ROAD ROLLER DA ! In different Languages

[@boubi9329]

Japanese - Daisuke Ono : 0:00 French - Bertrand Nadier : 1:00 English - Matthew Mercer : 1:58 Latin Spanish - Irwin Daayán : 2:58 European Spanish - Nacho De Porrata : 3:55 --------------------- Japanese (OVA) - Nobuo Tanaka : 4:52 French (OVA) - Jean-François Vlérick : 5:17 English (OVA) - Andrew Chaikin : 5:41 -------------------- Don’t forget to subscribe and like for more comparison videos ! You can also suggest me new video ideas in the comment section !

[@vocalsam3608]

Idk why the OVA didn't continue the barrage cry. But still, it's 3/10 for me.

[@lkaarthickk4756]

Where the list of voice actors of dio.

[@boubi9329]

@@lkaarthickk4756 that is the list

[@lkaarthickk4756]

@@boubi9329 but here only the list of voice actors ,given to jotaro.

[@lkaarthickk4756]

@@boubi9329 that,s a little lagage for me in this video.otherwise this video is a good work

[@ialwayschangemynamelol]

4:37 "guri" istg this is the best wry of dio

[@Domainbanser]

Um actually he said URYYYYYYYYYY 🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓

[@azot3826]

1:00 If you can count the number of insults that have been said, you're officially champion.

[@adwinlung1677]

What is he saying?

[@jeanpyr7036]

@@adwinlung1677 "There's one thing I'm certain of, DIO : at the very moment I'm going to see the dirty face of the son of a whore that you are, I'm going to lose my shit for real"

[@randomguy6680]

​@@adwinlung1677"There is only one thing I am sure of Dio. It is that the exact moment I will see your ugly son-of-a-bitch mug again, I will snap out real good." Or something like that Insulting Dio's face, mother and (technically) humanity.

[@darksamber3893]

@@adwinlung1677 "At the very moment I'll see again your little [face] (geule in french which is far more insulting) of son of a bitch, i'll lose my mind for real"

[@Imperfection-n]

"The instant I see again you dirty face of an SAND ON A BEACH I'm gonna get pissed of."

[@zamasterhando3399]

Tt French Jotaro is actually really good, but the second Spanish DIO literally didn't even try.

[@EludeUser]

eso es verdad

[@mikiestudios7364]

Toma, apisonadora...

[@lreneK]

french is good but i cant help but laugh when he brings the road roller

[@kyku2521]

Toma la aplanadora!! Toma apisonadora…

[@antoniomartinbarea3458]

True

[@lukeberg185]

IM GOING TO ROLL ALL OVER YOU had me dying

[@ijustloveerza1694]

It was awful

[@ReaperCet]

​@@ijustloveerza1694yes, it's the only one you actually understand so you can actually evaluate what it means and whether or not it made sense. Vs going off of how it sounds

[@BarnabyCrumplebum]

@@ijustloveerza1694the dub script has some weird ass translations

[@FeministCatwoman]

It makes perfect sense and works better in English lol

[@TheDarkVoid221]

Uhm it's actually "An oil tanker for you"

[@ElMaestroModoFran]

Bro the English Dub sounds so good, what I like most is that the dubbing actor managed to give him a maniac voice just like the original. I only like the Spanish dubbing of Spain because of how funny it is: Toma apisonadora 🥵

[@PaoloResma-si6rj]

Patrick Seitz-I'm going to roll all over you! Takehito Koyasu:Road Roller Da!

[@Tabulatelk15]

It is genuinely impressive that Patrick Seitz does the Mudas faster than Takehito Koyasu in this scene.

[@renamamiya158]

Mostly because he mumbles the muda's rather then fully saying them.

[@sunshinex2012]

@@renamamiya158it only sounds like mumble cause of the sound mixing I’ve seen ppl extract the mudas and u hear it properly

[@renamamiya158]

@@sunshinex2012 I doubt it.

