Рет қаралды 4,715
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film d'animation Disney "LE NOËL DE MICKEY".
En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney.
"LE NOËL DE MICKEY " a eu trois doublages français : Le doublage original de 1983 puis un redoublage en 1993 et en 2002.
Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires ! 😉
1er doublage (1983) :
Picsou : Philippe Dumat ( • ⏪ [Doublage] Flashbac... )
Mickey : Marc François
Donald : Michel Elias
Daisy : Séverine Morisot
Dingo : Georges Aminel
Jiminy Cricket : Roger Carel ( • ⏪ [Doublage] Flashbac... )
Willie le géant : Jean-Marie Proslier
2nd doublage (1993) :
Picsou : Philippe Dumat ( • ⏪ [Doublage] Flashbac... )
Mickey : Jean-François Kopf
Donald : Sylvain Caruso
Daisy : Séverine Morisot
Dingo : Gérard Rinaldi
Jiminy Cricket : Roger Carel ( • ⏪ [Doublage] Flashbac... )
Willie le géant : Georges Berthomieu
3ème doublage (1993) :
Picsou : Pierre Baton
Mickey : Laurent Pasquier
Donald : Sylvain Caruso
Daisy : Sybille Tureau
Dingo : Gérard Rinaldi
Jiminy Cricket : Roger Carel ( • ⏪ [Doublage] Flashbac... )
Willie le géant : Emmanuel Curtil ( • ⏪ [Doublage] Flashbac... )
N’hésitez pas à vous abonner, liker et commenter cette vidéo . 🙂
🎞 Final Cut Pro