Рет қаралды 70,150
ORIGINAL: ZUN
SALE: STAL-1601
WEB: homepage3.nifty.com/shibayan/s...
Arrangement / arreglos
まさみティー (オーライフジャパン)
Shibayan
ハム (Foxtail-Grass Studio)
milka
cittan* (signum/ii)
だ (Forest306)
鯛の小骨
Lyrics / letras
milka
Vocals
milka
Production / producido
ShibayanRecords
Illustration / ilustrado
いちはや (squeezecandyheaven)
Mastering / masterizado
Shibayan
00:00 " 01.
町中ドライブ
Downtown Drive
Manear al centro de la ciudad
O:
Desire Drive
Manejar el deseo
[ 東方神霊廟 ~ Ten Desires ]
[ Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires. ]
[ Espíritus divinos, Mausoleo del Este ~ Diez Deseos ]
%
3:52 " 02.
春のおとずれ
The Coming of Spring
La llegada de la primavera
O:
Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple
Sueño Místico del Este ~ Antiguo Templo
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. ]
[ Sueño Embrujante del Este ~ Cerezo Florecido Perfectamente ]
%
6:27 " 03.
ヴェルニゲローデの車窓から
From the window of the train, observing a strange mansion
Desde la ventana del tren, observando una extraña mansión
O:
Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea
Casa de te de Shangai ~ té chino
[ 東方紅魔郷 ~ The Embodiment of Scarlet Devil ]
[ Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil. ]
[ "Tierras del Este del Demonio Escarlata" ~ La Encarnación del demonio Escarlata ]
%
10:05 " 04.
黄昏は真珠色
Twilight is Pearl Grey
El crepúsculo es gris perla
O:
Omiwa Legend
Leyenda de Omiwa
[ 東方神霊廟 ~ Ten Desires ]
[ Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires. ]
[ Espíritus divinos, Mausoleo del Este ~ Diez Deseos ]
%
14:47 " 05.
Give up on it
Renunciar a ella
O:
Desire Drive
Manejar el deseo
[ 東方神霊廟 ~ Ten Desires ]
[ Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires. ]
[ Espíritus divinos, Mausoleo del Este ~ Diez Deseos ]
%
19:08 " 06.
marisanha
O:
Love-Colored Master Spark
Chispa maestra, color del amor
[ 東方永夜抄 ~ Imperishable Night ]
[ Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night. ]
[ Vignette de la Noche Eterna del Este ~ Noche Incorruptible ]
%
23:26 " 07.
サグメさま3分クッキング
Unlucky listener of Sagume, 3 minutes convinces you
Oyente desafortunado de Sagume, 3 minutos te convence
O:
The Reversed Wheel of Fortune
La rueda de la fortuna invertida
The Frozen Eternal Capital
La Eterna Capital Congelada
[Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom. ]
[東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom. ]
[Blue Pearl in the eastern lanas ~ Legacy of Lunatic Kingdom. ]
[Perla azul en las tierras del Este~ legado del reino lunar]