Mercyful Fate - Melissa & Come To The Sabbath + Lyrics Analysis

[@RockcomLegendas]

Melissa - 00:07 Come To The Sabbath - 06:30 O youtube não me deixa monetizar esse canal, então peço a contribuição de quem tiver condições, para poder continuar com o projeto. Minha chave Pix ► [e-mail] Muito obrigado a quem puder me ajudar!

[@rafaelcampos237]

Fiz o Pix espero que ajude, minha sugestão para próxima tradução, Satans Fall do Mercyful Fate, tem o vídeo da música do lendário show do Monsters Of Rock, abraço

[@RockcomLegendas]

@@rafaelcampos237 Nossa cara, ajuda demais, muito obrigado! Vou perder uns 50 inscritos traduzindo Satan's Fall, mas não to nem aí, amo essa música, tem uns 200 riffs e é um mais foda que o outro. Abraço!

[@rafaelcampos237]

Se for prejudica-lo pode partir para outra tradução, a sugestão foi apenas por gostar da música. Sem ressentimentos só quero o bem do canal

[@RockcomLegendas]

@@rafaelcampos237 Não, que isso! Se eu for me preocupar com o que alguns inscritos vão achar da letra da música, vou ficar muito limitado. Aqui eu posto de tudo, de white a black metal, cada um assiste o que gosta. Mesmo nas minhas traduções de metal cristão eu perco inscritos, provavelmente são os tr00zera do capiroto que ficam decepcionados 😂

[@rafaelcampos237]

Olha mano sinceramente eu não entendo essas pessoas de mente fechada, pois o próprio King Diamond estava dividindo palco com Stryper (até foto dos caras juntos tem), e música se for boa, que se dane se é White ou black

[@LeonarduDA20.82]

King diamond sempre esteve acompanhado de músicos muito competentes desde o Mercyful fate sempre admirei isso desde a minha adolescência lá na década de 90!

[@RockcomLegendas]

Sim, o cara sabe escolher muito bem. Talvez por ele ter começado como guitarrista ajude na hora das escolhas.

[@josedeassisdasilvamacedo4869]

Só o rock nos proporciona momentos sensacionais viva longa ao bom e velho rock 🎸 🎸 🎸

[@RockcomLegendas]

Nunca morrerá 🤘🤘🤘

[@mychelenik7519]

Velho não clássico 🤣😎

[@edilsonedimoraes5618]

Um grande clássico pra quem aprecia um bom heavy metal oitentista de grande qualidade 🤘

[@Robson12921]

A instrumental de banda é fantástica! A sonoridade é harmônica e agressivo em um estágio de escala que poucos músicos conseguem fazer com tamanha perfeição! Isso é um verdadeiro clássico!

[@waltercandidodossantos3502]

Não tem como não enlouquecer com solos de guitarras aínda mais ao vivo 🤘

[@jorgeluismoura5223]

E o vocal? Impressionante!

[@gas1174]

​@@jorgeluismoura5223 tá maluco....ruim demais. Achei que o cara tava de sacanagem com essa voz fina do nada...tomei um susto de tão ruim.

[@jorgeluismoura5223]

@@gas1174 kkkkkkk eu compreendo você! Mas eu continuo achando que a voz dele é muito boa,e depois gosto não se discute, mas agradeço pela sua opinião. Tudo de bom pra você, meu irmão!

[@gas1174]

@@jorgeluismoura5223 me lembrou o Bruno Sutter, do Massacration.....mas valeu amigo, foi só uma observação rs. Bom sábado aí.

[@7Kamui]

Não sou um fã numero 1 do King, escuto poucas músicas, mas a voz dele é uma das melhores que eu ja ouvi, ele tem mais de 60 anos e canta como se tivesse 20, surreal.

[@constpegasus]

I remember buying both of those albums when they first came out.

[@RMarchiori]

Maior banda do planeta. Sem mais!