[@sunshinex2012]

@@renamamiya158 search up, Dio English dub mod for jump force there is a clean rip of the Muda there

[@BlossomAnyaGamer827]

1:43 Best Wry ever. Sounded like he was in a Lu Kang Movie lol

[@you_are_being_judged]

ULLIIIIIA

[@SlenderVA]

Sadly the german dub isnt included. But in it dio screams: “Dein Leben endet durch eine fette Straßenwalze!!”. Which translated is: “Your life will end from a fat Roadroller” Just wanted to put this here :)

[@boubi9329]

Yeah sadly it wasn't out there when I released the video :/

[@richtiger_ralf]

Actually Marios says "Dein Ende besiegelt eine fette Straßenwalze!" and "Jetzt planier ich dich in den Asphalt!"

[@SlenderVA]

@@richtiger_ralf remembered it wrong in that case

[@theironrubberduck]

Thats a pretty good line, I would love to see that

[@Your_TribalChief]

Japanese:ROAD ROLLEERRR DAAAAA english: "iM gOinG to rOll AlL oVer yOu"

[@むかちゃん-y1n]

日本語のセリフの方が良い。ディオは殺す前に冗談を言う人だ

[@sunshinex2012]

In all fairness road roller da dies not make sense whatsoever in English

[@RatLeech]

@@sunshinex2012could’ve shouted “IT’S A ROAD ROLLER!” instead or something like that

[@sunshinex2012]

@@RatLeech I want you to shout that right now and tell me you don’t sound stupid

[@RatLeech]

@@sunshinex2012 ofc it’ll sound stupid I’m not a voice actor, you shout “roada roller da” out loud rn and tell me if you feel stupid

[@bharathiarumugam3423]

The wryyy for French is pretty high😂😂😂

[@TheTurdle]

As a french speaker idk why but I like the OVA french dub way more than the anime one.

[@Omega-Vaati]

Me to and im french

[@Grom76300]

Same, reminded me of the old over the top anime dubs (Nicky Larson, Hokuto no Ken).

[@bortus-kun1684]

I love the actors in the OVA French dub, but there are quite a few script changes in that dub that I'm not the biggest fan of

[@-yoann-]

« Oh oui tu es beau même dans les pays pauvres » 🤌🗿

[@OFaceProductions.]

Spanish DIO is literally living in Spain without the s

[@user-artem_bloons_td6]

Yup, 0 emotion. Dude just was reading the script and nothing else

[@Nukique8595]

The only good thing is that in the Spanish of Spain it says "muda" and not like how unfortunately it came to me in Latin Spanish with "useless/inutil"

[@OFaceProductions.]

@@Nukique8595 yeah, never really liked it, and honestly neither do I like Marc Winslow as DIO in part 3, (my disliking was so big I even decided to do my own take on this scene), he for some reason fits for part 1 only

[@Mr_zake_777]

Bro the English dubbing is amazing, especially in the lines

[@Your_TribalChief]

"I'm going to roll all over you"

[@Tabulatelk15]

@@Your_TribalChief I prefer that over him just saying "Road Roller" or something. DIO is absolutely the type of person to make a joke just before he kills someone.

[@funnybones98]

@@Tabulatelk15he likely would've killed Polnareff after the stair incident, so yes

[@Overheated521]

At least is funny

[@thyprodigymasterofthievery4295]

@@Tabulatelk15isn’t Jojos also a comedy? Would make sense they make some goofy little quips

[@むかちゃん-y1n]

日本語のDioの声優に勝てる人はいない。子安さんはとても優秀である。

[@ぬこ太郎-t9n]

1:42 I always get lough at this wryyy.😂 Like Bruce Lee

[@hotrodbumblebee9721]

OH J’ADORE LA VF ENCORE UNE FOIS C’EST TROP BIEN FAIT mais j’aurais aimé qu’il dit « Je vais te rouler au compresseur »

[@juniorkyle4869]

Moi c jsp le wrrrryyyyyyyy que j’ai pas aimé il a dit wouliiiiaaaaaa il manque de respect à ma personne

[@darkitio]

j'aime pas trop la voix de dio en vf mais la voix de jotaro est très bien faite

[@mart6792]

Dio m'a pas marqué mais Jotaro a une voix et du texte mémorables. Je verrais bien arriver Dio en disant "Je vais te rouler dessus !"

