Recuerdos de la Alhambra in the snow

  Рет қаралды 625,333

segoavi

segoavi

Күн бұрын

Enno Voorhorst plays Recuerdos de la Alhambra in the snow

Пікірлер: 520
@khuongtuanng
@khuongtuanng 8 жыл бұрын
This is the best performance of Recuerdos on KZbin
@BeemerTwelve
@BeemerTwelve 8 жыл бұрын
*"Recuerdos"*. Greetings from Spain.
@anderola
@anderola 5 жыл бұрын
Khuong Tuan Nguyen I agree, a lot of emotion
@rikjamesguitare
@rikjamesguitare 5 жыл бұрын
I would not argue against that opinion at all
@Theo.Sanches
@Theo.Sanches 4 жыл бұрын
I like it of rabello
@AdamNightKoreNguyen
@AdamNightKoreNguyen 4 жыл бұрын
đồng ý với bác Ba
@古井幸俊
@古井幸俊 Жыл бұрын
I think this is the best version of "Recuerdos de la Alhambra"
@james5796
@james5796 10 ай бұрын
The tremelo, accents and phrasing is just exquisite
@danielemi584
@danielemi584 9 ай бұрын
😅❤😂😢😢😮😅😅😅❤❤❤😮😢🎉🎉😮😮😮😮😢❤🎉😂❤😮❤😢🎉😢❤❤😢🎉😂❤❤❤😢❤😢 2:49
@WhiteNoiseMelody
@WhiteNoiseMelody 8 ай бұрын
Agree 👍
@johnlay3040
@johnlay3040 7 ай бұрын
What do you mean by best version? There is only one version. There are different LH fingerings. If you know more than 1 version, I'll be delighted to know. 😂 There is also one with interpolated tremolo, by Stepan Rak.
@desyandriani3473
@desyandriani3473 7 ай бұрын
I understand what he means
@heinremmers5557
@heinremmers5557 Жыл бұрын
I am so proud that I had the opportunity to sing in a few concerts accopanied by Enno. We even made a cd together. Great experience. Never to forget.
@beyondmusic292
@beyondmusic292 4 жыл бұрын
Recuerdos de la alhambra is the best song in the world 👌💖
@Elliottleung
@Elliottleung 2 жыл бұрын
The best version of this famous song
@PELOPO22
@PELOPO22 9 жыл бұрын
I think he is the best.
@veneral1000
@veneral1000 5 жыл бұрын
great player and great performance
@saulvalencia59
@saulvalencia59 2 жыл бұрын
Excellent!
@tomophirwedge
@tomophirwedge 15 жыл бұрын
very good! very passionate... wonderful technique
@beatrizsilvera9587
@beatrizsilvera9587 Жыл бұрын
Diciembre 2022!!
@trungduongkt225
@trungduongkt225 10 жыл бұрын
Memories of Alhambra
@ChopinSchubert
@ChopinSchubert 11 жыл бұрын
this is very good tremelo. i think that the Appoggiatura or the Acciaccatura need a little bit of work in order to become a world class guitarist
@johnvoyce
@johnvoyce 7 жыл бұрын
Fake news. It doesn't snow in Alhambra.
@davidmcdonald5577
@davidmcdonald5577 6 жыл бұрын
John V sound played outside does not reverberate either - is recorded in doors , at least modeling
@VUandChips
@VUandChips 7 жыл бұрын
I must have listened to this well in excess of 500 times since it was posted. Absolute mastery.
@everettnorris4470
@everettnorris4470 4 жыл бұрын
I have worked on this tune for years. This the best of the best! You , sir are the master.Besides me I know that God himself is proud of you! Bravo! You are our hero Enno!
@dibulban507
@dibulban507 3 жыл бұрын
This is the best playing throughout what I have heard. His tremoro is unbelieveabl, emotive, Beautiful.
@峯久夫
@峯久夫 Жыл бұрын
今までいろんなギタリストのアルハンブラを聞いてきましたが、これほどきれいなトレモロはありませんでした。6年前から聞いています。
@tonywright8294
@tonywright8294 Жыл бұрын
Best version I’ve ever heard,superb
@grandmab4049
@grandmab4049 8 жыл бұрын
This is the best version I have heard - so gentle and emotive. Beautiful.