[@rafaelcampos237]

Ficou foda pra karaio, compartilhado no fã clube do Mercyful Fate e King Diamond (Black Funeral) e no grupo Mercyful Fate Brasil, Que 2023 o Mercyful Fate venha ao Brasil e que o canal ganhe muito mais espaço, Stay Heavy! 9

[@RockcomLegendas]

Valeu Rafael pelos compartilhamentos, ajuda muito o canal 🤘

[@biscoitinhodeleite]

Tô esperando eles virem pro BR até hj😢

[@rafaelcampos237]

@@biscoitinhodeleite agora pode realizar o sonho 2024 eles estão aqui no Summer Breeze

[@biscoitinhodeleite]

@@rafaelcampos237 Rapaz.. vc me deu a melhor notícia do mundo. Eu nem tava sabendo. Já fui louca comprar o ingresso pro dia 26. Lembro q no tempo do Orkut tinha uma banda cover do MF aqui em SP, e era tudo oq eu tinha de mais próximo de show deles kkkkkk. 2024, finalmente algo de bom

[@rafaelcampos237]

@@biscoitinhodeleite ainda tem só que agora está puxando mais para o King Diamond solo, se chama House Of Evil, você é de São Paulo?

[@davidcandidobabeto9864]

Que show do caralho, afinação, acústica e claro... a tradução e o significado superaram as minhas espectativas. 👏🏻👏🏻

[@RockcomLegendas]

Valeu cara, esse show é épico msm

[@calvario.908]

Melissa do mercyful fate é uma das melhores músicas de heavy metal, a sonoridade é muito melancólica !!

[@manoelcarlos1253]

Maravilhosa

[@Satirus000]

Porra, não conhecia kkkk

[@pliniomarquesjunior4039]

Come to the Sabbath não fica atrás. É espetacular !!! Melissa e Don't Break The Oath são clássicos absolutos do Metal !

[@fhrerabedialah666]

Sempre com sua voz inconfundível,King Diamond passa por gerações!!!

[@manoelcarlos1253]

Nunca morrerá

[@helioluispereira4940]

Bah! Os integrantes do Mercyful fate estão tocando excelentemente! Parabéns! Um abração pra todos irmãos! Ave lúcifer! Fernando Oliveira Souza Santa Rita Guaíba RS Brasil. 3/3/2023

[@southofheaven4083]

Eu sempre amei esse album e essa música em especial, e o mais engraçado é que a minha namorada se chama Melissa e ela também gosta da banda e da música( eu apresentei pra ela), amarei o King e o Mercyful Fate até meu último dia!!

[@RockcomLegendas]

Se eu tivesse uma namorada chamada Melissa, só ia pronunciar o nome dela com o falsete do King 😂 (Nosso relacionamento ia durar 1 dia)

[@Satirus000]

​@@RockcomLegendaskkkkkkkk

[@geovannehideki3628]

Melissa é a melhor introdução ❤️🤘

[@madmickometal5205]

king diamond is the best of all time 🤘

[@juvenalafonsoroveroni1417]

Isso é a mistura de um vocalista extraordinário com músicos também e uma criatividade excepcional, só poderia dar numa banda incrível🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

[@douglas7734]

Espetacular , ouvir essas músicas é um injeção de sobre vida!

[@mrbunngle3866]

I could not be happier the king still sounds this good. I met him and fate first US tour. Hands down One of the nicest metal guys I ever met!

[@dethmetl]

I love King Diamond!

[@carloseugeniocarlos4287]

King Diamond é como vinho! Clássico do metal!

[@brunaferreira5121]

Um dos melhores ícones do heavy metal global clássico dos clássicos

[@Janbiacchi]

Las brujas hay, las hay.... adoro essa canção!

[@rodrigopereira6450]

o show do Mercyful Fate no Wacken 2022 mostrou que o King não envelhece , ele está mais afinado do que nunca

[@RockcomLegendas]

É impressionante um cara de 66 anos ainda ter o mesmo falsete da juventude, tem que ser estudado.

[@emerson_anun]

Foi Pacto, né pai. Kkkh

[@cesarforte3420]

É PACTO HAHA O CARA CATANDO IGUAL AO COMEÇO DA CARREIRA KKK .

[@hideki0000]

@@emerson_anun ironia?

[@hideki0000]

@@cesarforte3420 ironia?

[@alissoncristovaodacruz653]

Simplesmente uma maravilha, abração. ... 🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽🎸🎸🎸🎼🎵🎶🎤🎙️

[@raylenealbuquerque254]

Continue com o trabalho ! Que é maravilhoso aliás. Let's keep rocking baby 🤘🏽

[@RockcomLegendas]

Tentarei, valeu 🤘

[@ClaudeniceBarbosa-c3b]

I love king Diamond...vocalista perfeito com uma perfeição instrumental ao se redor....fódaaaaa!!! 🔥😈🤘🖤

[@autovenda]

Nota 10 para tradução e nota 10 para esse 2 clássicos...

