

No diere a los canales pero cuando compararon esta cancion aun recuerdo como decian que en la versión latina la mujer lo hace bien no sabe cantar pero hacia un buen intento por cantar XD

[@g_g_g3]

El dialogo en castellano es de Marta Barbará, voz tambien de Jasmine en Aladdin, Pocahontas, o Esmeralda, además de Eva Green, Selma Blair, Zooey Deschannel o Gemma Arterton entre otras

Gracias por este dato crack 🙏🏽

[@_el_changuito_de_ochopatas8088]

La historia de Anastasia es muy triste. Yo veia esta caricatura hace unos pocos años, asi que me dio curiosidad la historia real -suelo buscar la historia real hasta del perro que actuo en John Wick XD-. Cuando supe su historia, y mezclado con esta animacion no pude no sentir pena, nostalgia y tristeza por la princesa Anastasia. No se merecia morir.

[@yabellparkin5576]

❤ ame la versión de Thalia siento que el vibrato le va porque anastacia es de origen ruso y se entiende el por qué del vibrato.

[@selenamunozcordoba8446]

Que dices hahaa vaya película te has hecho

[@valguti]

Ah?

[@pablogiunta452]

Thalia ❤️

[@Rodmyna]

Lloro con esta canción...justo en la infancia 😥😥😥

😭😭😭

[@LuzyMurillo]

Soy la única que ve a Anastacia como una versión animada y musical de Mía Termopolis de El Diaro de una Princesa? O solo yo y mi mente rara?

se parece eh 👀

[@kristelvioleth3278]

X2

[@kristelvioleth3278]

Más por el encuentro con la abuela

[@leidacontreras6749]

Me encanta 😍 Anastasia es por mucho mi princesa/duquesa favorita y mi película 💖 Adoro tus reacciones, sigue así! 🎉

Muchas gracias ✨

[@solesoledad2385]

Todas son divinas en lo personal mi preferida Thalía porque creci oyendola en la peli y la versión en inglés me encanto xq la aprendí para una clase de la escuela media .buen video . saludos desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@mercedesjimenez71]

Amo la canción y amo la voz del doblador castellano de Dimitri. Amo su voz!

[@martinatortosa9633]

Puedes reaccionar a la canción ''soy como tu'' de la película La Princesa y La Costurera?

[@brendita2028]

X2 😍

Nunca había escuchado de ella pero con mucho gusto espero traerla pronto 🔜

[@karenarellano2614]

@ en latino es la Princesa y la plebeya

[@l1n3thw21]

@@karenarellano2614 si

[@kuruchan1000]

Se llama la princesa y la plebeya

[@naranjafresa8588]

Me parece sublime la versión en castellano 💕💕💕

[@CentroVerdaderamenteLibres]

Talía única en Anastasia!!! 😍😍😍 Mi nieta se llama Anastasia por esta historia 😍😍😍 mi hija y yo siempre decíamos juntas en París ❤️ ella emigró a USA y yo hace 2 años a Europa y está promesa está más viva que nunca para nosotras 😍

[@silvanaobregon3244]

Buena reacción🤗🤗🤗 Hace mucho que no escuchaba esta canción, me encanta🤩🤩🤩🤩

Muchas gracias ☺️

[@olg06]

Creci con la de ingles🇺🇲 asi que con esa me quedo pero entre latino v espana Me gusto mucho mas 🇪🇸 le entiendo mas la letra, sera porque tiene mejor notacion? tambien tiene una voz muy dulce me encanto

[@frogysunny2185]

Ay dios me mori esta película es una de mis favoritas la amoooo es historia rusa mezclado con magia y fantasía LA AMO!!!

[@elisacarcellermedrano306]

Viendo tus videos me he dado cuenta de que ua de las grandes diferencias en las voces castellanas y latinas, es que por lo general las castellanas suelen ser mas dulces o aniñadas, y las latinas mas maduras e incluso con un timbre mas grave.

[@angelasurichaqui7644]

1:53... talia? Talia!!!!, talia de María la del barrio?!!!!... o es otra talia? :v... nunca vi esa peli xd

[@alexanderalarcon5791]

Sí Thalia hizo las 3 canciones de la película e incluida el Soundtrack Viaje Tiempo Atrás en español para Latinoamérica, en Portugués para Brasil y en Inglés para algunos países de Asia como Filipinas e Indonesia, y sí Thalia de María La Del Barrio, Marimar, María Mercedes y Rosa Linda!

[@l1n3thw21]

Tampoco vi la peli 😔

[@victormanuelvicente]

meeeeeeee encanta que reacciones a estas canciones y siempre es bueno escuchar tu opinión al respecto deberías reaccionar a una noche fatal seria buenísimo.

[@angyliv8040]

Mira que me mola Thalia pero en esta canción cuando la escucho parece que tengo taquicardias...que nervios...