@adamgrodzki2630
@adamgrodzki2630 9 жыл бұрын
Best performance recueedos on youtube 😊
@mikelobiox
@mikelobiox 4 жыл бұрын
En mi opinión esta es la mejor version con un magistral trèmolo, un suave y reposado ritmo y puro sentimiento en su interpretaciòn.
@dibarzi
@dibarzi 12 жыл бұрын
Definitely one of the best performances of this great piece. Amazing!!!
@camilocorea
@camilocorea 8 жыл бұрын
Increíble trémolo. Bella interpretación.
@bigbearfuzzums7027
@bigbearfuzzums7027 5 жыл бұрын
Masterfully done !
@victoraguirre1282
@victoraguirre1282 5 жыл бұрын
Qué maravillosa interpretación de Recuerdos de la Alhambra, de Francisco Tárrega, realizada por Enno Voorhorst, mis sinceras felicitaciones maestro.
@PitlordReviews
@PitlordReviews 10 жыл бұрын
Excellent performance, unbelieveably consistent tremolo! Great technique!
@岩本英嗣-z6g
@岩本英嗣-z6g 7 жыл бұрын
A great performance to listen to many time! The tremoro is especially is great!
@緑雨緑雨
@緑雨緑雨 4 жыл бұрын
なんて穏やかな音色なのでしょう。弦の音は強調されて無くても情に染みます。 だいぶ前に観たテレビで影絵でしたがこの曲が流れる中でアルハンブラ宮殿のバルコニーで 王子様と王女様がダンスを踊っていた場面が思い出されます。
@GitarrenTobi
@GitarrenTobi 4 жыл бұрын
Me: Sry, I can't play well. My fingers are cold This guy:
@WaldoPereira
@WaldoPereira 3 жыл бұрын
Magnífico! Técnica impressionante, nunca vi igual, parabém (from Brazil)...
@halidabdurahmanovic1129
@halidabdurahmanovic1129 Жыл бұрын
Verry good muzik Bravo! When I Listen this muzik thinking of Srebrenica!
@halidabdurahmanovic1129
@halidabdurahmanovic1129 11 ай бұрын
When I listening this great muzik I am Sad about Srebrenica,sad about Ukrajina,sad about Gaza,where is end…
@halidabdurahmanovic1129
@halidabdurahmanovic1129 11 ай бұрын
When I listening this great muzik I see same hope for world lost humanity !
@barrymarx2881
@barrymarx2881 10 жыл бұрын
Yes! This the best rendition I've ever heard.
@carmenvalenzuela5658
@carmenvalenzuela5658 8 жыл бұрын
The best version I have heard.
@johnbates2709
@johnbates2709 7 жыл бұрын
Carmen Valenzuela me too
@RobertoMartinez-kv5tp
@RobertoMartinez-kv5tp 6 жыл бұрын
Pienso lo mismo.
@MrAj1224
@MrAj1224 7 жыл бұрын
Wow, Great perfomance
@everywhere..Onething
@everywhere..Onething 6 жыл бұрын
the best recuerdos !! the best of the world !!!
@aliasconference
@aliasconference 7 жыл бұрын
one of the best and precise performance
@bangonthedoortwice
@bangonthedoortwice 9 жыл бұрын
Lovely playing! So it would seem.. as it is a shame the sound was recorded in a completely different room, its too obvious then at the end it's a dead giveaway c'mon!.
@tomasguitars
@tomasguitars 7 жыл бұрын
yes...admit I am confused. Trees and open air don't reverb, esp. in cold weather. But the production effort in the end is beautiful. Would be good if explained...
@albertsmylie6886
@albertsmylie6886 7 ай бұрын
I haven't heard a better version of this piece. It was recorded in a studio. There is no way on earth that this is being recorded outside in the snow.
@Viajealduende
@Viajealduende 6 ай бұрын
Yes but he is playing right in time to the track he obviously recorded in the studio and it’s the best version I’ve found as well.
@jjhou928
@jjhou928 8 жыл бұрын
So beautiful tremolo!! The best on KZbin.
@muso2007
@muso2007 11 жыл бұрын
Es, a mi gusto, la mejor versión que he escuchado; incluyendo las de John Williams.