[@nuclertrauma]

o cara eh um genio do metal

[@renansuave3592]

Ver o Rei ao vivo foi um dos melhores momentos da minha vida, sem sombra de dúvidas. Vida longa ao King!

[@leonardovieira2261]

Renan Suave, Inveja boa... Onde foi?

[@renansuave3592]

Liberation Festival em SP 2017 🤘🏾

[@fabricioassismg5622]

'Melissa' foi a primeira música que ouvi do Mercyful Fate, nos meus saudosos domingos a tarde, as 16 horas, na extinta Terra FM, na programação de Metal ('O Rock Que A Terra Não Esqueceu') aqui em BH, em meados de 1989, 90. Achava que essa sonzeira, era dos Scorpions, veio, sério mesmo!... rsrsrs Amo essa música até hoje! 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

[@leonardovieira2261]

Muito obrigado pelo vídeo e por adicionar meu comentário no final. Afinal, Melissa é a Musa do King! E nossa também, que amamos essa turma sensacional! Que show! Vida longa ao King! Não posso morrer sem ver isso ao vivo! Apaixonado desde 83... E vou escutar MF e KD até morrer! Parabéns novamente e vou deixar outra dica, "Time", do mesmo álbum, não sei se MF ou KD, mas que letra fodástica sobre nossas vidas!

[@RockcomLegendas]

Obrigado por sugerir! Time é Mercyful Fate, anotei essa sugestão tbm.

[@leonardovieira2261]

@@RockcomLegendas , lembrei de outra fodástica também, que diz sobre nós: The Spirit, Magnum Essa vai te dar trabalho.... Mais ainda! Kkkkk! Parabéns! Vc é o cara!

[@constpegasus]

That concert looked amazing. That priestess was incredible.

[@nathanaeldossantossilva5355]

The king tem q vir ao Brasil urgente kkkk mano que espetáculo

[@mrbunngle3866]

The first US tour Merciful fate ever did. I live in Rochester New York I drove King Diamond to the house of guitars to sign the wall there.Because I was friends with the wonderful people who on the record store they came to

[@JhacobarTrombeta]

Obrigado irmão. Pelo seu trabalho, acrescentando momentos do caralho em nossas vidas.

[@cassiosaturno931]

Incrível, não me canso de parabenizar seu trabalho

[@RockcomLegendas]

Muito obrigado 🤘

[@sebastiaoroqueteleginski5409]

muito bom o escolher para traducao da letra!!!!

[@wolverine-bolado]

Muito f*da trazer a tradução das duas músicas em sequência e com esse show magistral. Feliz Ano Novo.

[@RockcomLegendas]

Valeu! Feliz 2023

[@realeordinario]

Continue com esse importante trabalho. Parabéns!!!

[@ademirdeoliveiraoliveira1271]

king diamond e foda vocal fantastico

[@walacejunior3355]

obra de arte!!!

[@idamarfelipe2900]

Ótimo gosto na escolha das músicas. Parabéns

[@stefanobenitez311]

Paulo Emerencio você é o CARA!!!!! Esse canal é um dos mais TOPS em se tratando de música boa e tradução!!!!! PARABÉNS PELO EXCELENTE TRABALHO!!!!! O seu canal é um patrimônio histórico aqui no KZbin!!!!!! Feliz Ano Novo!!!!!! E tudo de mais MARAVILHOSO pra você e aos inscritos daqui!!!! Afinal somos uma grande família!!!!!! Abraços a todos!!!!!!

[@RockcomLegendas]

Muito obrigado Stefano! Feliz ano novo, espero que o ano que vem seja repleto de alegrias para você e todos nós!!

[@G71312]

Um hino

[@elizapaulla]

Amo esse canal🖤🖤🖤 Obrigada locutor! Vc arrasou!

[@victornovaes6431]

Obrigado por todos os vídeos que você postou e um ótimo 2023 pra você também.

[@RockcomLegendas]

Feliz ano novo! Obrigado por acompanhar o canal em 2022, vc foi um dos que mais comentou nos vídeos.

[@JunioEvangelista]

Lixo

[@RALAVIELLEN]

Ótima escolha!