[@paoladepp7060]

También adoro los coros, no solo en esta película, en todas aquellas que usan coros ❤ me trae recuerdos hermosos 😊 ¡Excelente vídeo! 😀

[@LuciChan.]

Thalia mi reina ♥ Tambien me gustaron los altos de la española, fue bellisimo! Y mi version favorita fue la original en ingles~

[@milagrosdelrosariomondrago7525]

5:32 ajajjajjaj La conciencia de Eli hablándole

Jajajaja 🥴🥴

[@HarukaTeno31]

Las voces son hermosas ,me encantaron las 3 interpretaciones 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@pittermillernoriega314]

Thalía la canta magisterial para el Mercado Latino

[@jocelynlapequeternurita1813]

Jajaj me encantó demasiado el vídeo ❤️ te quiero

Muchas gracias ☺️ tkm ✌🏽🧡

[@angelasurichaqui7644]

3:59... a su makina jajajajaja me mató 😂😂😂

[@hida500]

Bueno obviamente crecí con el doblaje latino, pero pues no debo negar que me sorprendió el doblaje español, y me atrevería a decir que en verdad esta vez ganaron jaja (En mi opinión), aunque la voz de Thalia seguirá estando en mi corazón porque asi lo escuché y con eso crecí jaja

[@janexvi6619]

Yo nací con la canción en castellano y la latina si siento que que usa demasiado vibrato y me corta el sentimiento :( y aunque la de castellano no tiene la acentuación en el vibrato me trasporta más a un lugar de recuerdos de paz, alegria y melancolía:c

[@DerekAllanOfficial]

La mega maxima del pop en español. La mega rompio con la version español para latinoamerica. La gran Thalia

[@g_andres8802]

No diere a los canales pero cuando compararon esta cancion aun recuerdo como decian que en la versión latina la mujer lo hace bien no sabe cantar pero hacia un buen intento por cantar XD

[@alicecrow3755]

Completamente de acuerdo con tu opinión 💕

[@AmarilloAzul1990]

Aparte de esta canción también Thalía tiene otras dos canciones de esta película. “Viaje Tiempo Atrás” en Español y En portugués

[@estelaam2]

Thalía hace todas las canciones de la versión Latina

[@karliux4e]

Yo creci con la version de Thalia, digamos que esta cancion tiene desde que yo tenia 2 años, conozco la cancion como la palma de mi mano y . Por cierto en el musical Disney de mi escuela yo sere Anastasia, obvio con mi cancion de Una vez en diciembre.

[@zuliluis1916]

Que hermoso!!!!!!

[@JoyceLessley-jb9uu]

Y eso que aún no han escuchado la versión de esta canción en francés está súper pretty 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@azucenapintor0284]

Amo la voz de thalia, y también tus videos😗

Amo que ames mis videos 🥰 jajaja muchas gracias

[@yessikamarin6388]

Qué vellesa qué bonito... Aplausos ❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💖

[@shirleyjenniferrufinohidal4979]

Thalia❤️

[@matpat1]

AAAAAAA tu siempre tienes las canciones que me empiezan a gustar. hoy me obsesione con esa canción y me iba a poner a buscar las versiones y me encuentro tu vídeo. me hizo el día :)

Contenido de calidad, amonos 🤠

[@gigibelys2692]

La versión original es preciosa y ahora que vuelvo a escuchar la latina, como bien aclaras, Thalia uso demasiados vibratos 😧

[@BTS-gh3st]

Aunque esa historia sea muy triste la amo, más en la vida real que el dibujito...es intrigante (๑•﹏•)

Cuenta el chisme 👀

[@BTS-gh3st]

@ es larga y enserio, creo que supera a un testamento XD

[@kellyscorner1319]

Cierto, recordemos que son hechos reales y que en la realidad Anastasia murió esa noche también... Si a su padre le hubieran dejado renunciar al trono porque jamás fue preparado para gobernar nos abríamos ahorrado una trágica masacre

[@maximillianromanov6550]

@@kellyscorner1319 Cierto.. Y todo por Rasputín que les llenaba la cabeza y le hacía tomar peores decisiones aún, y tenía algo turbio con la zarina y las duquesas.. Escuché o leí traducciones de las cartas que se enviaban.

[@user-vl9mz3bh1v]

XD, ame el inicio. PD: Eli... Hola :3

Jajaja holaaaa 🖖

[@Samsita_.]

Oohhh que buena crack estuvo bien padre la canción nunca la había escuchado :o 👍🏽✨ Edit: hola Flavio :D

Gracias crack ✌🏽 saludos 🖖

[@noemitroya784]

Gracias por saludarme 💕😁👋🤩

No hay de que ✨

[@violetaminoginesta476]

la version rusa, es increible tambien!