@RenzoColameoIrlanda
@RenzoColameoIrlanda 7 жыл бұрын
Grazie, Maestro ♫♪ღ♥
@はちわれ親分
@はちわれ親分 5 жыл бұрын
最近聞いた中では秀逸。全く知らない奏者ですが、いままで聞いたなかでは一番ですね。
@joonyc1022
@joonyc1022 8 жыл бұрын
Amazing, excellent !Thank you so much for playing !
@basvanderhoek9293
@basvanderhoek9293 10 ай бұрын
Schitterend, ben zelfs voor 5 minuten en 28 seconden vergeten dat de Ukraine, Israel en Palestine bestaan. Ik kan U helaas niet zelf bedanken. Sprakenloos in YVR Bas.
@sonicboom1970
@sonicboom1970 12 жыл бұрын
That was brilliant! I don`t know how your fingers didn`t sieze up in the cold.. The arrangement was very captivating, and the guitar sounds fantastic. Thanks for posting. I am trying to learn this piece, so I will be visiting this page for a long .... long .. time.!
@hugtaperig7880
@hugtaperig7880 Жыл бұрын
what arrangement
@bds1092
@bds1092 3 жыл бұрын
Among the performances I have seen so far, it is the most detailed and rich performance of the music_Recuerdos de la Alhambra.
@edeledeledel5490
@edeledeledel5490 2 жыл бұрын
It has huge amount of reverb added, which probably helps. But it is excellent playing as well. Marten Falk also does a good version. I'm not sure which I prefer, but these are my two favourite versions.
@dmnxgn
@dmnxgn 8 жыл бұрын
the best performance on yt, braaavo!
@星空旅芸人
@星空旅芸人 Жыл бұрын
This is the best performance of "Recuerdos de la Alhambra" I have ever heard! Moreover, playing at a location with a handicap in the snow! But why play the guitar in the snow?
@van1976
@van1976 7 жыл бұрын
Someday...maybe not at this tempo but "Someday" I play this, IT IS MOST BEAUTIFUL...... 5 STARS! --Van
@KenLohwh
@KenLohwh 4 жыл бұрын
I'm pumping nylons to make that day for me sooner.
@van1976
@van1976 4 жыл бұрын
@@KenLohwh I'm brushing up on Ruecuerdos and Tremolo as we speak--I've been spending some time with the metronome, back to the basics -start tremolo slow and move my way up "one click at a time"...it's taking a while but I could actually do Recuerdos start to finish, but not not very well...but I would like to make "well"---maybe sooner than later...if I do, I will post it.
@KenLohwh
@KenLohwh 4 жыл бұрын
@@van1976 , I'm glad you have made much progress. My current problem with my playing is that my right-hand i-m-a fingers brush other strings instead of only the one being attacked. I am practising with staccato (Pennants') now which seems to help my fingers from flying all over.
@tomasguitars
@tomasguitars 9 жыл бұрын
Wow! the best!
@VCguitar1
@VCguitar1 12 жыл бұрын
I have one question: how do you get such an extremely legato tremolo? Please Enno, tell us your secret! :)
@edeledeledel5490
@edeledeledel5490 2 жыл бұрын
Practice, practice, and more practice. And a huge amount of natural talent... He probably plays guitar for anywhere between 6 and 10 hours a day. If not more.
@gardnep
@gardnep Жыл бұрын
A look at his bio says he is a professor of music at a Dutch university.
@johnlay3040
@johnlay3040 Жыл бұрын
Yeah, how did he keep that fingers' flexibility in the cold winter like that?
@tasosdiaforetico7377
@tasosdiaforetico7377 Жыл бұрын
@@johnlay3040 vodka
@SandraLopez-fv7wx
@SandraLopez-fv7wx 8 жыл бұрын
Grandísimo mérito interpretar Recuerdos de la Alambra del Vila-realense Francisco Tárrega con las manos congeladas que debía tener el intérprete, y además hacerlo estupendamente. Enhorabuena.
@carmenvalenzuela5658
@carmenvalenzuela5658 6 жыл бұрын
I agree
@95KMar
@95KMar 8 жыл бұрын
perfect!!!
@gusaguayoc
@gusaguayoc 8 жыл бұрын
Bravo!!!!
@anderola
@anderola 7 жыл бұрын
Enno, Kim Chung and Rossfelder are the best tremolo players for this beautiful song ,on youtube....difficult to choose between those....for most emotion check also Filomena Moretti. But for both technique and emotion and smoothness I prefer Enno Voorhorst!!
