これ何かいい日本語を見つけないといけないですよね。英語では「electric exhaust gas turbocharger」。別々のものが付いているのではなく、同じタービンを時に電気で、時に排ガスで回しているんですが、それも必ずしも低回転と高回転の切り替えではなく、必要な時には常時で。なので厳密にはターボチャージャーとだけ言うと違うけれど、かと言ってスーパーチャージャーというと違うものに誤解される恐れもある……でも「電動排ガスターボチャージャー」ではますます伝わらない。メルセデス・ベンツ日本さんに期待しましょうか(笑)。