[@henriquealbuquerqueviannag5547]

Bela tradução ! Feliz Ano Novo !!! 🤘🏻

[@RockcomLegendas]

Valeu! Feliz ano novo!! Boas festas 🎆

[@igorbraga1472]

Caralho, bom demais. Valeu man.

[@RockcomLegendas]

Há uns meses atrás vc me pagou para fazer qualquer uma do MF, desculpa a demora 😅 Pra me redimir fiz logo duas de uma vez!

[@NiltonJunior-w5b]

Simplesmente ótimo

[@melissa.a.b.d.s]

6:20 Até me vingarem 🤘🏻

[@thrashsilva11]

Caramba heim, ficou show. Esse show todo legendado seria legendário!!!

[@gersonaraujo3898]

Magnífico trabalhar de legenda e introdução 😈🤘 parabéns

[@antoniohnetoh]

Perfeito para virada do ano, valeu 🤟🏻🔥

[@noobterror9359]

Eu estava no summer brezze, que show foi esse ... Vala me

[@jr.valente6712]

Apesar de gostar mais de timbres como o do Phil Anselmo, tenho que admitir que o King Diamond é fod4!

[@jholey3857]

Os discos do King Diamond dariam um bom filme de terror.

[@guilhermeneves4427]

Sensacional, obras primas do King. Parabéns pelo trabalho!

[@adrielecarvalhgd635]

Vida longa ao REI!

[@luvabassman8172]

Essas são uma das melhores músicas do mercyful

[@Phill804]

O instrumental apenas , pq a letra é muito genérica e clichê , já vi semelhante a trocentas bandas de blackmetal

[@lucassoares6772]

@@Phill804 Quando o MF fez essas músicas nem existia o Black Metal ainda, eles são pioneiros. Se hoje é "clichê", é pq todo mundo copiou eles

[@BanderHausenHosenFlausen-bn1ds]

🙄

[@fracielesilva8356]

Obrigada pelo canal 🤘

[@RockcomLegendas]

♥🤘

[@richerdgoulart7044]

Essa intro de come to the Sabbath arrepia dms

[@PauloHowlett]

Aeeee, Mercyful Fate ❤️

[@lynvolpicelli8590]

King Diamond Awesome ❤🤘🏻💯

[@juliofranca4645]

Perfeito!

[@nadilsonlilker777]

Dois grandes clássicos dessa lenda do metal sensacional parabéns irmão !🔥🖤🔥

[@robsonnascimentorocha8618]

Perfeito

[@Sapodog-up1zp]

Vida longa ao rei🤘

[@Hcx666]

Nossa fazia uma cota hein !!!! , Aquele disco fatal Portrait 💀🤘 do King Diamond !

[@carlosalbertocunha1860]

Assisti KD e MF no Monsters of Rock de 1996 no estadip do Pacaembu. Sensacional.

[@mozarteanes9415]

Andy la rock é foda de mais nos riffs! \\,,,//

[@walacejunior3355]

vida longa a rei!!!!

[@jorgeluismoura5223]

Muita no tradução. E a música. Demais!

[@marcoscordeiro7698]

Pix feito. Minha sugestão Cach the Rainbow with Dio. Parabéns amigo pelo trabalho

[@RockcomLegendas]

Obrigado Marcos! Anotei seu pedido entre as prioridades. Vai ser um prazer fazer esse clássico do Rainbow.

[@jackesilva2061]

I'm kneeling in front of the altar Satan's cross upon the wall Strange emptiness, a crystal ball between two candles Melissa, you were mine Melissa, you were the light She was a witch Why did they take you away? Melissa, you were the queen of the night Melissa, you were my light I swear revenge on the priest The priest my die He must die in the name of Hell Melissa, can you hear me? Melissa, are you there? Nothing is left outside at the stake They're taken her away from me

[@josyanneclementecustodio9487]

Feliz Ano Novo Adm. Obrigado por nos presentear com tantas boas traduções. Não se chateia que mês que vem tem mais doações. 🤗

[@RockcomLegendas]

Feliz ano novo Josyanne! Obrigado por acompanhar o canal nesse ano de 2022. Ano que vem tem mais!

[@cantidiobiscalchimnetto8673]

Cara na minha pré-adolescencia tinha todos os CDs e era quase impossível conseguir registros de videos. Lembro que comprei um VHS de show em um anuncio de uma revista de rock. Qualidade péssima, filmado também em VHS por alguém da platéia. Hoje temos o KZbin!!! VIVA!!!