[@-yoann-]

@@darkitio pareil pour moi

[@alphy1894]

J'ai un seul probleme avec la VF de Dio c'est qu'il dit pas "Le Monde" quand il utilise son stand, mais "The World"

[@Gl49hetk-ij2wx]

The French DIO for some reason reminds me of the OVA reply this if you remember it

[@svnelvn6078]

English mudas we’re….incredible

[@kermitgotthesickkicks4265]

2:16 DAMN Dio getting down right Sensual Tonight huh?

[@Jose04537]

Surprisingly in the original Ova, the English version sound better than the Japanese version

[@atentrex4148]

i just love the OVA version, he sounds like an npc lol

[@renamamiya158]

Just listen to him say "An oil tanker for you, crush to death" is so cringe, the deilivery was so bad. I much prefer the japanese version.

[@KrysaOwO]

6:00 "Crush to death" man im dead 💀

[@Mangdup.]

Fr ova : OULA OULA OULA OULA OULA

[@hotrodbumblebee9721]

ÇA NE SERT À RIEN À RIEN À REIN À RIEN A RIEN

[@chargedusanglier2207]

ZE WEUUUUURLD

[@ayouxy]

ET C'EST FINIeaAaAaAaAaA!

[@FluxDreamsOA]

4:24 The most sad but haha sad Muda I ever heard

[@Alexanderelcapo-e6i]

Hablo español latino y créeme el doblaje de España es muy triste

[@atentrex4148]

As a Neutro spanish speaker, AKA castellano (in spain), i think that the neutro spanish dub is fucking trash, but i just love how DIO's like "uriiiii", or when he just says "toma apisonadora". He just doesnt show how crazy DIO actually is. jojo's bizarre adventure subbed is 100 times better than dubbed in any language edit: when DIO in neutro spanish says "muda" he sounds like if he was saying "puta" which means "beeeetch"

[@capitatecab6049]

Cmon, how can you not love “Tio, te veo las bragas”

[@critica77y77]

JJBA is equally peak in Japanese, English, and French.

[@ivejihyuga5897]

What a pitty, the Jotaro's Spanish voice did a good work but Dio's one didn't offer a good level, he almost didn't shout. JoJo's Spanish dub could be better in this season, fortunetly in Stone Ocean they made a great work with the dub, the Castilian Spanish dub in the fifth season is really good.

[@GioGio-c9e]

French Jotaro is really good

[@chonkook1]

European Spanish Dio didn't even scream RODA ROLLADAAAA

[@huesitos_bleh]

F 4:08

[@randomledgelord3997]

French Dio started talking WAY before he got onscreen

[@junjierbx_2]

Anime and manga: RODA ROLLA DA! OVA 1993: OIRU TANKAH DA! I wish in the other languages they could've said: ROAD ROLLER!!!

[@Kiwiingtime]

dam the crush to death rlly hit me hard

[@tikeyyX]

Man but you gotta admit Dio knows how to wear ur body. Fancy clothes ✅ Hope ur alright in Heaven Jonathan 🤟

[@felipegcs]

Doblaje mexicano: OORALEEE!! Doblaje español: TE APLASTARÉ, TÍO!!

[@ialwayschangemynamelol]

GURI!

[@Tails.6634.]

Doblaje latino: ¡toma la aplanaadooraaaaaaaaaaaa! Doblaje español castellano: ¡toma apisonadora!

