Claudio Arrau : The Emperor + Presentation / Beethoven - The Emperor Concerto (reference recording)

❤️ If you like CM//RR content, please consider membership at our Patreon page.
Thank you :) / cmrr
Claudio Arrau (1903-1991) : THE EMPEROR
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-01:12) & (42:48-44:03)
En termes d'éloges, être surnommé "un deuxième Mozart" est à peu près ce qu'il y a de mieux, et c'est précisément avec ces mots que, il y a un peu plus d'un siècle, la presse a fait l'éloge d'un phénoménal prodige chilien de cinq ans. Dans l'excitation du moment, un critique enthousiaste a choisi de qualifier le jeu de l'enfant de "bouleversant", oubliant complètement qu'il faisait un reportage sur la région la plus active d'Amérique du Sud sur le plan sismique. Le nom du garçon était Claudio Arrau.
Grâce au soutien du gouvernement chilien, sa mère a pu emmener le petit Claudio, âgé de sept ans, à l'Académie Stern de Berlin, où il a reçu l'enseignement de Martin Krause, un des élèves de Liszt. Krause a eu une influence profonde et durable sur son protégé, qui se souviendra plus tard : "Nous nous promenions ensemble presque tous les jours, pendant une demi-heure. Krause m'emmenait aussi dans les musées. Et il décidait quels opéras je devais entendre." Sous la tutelle de Krause, Arrau a acquis l'expertise technique et la compréhension psychologique nécessaires pour travailler avec les grands chefs d'orchestre de l'époque : Arthur Nikisch et Wilhelm Furtwängler, tous deux interprètes renommés de Beethoven. (suite ci-dessous)
Ludwig Van Beethoven (1770-1827)
Piano Concerto No.5 in E flat Major, Op.73 ‘’Emperor’’
I.Allegro (42:14) ; (42:43)
II.Adagio un poco moto (1:03:30)
III.Rondo - Allegro (1:11:23)
The Symphony Orchestra of the University of Chile
Conductor : Victor Tevah
Live recording in Chile, May 1984
New mastering in 2018 by AB for CMRR
Find CMRR's recordings on Spotify: spoti.fi/3016eVr
Neville Cardus, ancien critique musical, considérait Arrau comme le pianiste complet qui, par son art, nous conduit "dans les chambres secrètes de l'imagination créatrice". Cardus partageait l'admiration d'Arrau pour Furtwängler, et ses observations rétrospectives sur l'approche du chef d'orchestre pour préparer une représentation de Beethoven auraient tout aussi bien pu s'appliquer à celle d'Arrau : "La partition était le plan de base, le schéma directeur, à partir duquel l'imagination, guidée par de grandes connaissances, se mettait au travail". Arrau a écrit qu'"un interprète doit donner son sang à l'œuvre qu'il interprète".
C'est en tant qu'empereur du piano que Claudio Arrau, âgé de 81 ans, a été reçu lors de son retour triomphal au Chili en 1984, après 17 ans d'absence. Il a joué le concerto "Empereur" dans la cathédrale métropolitaine de Santiago devant un public de 6000 jeunes gens très enthousiastes.
Ludwig Van Beethoven PLAYLIST (reference recordings) • Ludwig Van Beethoven (...
Videos PLAYLIST : Education / Concert (reference recordings) • Playlist

[@classicalmusicreference]

