Чёрная комедия «Список Санты» | Короткометражка | Озвучка DeeAFilm

Под Рождество парочка отпетых гангстеров прячется в небольшом лесном домике, но в какой-то момент к ним является неожиданный гость.
Переведено и озвучено DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
Озвучили: Артём Бахтин, Роман Андронов и Михаил Полежаев
Перевод: Евгений Спирин
Обложка: Александр Ковалёв
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
Гривны U876873856484
--------------------
Подписаться на канал с короткометражками: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
Аудио истории goo.gl/PGzST6
Жанр: чёрная комедия
Оригинальное название: The Naughty List
Источник: • Brian Keene's The Naug... , vimeo.com/196731966
--------------------
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@user-mz9tg5nj2r]

Забавно, но в конце думал что придут рождественские эльфы и и отобьют все почки этому плохому Тони :) и

[@shorts_deeafilm]

Хех, это было бы интересно)

[@autoglass126]

эльфы из ФБР

[@user-wi3sc8gi7f]

Не важно, как ты себя вел! Главное, верь в меня! ... Будешь в списке хороших детей!

[@Sanyasibert]

Согласен по поводу концовки. Думал будет лучше.

[@ninatka]

Так вот почему Санта Клауса больше не существует))

[@pskr_barsist-2-2-11.]

Санта грамотный,дал по деснам и вискарем шлифанул!))))))

[@blablabla8138]

Концовка разочаровала((

[@Zloy_Kashchey]

Я се представляю что эти утырки сделали бы с дедом Морозом и Снегурочкой....

[@qwerty63026]

Да!.. деду морозу лучше, у него снегурочка. а у санты тока олени..-( а у святого мыколы вообще тока ладошка.

[@dPetrovichTMb]

Белый русский сутенер Владимир х)

[@user-gs9lc7hj7m]

белый русский сутенёр Владимир..ору просто !!!

[@user-tu8oz6jj6e]

Браво! Отличный выбор!!!

[@insane9349]

1:07 Он забивает гвоздь пистолетом Glock) Glock - Надёжно!

[@user-cp1rl8fq6x]

ждал большего.....

[@Zef1rqq]

Спасибо за перевод и С Новым Годом !!!))) Продолжайте нас радовать такими переводами

[@shorts_deeafilm]

Спасибо! Обязательно будем!

[@Prostodima1970]

Веселого Рождества и Нового года!

[@user-zh7qy7wr8x]

Хорошая озвучка, ребята.

[@BastionKadabr]

да уж концовка можно сказать херовая крампуса не завезли или кто там у них отморозков наказывает

[@MrSnack111]

сразу хочу сказать огромное спасибо за перевод) по поводу черного юмора - он здесь присутствует, но абсолютно не британский ) похоже на чью-то дипломную работу)

[@xox336]

Британского юмора здесь столько же, сколько на мне стригущего лишая т.е. нуль!!! С Новым Годом ))

[@MrAlexvip1977]

Пиздатого здесь один перевод,остальное не стоит потраченного времени!

[@user-oz7kc6fz5p]

Да, хотел бы я иметь такой заброшенный домик... На всю жизнь.

[@autoglass126]

а два больных ублюдка с пистолетами тебя не смущают?

[@lexxvideo5767]

Эх, ребята, что-же так концовку изгадили(((

[@yesitsfuurou]

тудм тудум тудудум. С наступающим, друзья)

[@courochaolyu1716]

Санта на Мела Брукса смахивает... И да, в их ситуации я бы, как минимум, шторки закрыл😁

[@igelstein]

Блин, вообще ни о чём. Комедия-то в чём? бухающий Санта наркоман?

[@fakgoogle5819]

Игорь Латушко Санта вообще-то был полусумасшедший богатый придурок

[@igelstein]

Санта был? 0_о

[@UNIT01-Evangelion]

Думаю некая пародия на религию.

[@kartofun7672]

Егор Стеклянников согласен. Тут ещё «не важно как ты себя ведёшь, важно веришь ты в меня или нет»

[@maksimkorjavin4009]

Это сарказм,отсылка к религиям.если вериш то хороший ,если нет то плохой.каждый идиот верит в свою"ерунду ".

[@user-fj8oh9rb6p]

Думал санта обратно встанет...

[@user-oz7kc6fz5p]

Здорово !

[@user-cl2fr2kx5j]

HO - HO - HO !!! :D ПОЖАЛУЙ Я ЗАКИНУСЬ )

[@stupid_geek6796]

Они похожи на персонажей короткометражки "Меньше, чем человек"

[@Gruzin65RUS]

Сссука! 😂😂😂 Просто ржу, сссука! 😂😂😂😂

[@user-sy6xf2is5n]

за русского сутенера владимира 1000 лайков!😂🤣

[@user-rv9hn5ju1e]

Я подумал новый санта лезет в трубу, когда старого шлепнули

[@user-ph2hu7jr4n]

Белый русский сутенер Владимир😂🤣🤣😃

[@BrianKeene1]

Thanks for translating it!

