Reacción Doblaje Latino vs Español HÉRCULES ¡Mi ultima esperanza!

Wolfy’s! Espero les haya gustado el video 🙌🏻😎 La próxima semana es el día de estudiante y se viene una escena clásica de “HARRY POTTER” 🤓⚡️ ¡No se lo pueden perder! 🐺

[@makoauva1781]

Oh, si Harry Potter

[@cristina_escorpio]

😍👏🏻

[@RAYODEASTHORA]

Hijo de "Musa" vendría a ser alguien con la inspiración de aires de grandeza, pues la Figura de la Musa se encarga de inspirar a los hombres ;)

[@cristina_escorpio]

@@RAYODEASTHORA 👏🏻👏🏻 yo no lo habría explicado mejor...

[@karlossantama5410]

Excelente trabajo como siempre y en cada uno de los vídeos explicando y diseccionando el doblaje. 2 apuntes. Primero: se me hace muy corto que solo hagais un video a la semana, necesitamos más 🤣 Segundo: en realidad es una sugerencia, reaccionar a La Corte de Los Milagros del Jorobado de Notre Dame Por lo demás chicos. Un gran saludo desde Gran Canaria

[@DavidGN888]

"Es más que la fuerza, es lo que te esfuerzas" me encanta esa frase de la versión española, la tengo como filosofía de vida. PD: muy fan de destripando la historia jajajaja

[@Fati.Ferreiro]

A mi me encanta la frase de la versión castellana "es más que la fuerza, es lo que te esfuerzas".

[@Laura-nu2ih]

Me encanta yo soy de España y siempre de pequeña pensaba que cuando dice "Mis palabras son dos... " y le cae un rayo iba a decir algo como "Ni hablar" o en Inglés un "no way" o algo así para indicar que no piensa hacerlo y al final como Zeus se pronuncia acaba diciendo "O.K" Realmente creo que tiene muchas formas de finalmente interpretar eso, pero de pequeña nunca me pareció raro que en vez de decir dos palabras dijese una solo, porque al fin y al cabo le han "obligado" a decir que sí

[@idoiasampol3416]

lo de hijo de musa creo que se refiere más bien a chicos que se creen importantes por sus padres o niños mimados, por eso dice que aunque le venga cualquier hijo de musa a pedirle que lo entrene, le dice que no (y Hércules ya había intentado convencerle diciéndole que es hijo de Zeus). es como cuando un niño rico pide cosas porque su padre es importante 🤣 de todas formas me encantan vuestros vídeos, me encanta el análisis que hacéis y el respeto con el que lo hacéis también en la parte española! saludos desde España 😊 PD: muy fan de que pusierais Destripando la Historia XD

[@correoordinario2010]

Y al principio de la película las musas dicen que son las proclamadoras de héroes. Por lo tanto, hijo de musa sería equivalente a decir héroe.

[@salsaverde5195]

Jajajaja quien sabe pero me hubiera encantado que hubiera dicho "si un hijo de puta" jajaja hubiera sido mi doblaje favorito ✨✨❤️

[@martamorillasabadia3458]

La canción se Fondo es la de Hércules de Destripando la historia? Es que no paraba de cantar la en mi cabeza 😂

[@villamiles]

Jaja siiii, también lo pensé luego me acordé que Pascu y Rodri se basaron en "Nació un campeón/Ha nacido una estrella" de la película de Disney así que quedé también con la duda

[@barbaraoropezafalcon6515]

×2

[@carysuzuki7525]

Eso iba a comentar. Estoy segura que sí es

[@merchemcl]

Sip, los chicos de DLH usaron la base de esta canción como inspiración. ;)

[@alekslombardi8193]

Se llama destrozando a tu gfa alav

[@eduardovillamilmartell435]

Wolfy y Zammy, quiero agradecerles por estar ayer en la taquería me la pasé muy bien y espero que ustedes también. Espero que no los haya hecho sentir incómodos o algo por el estilo. Los quiero muchísimo y un abrazo 😊❤️

[@eduardovillamilmartell435]

¡Gracias!