❤️ If you like CM//RR content, please consider membership at our Patreon page. Thank you :) www.patreon.com/cmrr Claudio Arrau (1903-1991) : THE EMPEROR *Click to activate the English subtitles for the presentation* (00:00-01:12) & (42:48-44:03) En termes d'éloges, être surnommé "un deuxième Mozart" est à peu près ce qu'il y a de mieux, et c'est précisément avec ces mots que, il y a un peu plus d'un siècle, la presse a fait l'éloge d'un phénoménal prodige chilien de cinq ans. Dans l'excitation du moment, un critique enthousiaste a choisi de qualifier le jeu de l'enfant de "bouleversant", oubliant complètement qu'il faisait un reportage sur la région la plus active d'Amérique du Sud sur le plan sismique. Le nom du garçon était Claudio Arrau. Grâce au soutien du gouvernement chilien, sa mère a pu emmener le petit Claudio, âgé de sept ans, à l'Académie Stern de Berlin, où il a reçu l'enseignement de Martin Krause, un des élèves de Liszt. Krause a eu une influence profonde et durable sur son protégé, qui se souviendra plus tard : "Nous nous promenions ensemble presque tous les jours, pendant une demi-heure. Krause m'emmenait aussi dans les musées. Et il décidait quels opéras je devais entendre." Sous la tutelle de Krause, Arrau a acquis l'expertise technique et la compréhension psychologique nécessaires pour travailler avec les grands chefs d'orchestre de l'époque : Arthur Nikisch et Wilhelm Furtwängler, tous deux interprètes renommés de Beethoven. (suite ci-dessous) Ludwig Van Beethoven (1770-1827) Piano Concerto No.5 in E flat Major, Op.73 ‘’Emperor’’ I.Allegro (42:14) ; (42:43) II.Adagio un poco moto (1:03:30) III.Rondo - Allegro (1:11:23) The Symphony Orchestra of the University of Chile Conductor : Victor Tevah Live recording in Chile, May 1984 New mastering in 2018 by AB for CMRR Find CMRR's recordings on *Spotify* : spoti.fi/3016eVr Neville Cardus, ancien critique musical, considérait Arrau comme le pianiste complet qui, par son art, nous conduit "dans les chambres secrètes de l'imagination créatrice". Cardus partageait l'admiration d'Arrau pour Furtwängler, et ses observations rétrospectives sur l'approche du chef d'orchestre pour préparer une représentation de Beethoven auraient tout aussi bien pu s'appliquer à celle d'Arrau : "La partition était le plan de base, le schéma directeur, à partir duquel l'imagination, guidée par de grandes connaissances, se mettait au travail". Arrau a écrit qu'"un interprète doit donner son sang à l'œuvre qu'il interprète". C'est en tant qu'empereur du piano que Claudio Arrau, âgé de 81 ans, a été reçu lors de son retour triomphal au Chili en 1984, après 17 ans d'absence. Il a joué le concerto "Empereur" dans la cathédrale métropolitaine de Santiago devant un public de 6000 jeunes gens très enthousiastes. Ludwig Van Beethoven PLAYLIST (reference recordings) : kzbin.info/www/bejne/l3qTd5uheNN_pcU Videos PLAYLIST : Education / Concert (reference recordings) kzbin.info/www/bejne/nXfKgKJtidh3e9U&index=4

[@juanmanuelsaldivarcantu680]

Thank you very much for allowing us to see Claudio Arrau's Emperor extraordinary film. I saw him live in Bonn in 1970 performing the same work. The one in this film, 14 years later, had a more profound and exquisite sense of musicality and Beethoven's self Spirit!

[@classicalmusicreference]

Excellent :-) thanks

[@shigekiiwamoto6709]

My sincere appreciation to you for having uploaded this precious performance. This will become my one of the best collection with no doubt.

[@stutti42]

C. Arrau was the most precious encounter in Frankfurt in my life. I was moved by the humility of his music. I am once again surprised and grateful for Klaus's impressive selection of performers.

[@JoseMedina-sv8uy]

Muchas gracias por compartir este video del maestro Arrau, orgullo latinoamericano. Saludos desde México.

[@sx99cornell]

33:02 "Arrau knows the secret whereby interpretation by an artist GOES BEYOND personal reaction, aesthetic, or other. He is blessed by the gift of selfless involvement; the gift whereby rare and individual musical understanding and masterful technique can serve as a sort of entranced medium through which the poet composer speaks." Arrau has never won a Grammy Award. But I would rather say: Grammy has never won Arrau.

[@claudioandres8023]

Gracias por este documental y concierto, los chilenos se los agradecemos infinitamente!!! 🇨🇱🇨🇱

[@classicalmusicreference]

Gracias por darnos a ARRAU

[@jorgesalinas9505]

Tremendo placer de ver y oír al gran maestro tocar de vuelta en Chile, su país y mi país. Increíble recuerdo. Gracias por subirlo.

[@chrystianpereira12]

Que maravilla de documental del gran maestro Claudio Arrau! 🇨🇱💖

[@mariarosariohuntrods5960]

Grande, grande, grande pianista uno de los gigantes del siglo pasado. Tube el honor y el placer de oírle una vez el San Salvador. Grande maestro!

[@MLaval]

Oye...,¡aprende a escribir bien!,"tuve",es con "v",de vidrio...,NO "b",de "burro"...,y tan culta que te crees...,😂😂😂

[@WarinPartita6]

Big​ thanks​ for​sharing​ this​ wonderful​ Giant​'s​ interesting​ biography and​ exquisite​ rendition​ of​ the​ Emperor.​ And, yes, he​ IS​ the​ Emperor!