[@shorts_deeafilm]

Thank you for your art, Brian!

[@user-so5xh3uv8m]

Санту жаль,но к счастью ,у нас остался Дед Мороз ))

[@konstantinkondakov985]

Кто мне поведает смысл сего "творения", скажу большо-о-е спасибо. Пока же худшего говна в жизни не видел.

[@dendenov4739]

Поржал. Тарантино курит.

[@jurassic835]

Злые комменты пишут те, кто до сих пор верит в Санту )

[@user-kx8yy1wy6x]

Это был Владимир.

[@GalacticGuest]

Ах вот почему Санта не приходит

[@jelenafjodorova1755]

Блевонтес!

[@user-ml6nq3ov4u]

и счастливые негры в конце обыгрывают эту тему блюзом. )

[@user-zj8kv2vc7j]

Вот так и было на самом деле)

[@user-888azim-97]

🤦‍♀️🤨🤷‍♀️ ..крм крм 😄😁😁

[@user-dc1bt9ib4n]

Хренов Белый русский Сутенер Владимир 😂

[@user-jj9ws9kw6m]

Вот это трэш

[@rustam27831592]

я ожидал что в конце придёт Крампус

[@appelle100]

Смысл очень простой хотя и бредовый - если ты готов поверить во всякую чушь ........ - ты хороший :)))))................................................обязательно :)

[@user-ry7ic3gq5j]

какая жизнь, такой и Санта..че

[@user-el1yp5gi6v]

Дизлайки поставили те кто не дожлался санту.

[@CopatelOffline]

мораль. нужно верить (во что Санта не уточнил)

[@user-og6gg2ii7v]

Что-то в духе "Плохого Санты", но по уровню не дотягивает, конечно

[@honeybadger281]

Та бля...Где позитивый и жизнеутверждающий мотив? Люди смотрят фильмы и в жизни прок от них в настрое какой они передают.

[@goodboy9318]

Вроде охуенно пошло, но концовка разочаровала. Было бы лучше, если бы Санта встал со словами "Я Санта Клаус, сука, ты меня не убьёшь" и, уехал Тони кастетом, уехал бы по делам. Или бы оказалось, что Санта реально был копом и наградила засада... Но что имеем, то и имеем.

[@zladatv]

+

[@user-hc8we4sj1s]

Да правильно он его вальнул!

[@qwerty63026]

надо было что то подарить! вот и обиделся парень

[@vitalykhen7855]

С детства не понимал католиков - причём Санта Клаус с оленями и Рождество? Прочитал Библию и все равно не понял ничего - когда и как Иисус Христос объединился с Санта Клауслм?!

[@user-nc9qu8li4j]

Бля тоже хочу закинуться!

[@user-zx9uc9zh9y]

я что то пропустил?

[@dertrety9480]

Пролез по дымоходу, а бороду не измазал.

[@freevard5705]

Сутенер Владимир 😅🤣

[@alexflanker25]

Винченцо Николи=) kzbin.info/www/bejne/oXSpiqqrgchjnpo

[@niktaronikov]

Давно такого бреда не смотрел. Не рекомендую к просмотру.

[@egikbtumane3333]

Что це за хурма?

[@user-vz1cn6dz5i]

Ничего святого!

[@vityamba1274]

Какое то,непонятное.... Г...

[@evgenylazorenko7040]

Сказочная история

[@Nikbleat]

Обиделся на санту

[@user-kx9ek7fc5j]

уг

[@Dahanovar]

Братулек, через 18 минут мохать

[@user-so7tn5bo4x]

Санту нельзя было мочить, гады

[@abstracting6411]

Фантазия на концовку не хватило испортили концовку; после середины мат, п****** испортили весь фильм; дизлайк.

[@gilgamesh825]

Когда смеяться?! Я не понял.

[@HulkAlee]

Типичная религия

[@user-li2cx3zf6g]

Не о чем

[@botojiehebot2106]

гавно концовка...дис

[@dmitriylobanov4686]

Где смеяться

[@4uwbirla4uwbirla12]

Шляпа

[@Vlamir_ave_tonna]

Плохое

[@aleksandrsdzenits9455]

А какой же у гангстеров Санта Клаус? Ну конечно же бухающий наркоша! Одного не понял; а где смешно?

[@user-ik8tv4cd8g]

Бред

[@user-ir7xu4ir7r]

Шлак

[@Gideon9966]

Вообще никакого смысла

[@user-wk3vu4qh2n]

Редкостное дерьмище...

[@user-ox4gp5sc4s]

Что к чему ? Гавно !!!

[@user-nw1ui3tt1e]

А мне понравилось) У всех есть слабости. И Санта не исключение. Но это не страшнее тупости кретина.

[@user-jh4rk1fv7m]

Идиотизм

[@Andrij831]

Бред ненормального психопридурка

[@fata..morgana]

Какая хрень...(((

[@user-iq1kz4jc3f]

Полнейший отстой!

[@user-xj8tb3sw6g]

Тупой американский юмор