Mi querido, Eduardo! Para nada, eres una increíble persona, nos encantó conocerte y que te echaras un taquito con nosotros jaja Te queremos mucho, hermano! Te mando un fuerte abrazo, échale muchas ganas estudiando doblaje que me gustaría verte por los pasillos heee. ☝🏻😎 Saludos a ti y a toda tu hermosa familia.

[@eduardovillamilmartell435]

A ustedes también un saludo 😊❤️

[@eduardovillamilmartell435]

Saludos a su familia también 😊❤️

[@AthynaCrochet]

Una de las pocas veces que realmente disfruto al 100% la versión española, siendo yo latinoamericana. Excelente

[@joncampos5680]

Pues anda que no hay

[@alekslombardi8193]

No mms

[@thejoshumitsu]

Creo que este comentario lo he visto en cualquier doblaje español que no sea un opening antiguo de Dragon Ball.😅

[@ariadnagpe.martinezfco.7859]

Yo: Por que wolfy se ve más joven?? Yo segundos mas tarde: ahh se corto la barba:0

[@reynahuertas]

Se ve chulo la vdd

[@hannavallejos6315]

Recién me di cuenta

[@marialax9079]

"un hijo de musa" se refiere a que en la mitología griega las musas son las que dan el don a los artistas, así que técnicamente es una manera de decir que es alguien que cree que todo le va a salir bien por su cara bonita.

[@a.o.24.7]

El personaje misterioso es Rainbow Dash 17:39 Charly es fan de Destripando la Historia xD hasta usaron la canción de Hercules en todo el video

[@azuljt3626]

la verdad que no hay nada que reclamarle a las tres versiones, todas estuvieron geniales, un aplauso para todos los artistas y el personal de edición. 👌👏

[@harukori]

Cómo cada fin, aquí estamos temprano disfrutando de sus reacciones y análisis. Saludos!! Son los mejores!!! 👌🏼😍

[@YukiAisakaOtaku]

¡Qué buen trabajo! No sabía nada de la familia de Tin Tan.. yo lo amo por su papel de O'Malley (los aristogatos)

[@sxfjv]

Día 6 intentando que reaccioneis a Soy tu problema de Marceline en Hora de Aventuras Ingles: kzbin.info/www/bejne/nmObqaOEq7xsj9k Castellano: kzbin.info/www/bejne/houuppiAjqxkldE Latino: kzbin.info/www/bejne/q6evimeBfbOJf9U

[@riku4812]

Yo voto esto

[@Vannya4urora]

X2

[@TheStOne1]

El doblaje de series de animación no suele ser bueno...

[@josunemesias7827]

Lo de okey, creo que es por que iba a decir dos palabras por ejemplo “Ni hablar” pero cuando le cae el rayo el debe cambiar que dice como que zeus lo amenazó y entonces dice ok

[@qkchik9857]

lo de goat en inglés es una expresión que si existe, es decir no es juego de palabras, simplemente se refiere a alguien extraordinario, de hecho si se busca la expresión en google pone que son unas siglas "greatest of all time". era solo una pequeña curiosidad, muy buen vídeoo

[@kokinbierzo]

El actor de doblaje del Español de España es el que dobla a Danny DeVito en algunas pelis

[@neohellflame1183]

2:51 aaa que recuerdos me trae esa frase. De niño tenía un play station 1, con el juego de Hércules, y en el primero y segundo nivel tenía que pasar el entrenamiento de fil, y casi siempre decía esa palabra jaja, me sorprendió escucharla en ese minuto, y segundos antes estaba pensando en esa palabra

[@cristinacaridad7724]

Bárbaros de Pocahontas por favor ❤️

[@naminelockhart1770]

Siii por favor!!

[@lunnybright8511]

Siii!

