I've had pretty good success with potting in early autumn, it's definitely critical to keep the frost off them though. *I usually do a partial defoliation about a week before repotting for deciduous trees. Just did a varieated willow this morning, we have a few days of overcast and showers which i think is the best weather for working with them.