[@nerdtuga9180]

La diferencia de calidad es increible

[@CGH404]

“an oil tanker for you” :p

[@freshlemonsburntonasidewal9369]

Dio sounds like a Disney villain in French

[@Super_Cinder.Inferno]

Japenese And English Had To The Best. "ROAD ROLLOR DA DA!!!" "8 SECONDS!!! HAYAA!!! I'LL OBLIDERATE YOU!!!"

[@dustsans5485]

French mudas are really good

[@EludeUser]

team fortress dio 2:30

[@longpham3939]

=)))))

[@demonioazteca5488]

Incredible, the Japanese jotaro and dio reached an incredible climax.

[@ACommonBee.]

French DIO saying "RODAROLLADA" is like a russian swearing in CSGO.

[@trendyfinger7408]

French DIO is sounds like ova DIO

[@fnf_en_decadencia]

Toma apisonadora☠️

[@CrKN3it0r]

"toma apisonadora" 😭

[@nerdtuga9180]

Latino Spanish: Having the time of his life! European Spanish: "Ok, when do I get my check."

[@Kai_Minakaze]

3:38 ahí hubiera quedado bien que hiciera un tipo de "GGGRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAA!!!" en vez de un "NNNNNNNNNNNNNHHH", interpretaría más a un tipo de grito o gruñido de batalla, solo son ideas mías que podrían haber quedado bien

[@懐にタイマー]

5:51めちゃくちゃ日本語の「無駄」っぽい発音かも、上手いというか聞き取りやすいというか。

[@lucasy4790]

The thing about the French dub is that the pronunciation of Oraora sounds very Japanese as it has this particular “tongue-rolling” accent, you know if you speak the language

[@mikezapata3048]

The french dio sounded like a nerd

[@Serizajira]

"Ocho segundos, uriiiii" XD

[@Sildres-1-8]

La voz de Dio's en Japonés y en español españa es excelente 💯

[@user-cw1jh9vt9t]

Está bien pero el doblaje es una mr

[@RedGnat0]

"Guriii..." "TOMA APISONADORA *la boca sigue moviéndose*" "muda juda juda"

[@Sildres-1-8]

@@RedGnat0 XD 🤫

[@D.V312]

"Toma Apisonadora "​ are u serious?@@Sildres-1-8

[@OlivesYourFriend]

French version is clean ngl its amazing

[@19BlueMonkey92]

5:24 ÇA NE SERT À RIEN RIEN RIEN RIEN RIEN

[@ozeangunawanan6353]

the greatest attack of all of anime

[@cityname100]

You know if Dio was born French his hatred to the British Joestar family would make alot more sense 😂

[@fnf_en_decadencia]

Es el wryyyy más seco qué he oído

[@neosaver]

5:17 : Devine d'où je t'appelle?!

[@utyu-usagi4103]

5:35 何笑ってんだよw

[@edwinflores4487]

Esta muy bien el doblaje frances😮

[@Diogenes68]

Other languages: MUDAMUDAMUDAMUDA French: DAMNDAMNDAMNDAMNDAMN Latin Spanish: MINUTENMINUTENMINUTEN

[@ROGERBARRAGANROJO]

que le hicieron a mi muchacho: 2:57 a 4:49

[@Dementia_Patient15]

Japanese: ROAD ROLLER! English: *IMGOINGTOROLLALLOVERYOU!*

[@fzstevefz5661]

En Jojo's el idioma original, el japonés, siempre será insuperable!!

[@reddragon8488]

Marc Winslow le quedó muy grande la voz de dio no es que suena malo pero es que la voz no queda para eso hubiesen llamado a Sergio Becerril la voz de dio de Stone ocean

[@mikeprado30]

Para mí hizo su mejor esfuerzo. El asunto es que sí, uno esperaba una voz mejor para él. Yo rogaba para que eligieran a Gerardo Reyero, pero no se puede tener todo en la vida 😌

[@alexanderaraneda5120]

Que bien sonaba con la voz de Sergio :"(

[@timatimag7632]

C un truck de dingue

[@xBlaster]

4:12 toma apisonadora 😑🇪🇦 For real castillian VAs only read the script and put no passion on it at all

[@boubi9329]

I prefer latin Spanish mostly for anime dubs

[@Sal4daMista]

OLHA O ROLO COMPRESSOR !!!!!!