[@arianasp2923]

Estoy ENAMORADA con el doblaje castellano, ARTE ARTE ARTE

[@chazz3888]

Joder si está buena la versión de España

[@yohanavargas7983]

jajajjajaja me encartaron los bloopers jajajja, los quiero un saludo :D

[@carolinacarmonalopez6241]

Hola soy de españa, me encanta vuestras reacciones 💞

[@samuelcollantes1175]

Disfruté mucho de este video wolfy y zamy (como siempre) y no me había percatado (hasta ahorita) que la versión latina es la única que carece de reacciones. Bueno wolfy y zamy, sin más que decir, los veo pronto para mas. Pd: regla #5:" cuando hagan comentarios en KZbin, hagan los con delicadeza" regla 95:"suscribanse". Regla 96:"den like".

[@acgc187]

enserio amo al editor de estos vídeos de donde saca tanto meme ?

Pues muchísimas gracias jaja lo intento 😅 Pfff no tienes idea de lo difícil de encontrarlos jaja

[@sergiolopesrodriguez5685]

Otro hermoso domingo 😍, gracias por hacer lo que hacen

[@Maripv19]

me encanto la miniatura jaja XD, son los mejores ❤

[@anyagraham402]

Muchas gracias por el video!! Me encantan sus reacciones!!

[@TheStOne1]

Le dice "sé "un hijo de musa" porque ser hijo del Dios más importante le parece poco creíble. En esa parte Phil se burla de él cuando le dice ser hijo de Zeus.

[@skzzlosamo]

Los domingos para pasarla bien con sus videos que me encantan💓😊😙😚

[@makoauva1781]

Ya llegueeeeeee se me hizo tarde pero siempre excelentes reacciones aunque acabo de empezar a verla se que estará genial.

[@naomicolorado8434]

Finalmente me levanté temprano para reaccionar y con una canción de Hércules!! Enserio amo sus reacciones, son muy sinceras y entretenidas ☺️

[@MrAkamareet]

Sé que la siguiente será Bárbaros ❤️

[@jesuscaju]

Buenooooooos diaaaaaaas 🤗 Saludos desde Chihuahua 🤗 me encanto el video 💕 hace mucho que no escuchaba de Hércules, me inspiraron a verla de nuevo. Un abrazo 🤗

[@coronelmegaj]

En españa lo de musa dice esto: Basta ya de excusas, si un hijo de musa, pide que de golpe le haga rey.... Es una referencia a otras personas que ha entrenado.

[@xantra]

Otro domingo de Wolfys! Cosas a comentar de la traduccion española: Lo de hijo de musa (aparte de que rima) puede ser referencia a algunos heroes de la mitologia griega que son hijos de diferentes ninfas como pasa con Aquiles y posiblemente creo recordar que hay algun hijo de musa por ahi, no es un insulto, simplemente rima con excusa jejej. Lo del golpe tonto dice "me dolio mas que un golpe tonto" no es literal como lo digo pero es asi, como la propia decepcion de darse un golpe de ese tipo. Por lo demas es una de mis canciones preferidas y de las mas divertidas. Un saludo y como estoy a este lado del charco (y aqui lo celebramos el 19 de marzo) feliz dia de el maestro para mi ^^

[@rosamariamejiacruz8675]

Gracias Chicos Tarde pero siempre presente gracias por sus videos❤🙈

[@alejer_88]

uff justo en la infancia!! que hermosa pelicula, llena de grandes canciones. Esta es una de mis preferidas, y lo único que noto es que la versión latina tiene una mejor interpretación en los momentos donde el personaje da una orden o se golpea, por dar ejemplos. Está mas comprometida con la actuación. Aún así la original con Danny es una joya, y la española también deja frases bastante pegadizas.

[@johanroa7932]

Danny Devito tremendomo actor acompaño mi infancia

[@florenciasaavedra529]

ESTA ES UNA DE MIS CACION FAVORITAS DE DISNEY UN SALUDO DESDE ARGENTINA

[@eduardogallego7691]

Yo de pequeño interpretaba lo de "hijo de musa" como hijo de alguien importante, ya que las musas son diosas y Hércules es hijo de Zeus. Gracias por incluirme en los saludos, saludos desde España de nuevo. P.D: El personaje es un pony pero esta vez no sé como se llama

[@rogerce7495]

Reaccionen a "He live's in you" de el Rey León II. Sus reacción con sus fun facts, son lo mejor!!!