@johnbates2709
@johnbates2709 8 жыл бұрын
One of the very best
@satriowcs
@satriowcs 9 жыл бұрын
Well played. Love it
@istvanlatinyak7851
@istvanlatinyak7851 5 жыл бұрын
Sok művésztől hallottam már de te játszod a legszebben telefonom csengő hangja és nem is változtatom meg soha
@jc-tt9rq
@jc-tt9rq Жыл бұрын
Cuando era joven mi referente era Andrés Segovia. Memoricé esta partitura, la escuché y ejecuté cientos de veces, pero nunca hasta hoy escuchar esta obra de Tàrrega me había emocionado tanto como la interpretación que ejecuta el maestro Enno....Admiro la ejecución natural del trémolo que fluye apacible, sin prisa, respetando el cambio de tono y la armonia de la obra dominando el tempo de forma elegantemente pausada, que nos lleva a imaginar la placidez de contemplar una puesta de sol desde otra obra maestra: la Alhambra de Granada. Gracias por ofrecernos su talento maestro Enno!.
@yaoguangtang1759
@yaoguangtang1759 3 жыл бұрын
Thanks for you sharing so beautiful & graceful performance! Love it!
@treblechoir99
@treblechoir99 10 жыл бұрын
magnificent.
@manuelgarciaplaza6493
@manuelgarciaplaza6493 3 жыл бұрын
a los145 que no les ha gustado este video Que Dios les conserbe la vista porque el oido ya no tiene remedio
@HananoKobeya
@HananoKobeya 9 ай бұрын
He is one of the world's best guitar tremolo players. His performance is very beautiful and wonderful. 彼は、世界最高レベルのギターのトレモロ演奏者ですね。 彼の演奏はとても綺麗で素晴らしいです。
@raffitorossian6432
@raffitorossian6432 4 жыл бұрын
A SUPER TREMOLO PERFORMANCE IN KZbin, I HAVE EVER WATCHED....BRAVOOOOO.....ENNO VOORHORST IS AN EXCELLENT ARTIST....!
@fueradeljuego
@fueradeljuego 10 жыл бұрын
serious question, the guy is presumably playing outdoors in the snow, but the reverb is piled on so thick it sounds like the sound is bouncing off a cathedral wall. So is he air playing or is the the reverb added post-production?
@adelski68
@adelski68 10 жыл бұрын
I agree - sounds to me like it was recorded in a room with a high ceiling. Lovely though!
@stonentree4479
@stonentree4479 10 жыл бұрын
I think there is no way possible to get that sound in the environment. It was probably done just like your standard pop video. Sound is recorded in a studio and then the perfomer(s) 'air guitar' to the recording during the filming session. I think there is a bit too much reverb in this recording. Great playing though.
@dieterhaag3018
@dieterhaag3018 9 ай бұрын
Traumhaft schönes Stück.....eine der besten Interpretationen die ich kenne.....herrlich.....
@Manciuks1
@Manciuks1 10 жыл бұрын
Amazing performance! Very accurate and wonderful interpretation of this wonderful piece!!! Thank you! :)
@antoniogonzagadasilvanetog2023
@antoniogonzagadasilvanetog2023 4 жыл бұрын
Tremolo perfeito, dinâmica magnífica, muito obrigado mais uma vez.
@sergiosalvucci7638
@sergiosalvucci7638 9 жыл бұрын
My personal favorite interpretation of Recuerdos de la Alhambra. 3:52-3:60 is where the magic happens. Props on the video! That must have been difficult, but it is a pleasure to watch and listen to.
@vincentdagostino8733
@vincentdagostino8733 9 жыл бұрын
I really admire your alternate fingerings. It offers a very clean and 'rich' sound, and it takes away all the choppiness of hitting an open string twice in a row or playing all the tremolos on the second string then accidentally hitting the first string due to improper technique you sometimes see. I don't think that would be a problem just because your tremolos are so even. Good Job. A wonderful interpretation by someone who actually has the technical skill to execute it.
@francescoarzilli
@francescoarzilli 7 жыл бұрын
La differenza tra questa e altre interpretazioni su yt dello stesso brano non sta nell'esecuzione tecnica ma nel sentimento, nel trasporto e nel mood dell'interprete e soprattutto rispetto ad altre pur ben eseguite in questa vi è un rispetto maggiore per le pause e le note vengono tenute leggermente di più, più lunghe il che a mio avviso aumenta il pathos di questa meravigliosa opera d'arte...
