Роберт Шеклі "Мученик"

Роберт Шеклі "Мученик" The Martyr
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 17 хв.
Людство давно мріяло про безсмертя. І здавалося б немає такої ціни яку б не можна було сплатити за омріяне БЕЗСМЕРТЯ.
Але скажіть, як можна перевірити чи дійсно ліки - зробили оюдину безсмертною? Тільки експериментально!!!
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика

[@blairaz1983]

Щиро дякую за озвучення цікавого оповідання неймовірного Роберта Шеклі 😊

[@splendidsplendid3958]

Дякую за прочитання творів українською. Української має бути більше :) Натхнення, та Перемоги !

[@DaniilDzheranov]

Вельме цікаве та повчальне оповідання. Ніколи не довіряйте вченим.

[@Oksana-sl2tg]

Коментар на підтримку вашого каналу. Дякую за вашу невтомну працю. Української має бути більше!

[@gelenagarkusha7601]

Дякую, дуже цікавий твір. Чекаю на нові читання.

[@user-ee1rg1md3s]

Оце так, а я сподівався на інше закінчення. Дуже, дуже правдива оповідь! Дякую, пане Руслане!

[@nataosa3581]

Дякую за читанку!

[@user-zj4yz2ku6p]

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@NPC-049]

Гарний філософський твір

[@user-zj4yz2ku6p]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.

[@igorturik2299]

дякую за книгу

[@seolana]

Дякую велике за чудове оповідання і знайомство з ним. З такими речами як безсмертя краще бути обережним.

[@svitlanasosovska7768]

Сумненьке. Дякую за вашу роботу, пане Руслане!

[@user-cr7is8nh6d]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@denysgolden]

А це ідея! Я тепер знаю, чого бажати одному маленькому лисому диктаторові!

[@valeristrelch3572]

Дякую за Шеклі! Щасти!

[@user-gl1hj8wo8y]

Дякую

[@oleksandrmolodetskyi1717]

Дякую за чудову озвучку цікавого оповідання! На фоні історій про неетичні експерименти на людях, яких було чимало, сюжет твору не виглядає надто фантастичним.

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, пане Руслане, знову Шеклі! Дуже дотепно, не треба Елджернонів! Ще й гроші платять! Гумористичному Шеклі- червону доріжку на Калідорі!

[@igorpriest9678]

Дякую, пане Руслане, за чудове прочитання сатиричного Шеклі)!

[@sillysad3198]

аhаhаhа! "в наслiдок пострiлу" :) така собi сучасна вокцiнологiя

[@biliniation]

упссс... :)

[@user-we1on6ed8n]

Царство Кадені Небесне . Амінь.

[@user-zv6tb1mh1c]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-zr7fh5yl9w]

У реалі речі пострашніше відбуваються

[@svarog.]

Такі собі навіжені два професора геніальні але божевільні спочатку створили собі проблему А потім починають шукати її вирішення

[@soltfishing5307]

Жертва науки .. 😏 Дехто не розуміє наслідки, беручи кошти і підписуючи сумнівні угоди. До тих пір поки це не торкнеться його найціннішого, життя…

[@sillysad3198]

я пам'ятаю нещодавно пiв країни пiдписувало таку "угоду"

[@vyacheslavb079]

Дякую за прочитання улюбленого Шеклі. Є неточності в перекладі. Наприклад, guinea pig = морська свинка, а не гвінейська свиня.

[@-Kalidor]

Перепрошую за незручності.

[@volodymyrskazov]

Оскільки це Шеклі, намагаєшся вгадати кінцевий поворот

[@Eterial01]

Доброго вечора! Озвучив одне оповідання, можливо когось зацікавить, буду вдячний за конструктивну критику.

[@user-pj7eb7dd6s]

+++

[@ValentynSolomko]

++++

[@Sagreed]

Тут помилка в перекладі (8:53) - гвінейські свині (guinea pig) українською просто "морські свинки".

[@-Kalidor]

Перепрошую (( не знав.

[@user-fm6vf1te7s]

Жах! І це називають "науковість"!

[@DaniilDzheranov]

Можливо викликало пошкодження моску те що декілька хвелин кисень не потрапляв до мозку.