[@doblajesggm9748]

en latino cuando le cae el rayo no cambia el tono de la voz, me parece mejor actuado la de España

[@josunemesias7827]

Y lo de hijo de musa se refiere a los demás que le vinieron a pedir ayuda, de hecho hacen referencias a perseo y aquiles

[@cisnerossalasangelaaraceli8926]

Día del maestro y si que se dieron el día, aún siendo fin de semana no tuve las clases de hoy. Jajajaja... Se me olvidó el resto de lo que iba a comentar al ver los bloopers. 😂🤦🏻‍♀️

[@violettshy]

Creo que está es una de las ocasiones en las que me gusta más la versión de España, lo cual no es muy común. xd

[@alecampos1150]

hola, queria aclararles eso de "hijo de musa" las musas son diosas proclamadoras de heroes y la parte de rey es porque hubo un heroe hijo de una musa que se convirtio en rey, no recuerdo quien era pero el dato si lo recuerdo. chao

[@yazminleon6763]

Excelente video, como siempre. Muchas gracias ♥️

[@frutisha697]

Todos mis profesores conmigo en las clases virtuales:

[@peeble1144]

me hubiera encantado que humberto velez haga la voz de phil y si tuviera suerte la cancion tambien.. !! me encanta la pelicula es divertido envejecio muy bien.

[@lu1222]

Wohooo.. Al fin, domingo empezando con una reacción 😁😁😁😁

[@noeapolo2239]

Es estupendo verlos,grandes reacciones ante este gran clásico 🏛⚡💪💖

[@sadaibenitez9191]

Gracias me encanta esa peliii todad las versiones estan bien

[@daisyalvarez7828]

Esta parte de mi vida la llamo felicidad. ❤️

[@NatalieDelao]

Cómo siempre un gran trabajo el que vemos con ustedes y ciertamente si no comparamos con otras versiones no nos damos cuenta de esos detalles de las reacciones de los personajes, fascinante, ❤️☺️, saludos! Y una disculpa por no estar en la convivencia de Tacos! Y con las ganas que tenía de unos 🌮🌮🌮🌮🌮 será en una próxima.

[@joseluisaparicio2651]

El actor español que hace de Phil hizo el opening español de Dragón Ball, con razón yo decía esa voz de borracho la escuché de algún lado.

[@AeepaG]

La parte donde dice dos palabras, lo cómico es que solo dice una, lo hace en varias ocasiones durante la película, por lo tanto no tiene sentido en el latino ya que básicamente se carga la gracia de la broma.

[@michi6988]

Chido vídeo Saludos desde el motoanexo 🦀🧀

[@josemartinez-kr1zd]

La versión latina esta buena pero en este caso para mi la española es espectacular

[@alexvillela8076]

Mñe la voz del actor latino es mucho mejor.

[@santypuma99]

18:34 GOAT no es juego de palabras con Soul, en los deportes se dice GOAT al Greatest Of All Time.

Puede significar ambas cosas ☝🏻😉 Al final no lo sabremos hasta que exista una confirmación 😁 Gracias por el dato 🙌🏻

[@camibermann6052]

La verdad no sabía que la canción se llamaba "Mi última esperanza", para mi no tenía nombre jajja, aunque prestando atención si lo dice en la canción

[@paulettermz3174]

Hércules es de mis peliculas favs de Disney!! grandiosa reacción chicos, amo su canal ¿reaccionaran pronto a "Mi reflejo" de Mulán?

Ya la grabamos. Solo esperen 😉

[@paulettermz3174]

@ Esperare con ansias!!!😊❤️

[@angelicatorres338]

Cómo siempre muy divertido 😃 lastima qué dure tan poco.

