Richard Tauber ~ Morgen muß ich fort von hier. (from the film, Heart`s desire)

Lyrics and translation below.
Morgen muß ich fort von hier
Und muß Abschied nehmen.
O du allerschönste Zier;
Scheiden das bringt Grämen.
Da ich dich so treu geliebt
Überalle Maßen,
Soll ich dich verlassen.
Küsset dir ein Lüftelein
Wangen oder Hände,
Denke, daß es Seufzer sein,
Die ich zu dir sende,
Tausend schick' ich täglich aus,
Die da wehen um dein Haus,
Weil ich dein gedenke.
Tomorrow I must leave here
And must say goodbye.
O most beautiful ornament;
Parting that brings sorrow.
Because I loved you so much
above all else,
Should I leave you?
Should a breeze kiss your
Cheek or hands,
Think, that it will be sighs
Which I send to you,
I send out a thousand a day,
They are blowing around your house,
Because I remember yours.

[@charlotteschafer6423]

Wunderschön, es rührt mich zu Tränen...

[@hrbooksmusic7878]

So singt man nur, wenn man Musik und Worte in Herz und Seele FÜHLT… ⭐️💖⭐️ Wunderbar… Vielen Dank fürs Einstellen! 🙏🍀

[@patnevin4478]

Best voice I've ever heard

[@jojoekoebt4291]

In Anbetracht, dass er vor den Nazis flüchten musste nach London, passt das Lied in seiner Wehmut zu seiner Lebenssituation. Unerklärlich, dass er von den Professoren zur Aufnahme ins Konservatorium (Wien) damals abgewiesen wurde. Er wurde zu einem der bekanntesten und beliebtesten Tenöre. Übrigens: die Comedian Harmonists, die als Juden ähnliches fürchten mussten, sangen dieses Lied auch anrührend. Der polnische Tenor Piotr Beczala (super Stimme) hat in Memorial Taubers Operettenarien recovert.😮

[@hildibildibaldi]

My school Music teacher (in London, S.W.13) was Joseph Sussman. Family came from Austria. He was a big fan of Richard Tauber and arranged a screening of "Pagliacci" for the whole school. First British film of which part was made in colour (1936). Worth a watch.

[@henningreh2897]

Wunderschön, Solch einen erstklassigen Tenor wird es so bald nicht wieder geben.

[@hildibildibaldi]

Maybe one day someone will identify the self same views of this railway journey, film it, edit and post it on KZbin spliced horizontally together with this 1930's extract (including its lovely soundtrack) for a modern audience to enjoy. 🙏

[@jamesupton4996]

So poignant as well, when you realise that Tauber was an exile in England during the war, and this was one of the films he made there. .

[@irishmike3514]

I didn't realize he had such a beautiful voice......nice video!

[@gerdawendl3842]

Wunderschön!

[@thomashoffmann161]

*******