[@anval3228]

Me encantoooooo el video!!!!!!!! Quiero mi saludoooooo para el próximo video eres el mejor ❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘

Ya se llenaron los 10 saludos del vídeo 😭😭😭 intenta ser de los primeros 10 en pedir un saludo 🥺 muchas gracias ✨

[@nyokosumiye3901]

Me gusta la voz en inglés, la letra de la española y el vibrato de la latina jsjsjs

[@jordanluna7829]

Un gran video como siempre, un saludo mis panas uwu

Gracias crack, salu2 🙋🏽‍♂️

[@andreamorales5166]

Me encantó el video Me saludarlas en tu próximo video

Hola Andrea, muchas gracias ☺️ claro que si 🖖

[@dannyjorde2677]

Cada uno preferirá la versión con la que creció. Yo crecí con la española y me gusta más pero obviamente ambas son muy buenas.

[@lovers3109]

Me encantan tus videos te conocí por una recomendación de KZbin 😸 y me fascina tu canal 🤩 quisiera un saludito de tu parte

Muchas gracias ✨🥺 Ya se llenaron los 10 saludos del vídeo 😭😭😭 trata de ser de los primeros 10 en pedir un saludo 🥺

[@coboiem6694]

Ese tema es la nostalgia palpable y en pasta

[@latarula]

La castellana es bestial

[@segundoluisvelaiberico9974]

Salúdame en tu próximo video🙂, por cierto buen video

Muchas gracias ☺️ claro que si

[@segundoluisvelaiberico9974]

@ gracias 😊

[@LOBAKO1]

La interpretación latina es espectacular, el uso del vibrato le da una mayor intención a la interpretación. Ella fue elegida para la versión en inglés fuera de Estados Unidos ahí solo por dejar el dato

[@torre165]

exacto thalia la mejor la bella tierna una sobrano opera supera a la inglesa dulce y fuerza sentimental ni comparar la española que parece cantar😮😮😮 caperucita roja estos gallegos nunca en latinoamericano escuchar la version fea de España 😢😮

[@IZAC.F]

Menos mal que me suscribi o si no iba a tener mala suerte por 7 años jaja saludols desde Chile !me gustan muchos tus vídeos¡

Jajaja eso es todo crack 🤠

[@wishhoe_5241]

Me encanto el vídeo nueva subscriptora ✨ soy latina y ver cómo reaccionan y recordar me encanta

[@mildred1821]

Holaaa, es el primer video que veo tuyo y ya voy directo a seguirte ❣️

[@adrianaazumaya7297]

Es la primera vez que me gusta más la versión española 🇪🇸 por qué es muy hermosa la voz la escucho más melodiosa que la latina Esta chiva la latina pero me gusto más la española es hermosa esa voz 💕 igualita al del inglés

[@sebalimunoz8015]

Para mí tanto como la latina y castellana ganaron a la inglesa , están todas súper bien, pero me gusta más el tono de voz de la latina y castellana

[@dajjalsud]

Sin duda la de españa ganó al latino... (esta vez) españa 10ptos... latino 9.8ptos

[@kancionsinziztema23]

Muchas gracias de verdad es muy fascinadamente linda la española y de verdad recuerdo mucho la latina ❤️❤️jeje. Nene es genial

[@el_perrito_temerario.]

Esta canción fue el vals principal de mis XV :'3 (soy mujer)

[@mayraalexandraardolino431]

Hola soy nueva es el primer video que veo y si soy fan de Anastasia desde chica. Saludos desde Argentina.

[@marianamelendezaguilar6533]

Me quedo con Talia ella INTERPRETA ❤️ solo los que saben pueden apreciar la canción

[@jessicahuaman1033]

Me encantó

[@shanonzae1745]

Hola un saludo por favor muy buena reacción ya te extrañaba

Claro que si ✌🏽 muchas gracias ☺️

[@montserratipina6741]

Esa canción me encanta, me produce un hermoso sentimiento.💜

[@angelasurichaqui7644]

9:29... waaaaaaau que gran voz, me sorprendió mucho la latina :0

[@jesusmendoza2121]

hola bro buen video. un saludo

Gracias bro 😎 salu2

[@yuleikamorao3623]

Hola soy nueva me gustó mucho tu vídeo me podrías saludar ☺️😁

[@laeternidad3229]

Mi princesa favorita.💕😭

[@luciamunozarenilla7062]

Te recomiendo esta canción pero en el musical de españa

[@medicootaku4101]

Ambos lo hicieron excelente!!

[@kancionsinziztema23]

Necesito más de esto porfavor

[@Winter_Gii]

El primer video al final: ¡Hey! *Elí salta * jajaja me reí juerte xd me alegraste la noche UwU gracias

[@brisamonzon8952]

Yo te sigooo SOS todo un profesional 🥳🥳❣️