@aliasconference
@aliasconference 7 жыл бұрын
e dove sono le pause nello spartito?
@aliasconference
@aliasconference 7 жыл бұрын
io non ce le ho mai viste
@francescoarzilli
@francescoarzilli 7 жыл бұрын
Non pause scusa...parlo dei respiri e del soffermarsi su alcuni punti...non sto parlando di tecnica ma di spirito nel suonare della sensibilità e dell'interpretazione...non c'entra lo spartito..
@D1TVJ
@D1TVJ 14 жыл бұрын
Sir, lots of Respect.
@78obsession
@78obsession 8 жыл бұрын
Excellent!!! Bravo bravo bravo!!!!!!!
@NADiA.Kossinskaja
@NADiA.Kossinskaja 8 жыл бұрын
is really very nice!!!!
@VEAR31
@VEAR31 9 жыл бұрын
Es el único guitarrista que he visto que interpreta esta pieza comenzando con la primera al aire en lugar de la segunda en el quinto traste. Así la toco yo y un instructor me dijo que era un error terrible y que yo no sabía tocar por eso, debí enseñarle este video.... creo que ambos modos de interpretarlo son correctos. Pero me extraña que el es el primero que la toca igual que yo.
@tomatesalillas9389
@tomatesalillas9389 8 жыл бұрын
+Víctor Eduardo Avilés Romo A mi me sucedió lo mismo. Yo creo en la libertad de posiciones. Al principio yo también lo hacía al aire, sin embargo, luego lo cambié por una cuestión de comodidad. Igual hago otras posiciones diferentes a las que pide la partitura y Enno tambien lo hace.. y bueno.... él un maestro !! ¡Saludos!
@davemanhere
@davemanhere 8 жыл бұрын
+Víctor Eduardo Avilés Romo Ana Vidovic toca en esta pieza el trémolo sin el anular. Me sorprendió descubrir eso. ¿Se atrevería alguien a decirle que está mal? No creo. Personalmente también la toco empezando en la segunda cuerda. Esta es una de mis piezas favoritas de siempre y espero no olvidarla nunca, como ya he olvidado muchas otras :(
@jackscholze
@jackscholze 7 жыл бұрын
Superb rendition of this difficult classical piece by Tarrega.
@lcc1844
@lcc1844 10 жыл бұрын
how can his hands move like that in the snow?
@benune639
@benune639 Жыл бұрын
日本から、コメントします。私がこれまで様々で、有名なギターリストのアルハンブラ宮殿の思いでの演奏を聴きましたが、あなたが最高の演奏家です。ありがとう。
@mrbigstuff6149
@mrbigstuff6149 6 жыл бұрын
He's miming💩
@TheLynus
@TheLynus 11 жыл бұрын
excellent paying, direct to my favorites
@大野泰昌-v1n
@大野泰昌-v1n 11 ай бұрын
スペインを思い出す以上にFタレカさんの、アルハンブラの想いでを聴きますともし、あなたの心が落ち込んでくるしいときでも、救ってくれますようなこの音色で温かく優しい気分に寝れると信じています。素晴らしいギター演奏で感嘆いたしました。世界に戦争がなくなり、人々は互いに助け合い、特に小さな子供たちの命が消えることは耐え難い現状です。豊かな人々は分かち合い決してロシアのプーチンのような悪魔がいなくなる世界になるよう。平和で安心で安全に人々が生きて全人類すべての動植物も美しいちきゅうでありたいとのぞみます。
@schnooleheletteletto
@schnooleheletteletto 7 жыл бұрын
Lol great acoustics for playing in snow. Sound legit
@davidmcdonald5577
@davidmcdonald5577 6 жыл бұрын
schnooleheletteletto - how does sound bounce around - ( thus , nice acoustics ) outside ???? Had to be recorded in doors
@olivercigovic2042
@olivercigovic2042 8 жыл бұрын
Wow! thisis the best song..This is song in my hard.I live for this song
@Addepat
@Addepat 8 жыл бұрын
a little to much reverb added afterwards, but very well played
@VCguitar1
@VCguitar1 12 жыл бұрын
Magnificent tremolo!