[@RaineriHakkarainen]

NOT TRUE! Claudio Arrau not The greatest Best Beethoven piano concerto no 5 player Ever! THE GREATEST BEST Beethoven piano concerto no 5 players Are really=1: Vladimir Ashkenazy ( The most colorful volcanic piano sound Ever) 2: Wilhelm Kempff ( The most beautiful piano sound Ever for Beethoven concerto no 5! ) 3: Grigory Sokolov ( The most vital rhythmic Beat! Sokolov The most Creative smart.ideas! Sokolov his unbeatable vitalness! Sokolov The most Titanic) 3: Solomon Cutner ( The most perfect structure of music! Solomon The highest IQ points Ever).4: Mikhail Pletnev ( The most Powerful Ever! Pletnev The most Crystal Bright sharp clear perfect beautiful Beethoven piano concerto no 5!).5:Van Cliburn in Moscow in 1962! Why Van Cliburn because Van Cliburn better than Krystian Zimerman's Beethoven 5 Zimerman The Mechanical Boring dull stiff machine player Ever and Van Cliburn better than The CYBORGS HUMAN MACHINES ROBOT KINGS like Arturo Benedetti Michelangeli ABM THE CYBORG HUMAN MACHINE KING ROBOT PIANIST EVER! Van Cliburn better than THE ROBOT KING PIANIST Wilhelm Backhaus) 6: Maurizio Pollini ( Pollini Genius playing Beethoven piano concerto no 5!!!)

[@miguelangeldangelo6578]

Debió ser eterno, pero lo es en los corazones de quienes aprecian su inefable arte.

[@ignaciofuentesgonzalez9680]

Agradezco enormemente que hayas compartido este gran video con nosotros, un gran interprete, completamente original y único! Nuevamente muchas gracias 👍🏻

[@classicalmusicreference]

:-)

[@tianledeng6179]

All in all, great film and performance that will stand out in the history of humanity. Thanks for uploading!

[@fe12rrps]

Thank you so much for this! What a gem! Really shows the universality of music.

[@thomaskrull6905]

Enorme Maestro de todos los tiempos.

[@ivanramirez6680]

Hermoso documental del maestro Arrau. Muchas gracias!

[@ursulagrandon7880]

Hermoso documental! Gracias!

[@myriammarchant]

El mejor intérprete de TODOS LOS GRANDES.

[@MLaval]

Gran pianista...,un ORGULLO para Chile y Latinoamérica...,¡gracias por compartir este documental con las personas! Y al verlo,a Arrau,me da entre emoción,alegría y pena...,pena porque en siete años más...,iba a dejar este mundo...,uno dice: "¡por qué tuvo que morir!"...,estas personas,así como Beethoven,que murió a los cincuenta y siete años,DEBIESEN vivir hasta los cien...,o ser eternas!,APORTAN tanto a la humanidad...,que de verdad,da impotencia de que hayan fallecido...

[@coquimbo53]

Además de ser un genio musical , pues su repertorio abarcaba los más grandes compositores, era también políglota, pues hablaba Alemán, Francés, Inglés, Español algo de italiano y japonés, o sea todo un genio.

[@roykrips3935]

once a century or so, a great artist will emerge to bless us and share a G-d given gift......Bravo

[@Masacre29]

El mejor pianista del siglo XX...si estuviese vivo seguiría siendo del XXI.

[@RaineriHakkarainen]

Not true!! More colorful beautiful piano sound than Arrau=Wilhelm Kempff Emil Gilels Artur Rubinstein Radu Lupu Vladimir Ashkenazy! More powerful louder than Arrau=Mikhail Pletnev! The second loudest was Lazar Berman! More genius than Arrau=Sviatoslav Richter Solomon Cutner Grigory Sokolov Maurizio Pollini Alexei Lubimov Stanislav Igolinski! Arrau not had the best piano sound! Arrau not the best genius! Arrau not the most powerful!!

[@rafaelparedes809]

Muchas gracias por el video. Muy interesante.

[@rlbella]

Arrau is THE Maestro !

[@christianbustamante3711]

Maravilloso documental!!

[@berlinzerberus]

MOVING!

[@franzliszt2552]

Brilliant.

[@myriammarchant]

Una vida completa y maravillosa dedicada a la música. Fue mi compañero de mi juventud escuchándolo en los Longplays PHILLIPS su casagrabadora..

[@andresotellomau618]

Alucinante

[@wolfdarkvoldemoort6529]

interesantes estos documentales subtitulados hojala y suba mas hay muchos muy buenos de bernstein.gould.celibidache y varios mas

[@MLaval]

Oye...,¡aprende a escribir!