[@KjellSöderberg-h3i]

Great drummer

[@davidkarvay6444]

Bomba !!!😊

[@jeffersongoncalves2496]

Os caras são muito pika de foda e excelente banda 💀🤘...

[@jigokufaust983]

Foda demais. All hail to the King.

[@Sasa6242a]

Muito boa essa banda, minha sugestão é "welcome princess of hell"

[@RockcomLegendas]

Anotado!

[@Sasa6242a]

@@RockcomLegendas 👍

[@danilooliveira9613]

Foda!! 🤘🤘

[@maurofernando8962]

Sensacional!

[@aliceschwartz1077]

The greatest ❤listen this stuff until I die

[@leonardoprado6075]

Obrigado cara!

[@mortiis8]

fantastico

[@buto8720]

Grande trabalho mais uma vez! Traz uma do Angra! Orgulho nacional.

[@RockcomLegendas]

Valeu! Do Angra já fiz Carry On, mas vou trazer outras com certeza.

[@robsonnascimentorocha8618]

Pena que só fui a um show do King, é maravilhoso

[@klebsonpedrosa1902]

Muito bom 🤘🤘🤘🤘🤘

[@Kaduzinho-ez9gk]

Acredito que essa banda tenha sido uma das fortes inspirações da banda Ghost Muito foda, descobri ela anos atrás por causa do Guitar Hero Metallica kkkk

[@gregorynascimento7008]

Muito genial ❤🤘

[@rogerioalvarenga749]

MERCYFUL FATE e KING DIAMOND, são banda do mesmo estilo e vocal DIFERENCIADO PELO CANTOR. COM CENÁRIO É PERFIL DE HISTÓRIAS MACABRAS NARRADAS NAS LETRAS DA MÚSICAS.

[@maxdoommetal6729]

King Diamond teve o mesmo privilégio de Ozzy, sempre cercado de excelentes guitarristas, musicos de alto nível, sim, faz toda a diferença na carreira, Diamond só não é maior do que já é em minha opinião, por conta dos exageros nos falsetes, o que afasta muita gente dele solo e no Mercyfulfate, se voce conseguir passar batido pelos MIADOS em Melissa, Satan's Fall, Nightmare, The Oath, Night Of The Unborn, Sleeples Nights, cancoes do primeiro disco solo, poderá ouvir tudo, particularmente, mesmo com certos exageros, sempre amei desde a primeira vez que ouvi a Nightmare, Night Of The Unborn, Come To The Sabbath, o que me encanta é o som extremamente metal tradicional, os solos excelentes e as partes agressivas no vocal de Diamond, uma dica boa para quem não aguenta os falsetes são os discos "In The Shadows" e "Into The Unknow" do Mercyfulfate, nestes dois ele canta mais agressivo e os MIADOS diminuem consideravelmente.

[@fabbiopetersen7582]

Cara esse show ai pode traduzir outras músicas uma sugestão SLEEPESS NIGHTS. MINHA BANDA FAVORITA LONG LIVE KING 🤘🏼🤘🏼🤘🏼

[@RockcomLegendas]

Daqui a pouco vou traduzir o dvd inteiro 😂 Anotei sua sugestão, valeu!

[@fabbiopetersen7582]

@@RockcomLegendas Cara vai ser top eu tenho esse show no computador é Perfeito, ele toca na Íntegra as músicas do Abigail todo tem aki no KZbin de uma conferida Valeu. 😉🤘🏼

[@RockcomLegendas]

@@fabbiopetersen7582 Eu sei, eu tenho o Blu-ray. Já traduzi também Abigail e Welcome Home, depois dá uma olhada na página do canal.

[@davidcandidobabeto9864]

@@RockcomLegendas Boa idéia, traduzir o dvd inteiro kk 👏🏻👏🏻 Só tomara que não tome Strike kk

[@RockcomLegendas]

@@davidcandidobabeto9864 Não acho que tomaria strike, a política da Metal Blade que tem os direitos desse dvd, é deixar os fãs postarem e ficar com o lucro das visualizações.

[@gorfpatrol2073]

Excellent

[@scout805]

All Hail King!

[@KjellSöderberg-h3i]

Fantastiskt voice

[@h2oc779]

King is the king.