@rufinosanchez2703
@rufinosanchez2703 9 жыл бұрын
El trémolo le sale bastante continuo como debe ser. Su interpretación es reposada, musical y con matices. En resumen muy bien, felicitaciones.
@RobertoMartinez-kv5tp
@RobertoMartinez-kv5tp 4 жыл бұрын
¡Un señor trémolo!
@michaelschwarz1801
@michaelschwarz1801 9 жыл бұрын
amazing duitarist and so beauthifully sounding guitar
@otissumnerbrown
@otissumnerbrown 8 жыл бұрын
His hands are freezing - but not his love of this song !
@mailuzon4227
@mailuzon4227 8 жыл бұрын
So beautiful ...there are no words ..music for the soul !
@VUandChips
@VUandChips 14 жыл бұрын
The finest Recuerdos de la Alhambra on youtube!
@歐淑芬-v4n
@歐淑芬-v4n 9 жыл бұрын
He is so strong!
@MarioarmandoDibernardi
@MarioarmandoDibernardi 9 ай бұрын
Que maravilla escuchar esto.
@cotedazure
@cotedazure 6 жыл бұрын
Had to play in the snow cuz his fingers are en fuego!! Love this rendition of this masterpiece.
@ricardogonzalez-qt7il
@ricardogonzalez-qt7il 5 жыл бұрын
que perfeccion !!!! un tremolo exquisito, los bajos bien marcados, la velocidad justa, con sentimiento, deleite para los oidos, un maestro el mejor de todos
@frankradewagen3488
@frankradewagen3488 5 жыл бұрын
Really amazing tremolo. The whole piece is really flowing like I´ve never heard it before. Thanks for sharing this divine performance with us.
@IdanBalasMusic
@IdanBalasMusic 7 жыл бұрын
Beautifly played!
@chungkibaek795
@chungkibaek795 7 жыл бұрын
Totally agree. Best version of this piece throughout what I have heard.^^
@melindaguitar
@melindaguitar 15 жыл бұрын
Beautiful!! The best version I've ever heard...
@renaissancestrings9264
@renaissancestrings9264 4 жыл бұрын
This is incredible. One of the best renditions on the internet. How can you maintain such control in the cold like that?
@taichiqu
@taichiqu 6 жыл бұрын
Look! Countless jade snowballs are rolling... I wonder why the views are just over 300K.
@everettnorris4470
@everettnorris4470 5 жыл бұрын
beautiful dynamics,tremolo is so controlled, balanced bass notes.Wow!
Best of Francisco Tarrega - Classical guitar Compilation
32:29
SiccasGuitars
Рет қаралды 3,3 МЛН
Francisco Tárrega: Recuerdos de la Alhambra (Guitar Canon)
8:11
Guitar Canon
Рет қаралды 317 М.
iPhone or Chocolate??
00:16
Hungry FAM
Рет қаралды 41 МЛН
pumpkins #shorts
00:39
Mr DegrEE
Рет қаралды 17 МЛН
💩Поу и Поулина ☠️МОЧАТ 😖Хмурых Тварей?!
00:34
Ной Анимация
Рет қаралды 2 МЛН
Recuerdos de la Alhambra played by John Williams
5:33
Tremolo234
Рет қаралды 5 МЛН
Enno Voorhorst plays Chaconne by Händel part 1
6:38
segoavi
Рет қаралды 67 М.
[온스테이지] 227. 박규희 - Recuerdos de la Alhambra
4:56
온스테이지ONSTAGE
Рет қаралды 2,3 МЛН
Recuerdos de la Alhambra - Tarrega. Pablo Sáinz-Villegas - LIVE at Kimmel Center
5:24
Pablo Sainz-Villegas, Spanish Guitar
Рет қаралды 1 МЛН
Recuerdos de la Alhambra
5:00
Johannes Moller
Рет қаралды 817 М.
Ana Vidovic plays La Catedral by Agustín Barrios Mangoré
7:58
Lisker Music Foundation
Рет қаралды 926 М.
Recuerdos de la Alhambra (F. Tárrega) - Isabel Martínez, guitar
6:44
Isabel Martínez
Рет қаралды 1,6 МЛН
Chaconne G.F.Händel (complete)
14:46
segoavi
Рет қаралды 193 М.