[@xr9_vin75]

Deberian a reaccionar a La virtud (asi se llama en latam) en los tres idiomas (la cancion esta dividida en tres partes en la pelicula)

[@bonboncorderonavarro7903]

A ver 1.El personaje es Rainbow Dash 2.Me gusto el video y realmente creo que lo de hijo de musa es como hijo de papi ¿no? Me agrada mucho que en españa utilicen tantas cosas de la mitologia griega obvio no lo conosco todo pero lo que he visto es divertido que usen eso

[@melanyguillen2206]

Vamooos al fin llegó. Buen video ❤❤❤

[@fabri.5401]

La actuación en latino de hércules es literalmente la única con personalidad, la única diferenciable. Dejemos ese pensamiento anticuado de que el acento neutro es mejor, esa idea surgió literalmente en los inicios del doblaje latino donde los gringos querían extender el alcance de sus películas y contrataron actores para llevarlos a newyork y usar un acento básico para unificar a todos los países latinos quitándole toda la personalidad a los personajes.

[@edenneftalivalenzuelaluna3164]

Hércules fue una de las películas que acompañó mi infancia y sentí nostalgia por haber vuelto a escucharla. Y como siempre digo. Chicos, ustedes hacen un contenido genial. Sigan así.

[@edenneftalivalenzuelaluna3164]

Btw... Wolfy. ¿Qué haces para cuidar tu cabello y tenerlo así? Estoy dejándome el mío largo también.

Muchísimas gracias, amigo. Qué bueno que te gustó jeje ☝🏻 Pues nada, bañarme y cepillarme el cabello 😅

[@milyyamile2923]

Llegue tarde pero el personaje es Rainbow Dash de MLP salió como unas 3 veces, un saludito Wolfy's aquí estaremos apoyandolos siempre 😊

[@katherinevarelaromero2528]

De mis películas favoritas 🥺

[@vivianne_howlermoon]

Perdonenme raza... Hércules (la película) no me gustaba de niña 🐺👊 El personaje misterioso era una de mis ponys favoritas xD se llama Rainbow Dash de My Little Pony :3

[@ramirocwierz2027]

Siendo que el español y el latino son mucho mejor que el original, le dieron como más sentimiento y vida a las voces y no simplemente cantar

[@discordluck]

Podrian reaccionar a las actuacciones de los HADES de Hercules

[@TejuinoGG]

El personaje oculto es rainbow dash, lo dudaba pero al ver la silueta de el final, me convencí de que si era.

[@Caelia_925]

AYYYYY Adoro a Hercules. Muy chido el videooooo

[@zuzumechan2268]

La verdad casi no recordaba nada de Hércules jsjs Gran trabajo como siempre. Un saludo 😘

[@zuzumechan2268]

Fue Rainbowdash? 👀

[@Cetzadilla]

El personaje es rainbow dash de. Y little ponny 😁😁, son increíbles los adoro. Felicidades por otro buen trabajo 😎🤘🤗

[@cienciapracticadigital5909]

Hercules maravillosa película! Y pensé que era el único que recordó destripando la historia. 🤣🤣

[@patrickrb99]

18:43 yo pensé que el juego de palabra venia con goat->goal: cabra->objeto/objetivo/meta/proposito

[@nasserbaabel8816]

excelente vídeo, un comentario: yo creo que puede ser en la versión original cuando dice filoctetes GOAT puede referirse al acrónimo de "Greastest Of All Time" haciendo alusión a que sera su mejor estudiante

[@xXAyAnAmIrXx]

Un excelente video 😋 éxito chicos 💗

[@SarMilton]

estaba justo pensando en ponerles que reaccionaran a una canción de Hercules 😅

[@ahtziryvelazquez7082]

Hola me encantan sus videos son los mejores creo ví que el personaje que salió fue rainbow dash de My little pony saludos espero ver mas

[@vale.ig.t]

me equivoco o es la instrumental de hercules de destripando la historia??

