Red Riding Hood's Wolf // English Cover [Danni Dollarsign]

Phew, I FINALLY finished this vid in time for Halloween 2022 -- also known as the BEST time to be doing Vocaloid song covers lemme tell ya (where all my 2010 vocalo-fans??? lmaoo). So I figured we'd pop out another Kikuo jam to re-cover this year. Chances are this will be the LAST recover of the year, since I'm really aiming to get some more new covers out before the end of the year (2 are in production hell), so keep your eyes peeled juuuust in case~!
ALSO!!! Super huge thanks to Pulcella-Lulu, who so kindly let me use her MV of this song for my cover! Go show ya love to the original MV!
CREDIT & LINKS:
Pulcella-Lulu’s MV: • Kikuo- Red Riding Hood...
Pulcella’s Linktree: linktr.ee/Pulc...
Danni's Twitter: / dollarsigndanni
~ * ~ * ~ * ~
CREDITS:
Song Produced by: Kikuo
Song PV by: Pulcella-Lulu
English Translation Reference by: Isy Barrett and Yuka, updated by Damesukekun
English Trans-Lyrics by: Danni Dollarsign
Vocals by: Danni Dollarsign
~ * ~ * ~ * ~
LYRICS:
Ah….
Look at all the cute and precious humans free to take!
I wonder which one I’ll put upon my plate?
Creeping on slowly towards my dinner plans
And with my sweetened words, I lure them to my hands
Drinking my saliva, dare not reveal my fangs
But it’s so great to see I can’t hold these feelings!
Ta-la ta-la, da, da, Da!
*La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
Like it’s a party, I’m just whirling and twirling
Like I have gone insane!
La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
My blood is boiling, it’s dancing and prancing
I think I’ve lost my brain!
La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
Just let me kiss you from your head to your feet
Of that burning body please!
La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
Just let me lick up all the cute little pieces of
You entirely!*
The fear that’s in your eyes is just the look I want
The main dish tonight had been you from the start
Although you’ve come to learn what my intentions were
There ain’t no time to flee… you are trapped here with me!
Ta-la tala, da, da, Da!
*La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-li-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
How cute! Your chest is pounding
Beating, 'n beating, just wanting to be free!
La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
Nice try, but even screaming’s
Wasting, ’n wasting away beyond the trees!
La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
With time, your body, it gets
Weaker and weaker, losing the fight to me!
La li-li La li-li la, La la-li-la-lu-lee-la
Lu li-la, chu-ru pa pa!
With time, my meal, it gets more
Tender and wetter; it’s something like a dream!
Sha la-la, sha la-la, La la-la la-lu-li-la
Lu li-la, sha-la pa, pa!
I’d say that tonight’s meal was
Perfect, so perfect; a victory for me!
Sha la-la, sha la-la, La la-la la-lu-le-la
Lu li-la, sha-la pa, pa!
Tomorrow’s dinner plans will be…?
La la-la, la la-la
I guess that our playdate has come to a conclusion
So with that said, I bid farewell...

[@ottoia9126]

Vocaloid fans from 2010 REPRESENT

[@ItsCairoHere]

Underrated, I’m proud to be here before this blows up.

[@nova.a.star89]

OMG UR SO UNDERRATED WHAT THE HELL THIS IS AMAZING!

[@TeepBep]

one of my favorite songs ever! your voice is so powerful :D

[@dusktheowlgryphon]

Love this cover, the visuals make the song's meaning even more disturbing

[@Ara_Ara_Mama]

I remember seeing another cover if this song, do you know who made it? I love this one.

[@DanniDollarsign]

While I don't know what cover you're talking about (there's quite a few covers of this song out there lol), I CAN say that I've covered this song twice lmaooo -- So if the other cover you're thinking of has the same English lyrics, then it was me~! But otherwise, thank you for the comment & the love!

[@Ara_Ara_Mama]

@@DanniDollarsign No, the lyrics were different.

[@fabtrash]

​@@Ara_Ara_MamaMaybe it was Ophelia's cover ? But it looks like she deleted her cover.

[@Ara_Ara_Mama]

@@fabtrash I think it may have been her cover. Thanks!

[@Ara_Ara_Mama]

@@fabtrash it was her cover, it's just unlisted