[@bendytrapstudio9994]

As a French guy.... I'm surprised that the French version is actually pretty cool

[@isaacemilianomartinezserna1916]

1:18

[@RangeCMYK]

Sad the Brazilian dub wasn't here. "LOOK AT THE STEAMROLLER" is a classic.

[@romagrigorev1758]

В америакнской озвучке человек явно озвучивал "Драконий шар"

[@mr.midnightgamingYT]

Dio's voice actor is Patrick Seitz who also voices Jiren in Dragon Ball Super Jotaro voice after is Matthew Mercer who also voices Hit in the same anime Актер озвучивания Дио - Патрик Зейтц, который также озвучивает Цзирена в Dragon Ball Super. Голос Джотаро после Мэтью Мерсера, который также озвучивает Хита в том же аниме.

[@NIKBIGMAK485]

Noone... No one in any jo jo part...... Spanish Dio: muugly muugly muugly muugly muugly muugly ---

[@avalava8429]

He's straight up saying the translation of "muda" which is "useless" on english, on this case it means "inutil", and of course, on english that sounds as he's saying "muugly"

[@Thebossofthisgym228]

Part 2 pls

[@Joyboyluffy77364]

OLHA O ROLO COMPRESSOR

[@ezekielpunzalan2252]

Latin is good Latin dio;*dililutil dililutil*

[@AaAaaa-dd6bl]

The Latin Spanish Jotaro was pretty good tho the spanish Dio

[@nomatter7887]

Where's the OVA Italian dub?

[@haiderzargar991]

Tbh "ora" and "muda" only sound good in japanese and maybie in english

[@carvs3458]

English is almost just as good as

[@igualdable]

Na chavales, al César lo que es del César, el Dio de España es el más pocho. O sea, parece que esté en clase de castellano leyendo un dictado.

[@guts9160]

Ambos españoles son patéticos, el dio latino parece adolescente de serie de Disney Chanel.

[@Toebuu636]

French version: my itallian neighbour after putting pineapple on my pizza:

[@cade-parkvilleproductions1039]

in my humble and unprofessional opinion, the French and Latin Spanish versions are both only second to the Japanese version for really good dubbing

[@NotFlienko]

heshbecelkuba??? 1:00

[@ziadiskou8652]

Ils sauraient dire ça sert à rien à rien à rien les attaque de dio comme dans l'OAV

[@GrEEn_WoLf-i2i]

5:09

[@mvfhh]

"toma la planadora"

[@LeVériteur]

Bro French Jotaro is getting mad

[@RafaelSantos-cm9xy]

"I'm going to roll all over you" it's kinda weird, not gonna lie

[@team_xbox3.036]

What bout the german dub Version?? Its not in the Video??

[@mikezapata3048]

Alright French Jojo did a good job but ddiodidn't even try

[@benjavillan3235]

Toma apisonadora Jajajajaaj

[@GYAAT977]

Spanish muda always gets me😂😂

[@timatimag7632]

The French 😂

[@gamingwithshegswhedhh63]

Rating: JP: 9/10 ENG: 8.5/10 FRENCH: 3/10 TOP 3 IN MY OPINION

[@KKHell]

An oil tanker for you :)

[@sanjivinsmoke6805]

French be on 🔥

[@sp0nge1337]

I can definitely fw the Anime French dub.

[@silviagarcia-u7y]

Ay vengo con la chancla hijoooooooooooo

[@Sildres-1-8]

Japonés, perfecto 💯

[@frangulho2134]

Esse ora em frances ficou incrivel

[@drakevortex]

Se fosse no br seria....SAI DUMEEEEEEEI.....

[@YourLocalJamesHetfieldFangirl]

Japanese Beats All Languages!