[@wolfdarkvoldemoort6529]

@@MLaval pagame la escuela para adultos mayores tengo 64

[@latitudeblue1884]

감히 이 거장의 연주에 코멘트를 할수 있을까? 아라우는 진정한 피아노의 황제다!

[@Rolacko]

Excelente documental! esto deberia tener millones de visitas, y compartirlo. El Chile a finales del año 80 era bastante mas ilustrado e interesado en cosas realmente culturales, que la camada de millenials adocenados y arrogantes.

[@claudiosalinasalvarez3840]

Es una pena que en Chile ya ni siquiera se recuerde, por eso estamos como estamos. Toda la generación de los 90' hacia adelante, su educación musical en nuestros colegios nunca se escuchó a Arrau o música clásica, y eso que estudié en un colegio subvencionado católico, pero si encargaron de enseñar el repertorio de la "Nueva Canción Chilena", no me mal entiendan, no es malo que aprendiéramos la música chilena (aparte de cuecas, música chilota y rapa nui), de hecho yo escucho a inti, illapu, etc. Pero es una aberración lo que se hizo en la educación chilena de no mostrarnos este mundo de la música clásica en su conjunto (no sé la situación en los particulares pagados). Obviamente había una intencionalidad de enseñarnos canciones con "contenido social", ya que toda esa música había desaparecido del repertorio en la dictadura, pero se cometió un error aún mas grave de que otras generaciones tuvieran la capacidad de apreciar la música docta. En fin, pasa el tiempo y todo el legado de Arrau queda reducido a un nicho para la "elite" y que además sirve para criticar al modelo social de Chile de acceso a la cultura, pero siempre esta música estuvo accesible para todos, solo faltaba voluntad de los gobiernos de la concerta quizás no todos hubiésemos ido a la FOJI, pero muchas mas personas, que ahora son papas, apreciarían la música clásica y se lo pasarían a sus hijos . Ahora este tipo de música queda relegada a comerciales y solo una pieza de Mozart se toca como música incidental para dar el pronostico del tiempo en TVN.

[@MLaval]

@Omar Retamales NO seas IGNORANTE...,justamente,en democracia,como dices tú,se creó la FOJI,que NO debes de tener idea de qué se trata...,es la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile,y con ello,se han creado muchas orquestas a lo largo del país...,cómo se ve tu ignorancia...,gente que anda metiendo la política en todo...😂😂😂

[@MLaval]

@@claudiosalinasalvarez3840 Es verdad lo que dices...,por un lado,crearon las FOJIS,pero NUNCA se le ha dado auge a la música clásica...,NO les han enseñado a apreciarla...,en los colegios,sólo divulgan la música nacional,pero ésta también es MUY importante...,y es una música TAN bella...,¡a mí me FASCINA!,este concierto de Beethoven,¡lo amo!,en general en este país,se le da re poco auge a la cultura en general...,aquí la gente es tan IGNORANTE...

[@andrea_zumelzu]

TODA LA RAZÓN!.

[@arriagatwo777]

49:30 El cardenal Henríquez en primera fila

[@estodoloquehay]

Cardenal Raúl Silva Henríquez.

[@georgeb3738]

21:01 which piece is this?

[@JessePlessis]

It's the end of 'Funérailles' - the 7th of Liszt's 'Harmonies poétiques et religieuses'

[@antoninocr1540]

Grande interpretazione di Arrau: fantastica, stupenda, pazzesca. Ma l'interpretazione di Michelangeli non è confrontabile: li suona Dio sceso sulla terra.

[@miguelbelmar113]

It was clearly a political trip. There was no opposition in Chile at the time. Opposition was unlawful. Arrau campaigned against Pinochet 4 years later.

[@estodoloquehay]

The massive protests against Pinochet began a year earlier, motivated by the Chilean Copper union leaders. Aside from that, a small group of exiles were allowed to return. When Arrau came to Chile, we were under curfew.

[@tianledeng6179]

59:49 what happened? I thought the strong note is supposed to be played at the same time?

[@ulfwernernielsen6708]

Tianle Deng The conductor and the soloist were not exactly together. Such things can happen in unedited live performances. Great musicians are still just human beings. Don't forget that.

[@palmiratv5451]

Chileno, por supuesto !!

[@guillermogutierrez5535]

Así que hijo de un vasco y francés...! Sin comentarios. Por lo demás, sí, todo un emperador eterno.

[@paulorodriguez1904]

su padre era chileno pero de origen vasco y francés