[@benjamg3286]

Me encantan sus reacciones, por cierto el personaje misterioso es rainbow dash si no me equivoco

[@SonicaKuroiTenshi]

Hijo de Musa, pues casi todos los héroes son hijos de musas jajaja es un chiste en que parece un insulto pero en realidad es como la media

[@TheSdfasg]

Pusieron la música de destripando la historia de fondo, que cracks jajajajaja.

[@mc_hz]

amo y adoro mucho sus vídeos, me han hecho entrar mas a reflexionar el arte del doblaje. el personaje que ha aparecido es Rainbow Dash de My Little Pony uwu, creo que llegue algo tarde jaja, pero ,muchos saludooos!!

[@srposeidonlife8479]

Lo que dijeron del cliente no lo noto lo veo "normal" por que en España normalmente la gente lo ve es español (españa) y no lo ven en otros idiomas supongo que el los paises de habla hispana pasada igual que lo verán en español latino solo por lo que los compradores no se darán cuenta

[@martinvenegas728]

me encanto, esa fue siempre una de mis canciones favoritas, me gustaria que reaccionen a más canciones de hercules o de la sirenita PD: asi que ustedes tambien ven a pascu y rodri? eso si fue una referencia

[@nataliasmr1966]

Lo de "hijo de musa" es porque en España insultados diciendo "hijo de puta" y suena parecido... de ahí el juego de palabras.

[@Niborsixoir]

Primero que todo, pensé que Charly Wolfy era musculoso, no sé porque pensaba eso pero se me daba por el porte que tiene (esto lo menciono por la miniatura del vídeo) y segunda cosa, sabían que hay dos explicaciones para el término "OK"? La primera y no tan aceptada versión (aunque es la que más me gusta), es en referencia a la milicia y el número de muertos en batalla, cuando el general o el militar de alto rango quería saber las bajas la respuesta que esperaba era "zero kills" entonces se simplifico para mencionarlo como "0K" y como el cero en ingles a veces se pronuncia como la letra "O", entonces así quedo... ahora, la segunda y la más aceptada versión, es en relación al periodismo y estudiantes, no recuerdo tan bien como es esta teoría pero en base algunos estudiantes de periodismo no estando conforme con algunas cosas del periodico al que escribían, empezaron a escribir mal dos palabras de afirmación las cuales fueron "All Correct" ("Todo correcto" en español), este cambio se realizo como se escucha la palabra y no como se escribe, la modificación resultante fue "Oll Korrect" y para simplificar quedo el conocido "OK"; así que al decir Fill que "son dos palabras las que dirá", en realidad si las dice pero simplificada, sea cual sea la versión del origen del término "OK" PD: Yo cuando escribo, suelo usar la primera versión, me gusta mucho esa versión que la del "Oll Korrect", me parece que decir "Zero Kills" más épica que decir que todo esta correcto en su segunda versión.

[@valeriaacostahernandez1839]

Me facino el video esta increible❤🎆🎆

[@diaphonis]

En este caso, "un hijo de musa" sería lo mismo de que decir hijo de un cualquiera. Solo que han puesto la palabra musa para hacer un guiño griego.

[@yil.bkagumura2889]

Podrían reaccionar a "Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul índigo y Violeta" del maravilloso mundo de Gumball porfa :3

[@El_Principe_Vegeta7]

Las 3 versiones tan God

[@srposeidonlife8479]

me gustaría una reacción a mi sueño es de enredados

[@juanpabloespanamondragon850]

cuando dani debito en la cancion dice regla numero tal, apunta, lo dice muy neutral, mientras su personaje tiene enojo y miedo, a diferencia del latino que notó esa diferencia

[@paulakawaii_22]

que es ungüeto? porque mi significados en españa es Todo aquello que sirve para ungir o untar. o a Medicamento que se aplica al exterior, compuesto de diversas sustancias, entre las cuales figuran la cera amarilla, el aceite de oliva y el sebo de carnero.