Ringing of the oldest bell in Milan calling the monks in chorus for prayer

Il monastero di Chiaravalle Milanese sorse nella prima metà del XII secolo per volontà di san Bernardo, che aveva da poco declinato il gentile invito a rimanere come arcivescovo di Milano. Il santo, di ritorno dal Concilio di Pisa, scelse questo luogo per edificare il primo insediamento cistercense della Lombardia. L'abbazia gotica è visibile da tutta la pianura grazie alla celebre torre della Ciribiciaccola, costruita dall’architetto Francesco Pecorari nel Trecento. Nel Quattrocento il campanile fu dotato di una piccola campana dal suono argentino, la più antica di tutta la diocesi. La Bernarda chiama tutti i giorni a raccolta i monaci, scandendo i tempi di preghiera dell'abbazia.
The monastery of Chiaravalle (Italy) was created in the 12th century by St Bernard, who had refused a kind invitation to remain as archbishop of Milan. The saint chose this place to build the first Cistercian settlement in Lombardy. The Gothic abbey is visible from across the plain with its magnificent 14th-century tower called Ciribiciaccola. Since the 15th century, the bell tower has had a silver-ringing bell, the oldest in Milan, which rings to signal the prayers of the abbey.
Le monastère de Chiaravalle (Italie) a été créé au XIIe siècle par saint Bernard, qui avait refusé une aimable invitation à rester archevêque de Milan. Le saint a choisi ce lieu pour construire le premier établissement cistercien en Lombardie. L'abbaye gothique est visible de l'autre côté de la plaine avec sa magnifique tour du XIVe siècle appelée Ciribiciaccola. Depuis le XVe siècle, le clocher est doté d'une cloche en argent, la plus ancienne de Milan, qui sonne pour signaler les prières de l'abbaye.
El monasterio de Chiaravalle (Italia) fue creado en el siglo XII por San Bernardo, que había rechazado una amable invitación para permanecer como arzobispo de Milán. El santo eligió este lugar para construir el primer asentamiento cisterciense de Lombardía. La abadía gótica es visible desde el otro lado de la llanura, con su magnífica torre del siglo XIV llamada Ciribiciaccola. Desde el siglo XV, el campanario posee una campana de tañido plateado, la más antigua de Milán, que repica para señalar las oraciones de la abadía.
O mosteiro de Chiaravalle (Itália) foi criado no século XII por São Bernardo, que tinha recusado um amável convite para permanecer como arcebispo de Milão. O santo escolheu este lugar para construir a primeira colónia cisterciense na Lombardia. A abadia gótica é visível do outro lado da planície, com a sua magnífica torre do século XIV, chamada Ciribiciaccola. Desde o século XV, a torre sineira tem um sino de prata, o mais antigo de Milão, que toca para assinalar as orações da abadia.
• Le campane dell’Abbazi...
#shorts #bells #church #catholic #bell #italy #viralshorts #catholicchurch #milan #tradition #Christmas #short