ロシア語で歌おう！カチューシャ（Катюша）編 通常速度版

[@三毛猫瑞鶴]

ロシアは本当に素晴らしい国。 ロシア人も良い人ばかり。 ロシア民謡もどれも素晴らしい歌。 それなのに一体何をやってるんだ。

[@Difficultcountry]

ш(シ)は舌をどこにも接触させずに発声する р＝R(巻舌)、л＝L(巻舌無し) в＝V(ヴ)、б＝B(ブ) ч(チ)は日本語の"ち"よりも舌を奥にひっこめる ю(ユ)は口を横に広げて発音

[@rainbowdream8390]

カチューシャが歌いたくなって、ここに辿り着きました。 こんな素晴らしい編集をしてくださってるなんて、感激です。 ありがとうございます！！

[@orangemikanponkan]

大学の第二外国語でロシア語やったら文法的にもすこし分かるようになって嬉しい…！

[@どらほー-b2z]

ロシア語難しいってよく聞きますが、どうですか〜？自分も少しロシア語考えてます

[@Alex-tt5ok]

@@どらほー-b2zпривет из России Интересно, поняли ли вы что-нибудь из написанного ? ❤️❤️❤️❤️

[@ИВАСИ]

​@@どらほー-b2zめちゃくちゃ難しい。話すということだけなら日本語より難しい。 男性、女性、中性と3つの性があり、格変化のパターンもとても多い。 そして何より、ほぼ全ての品詞が活用する。

[@ВалентинПузыня]

@@どらほー-b2z немного практики и все получится)

[@USSR-CCCP-]

クリミア半島にあるはずのセヴァストポリがいつの間にかロシア領になっているのが闇

[@Amerikajinwaminashineya]

クリミアはだいぶ前からロシア領だけど大丈夫そ? 😊

[@ミントもん]

​@@Amerikajinwaminashineya ロシア領(広義)

[@cm401]

単語ごと翻訳されて素晴らしい

[@Ya-hachu-Kinniku-bez-zira]

ロシア語において、有声子音と無声子音が分かるようになれば、歌に関しては非常に歌いやすくなりますね！

[@親しき仲にも礼儀あり-x8v]

素敵です!カッコいい!ロシア語勉強したいと思っていますので参考になります。

[@user-hiro-channel]

歌や文化に罪はありません😢 こんなに美しい歌があるのに😢

[@鶴田英文-p6u]

音楽に国境線は無い このひと言です。

[@erojmonakh]

<a href="#" class="seekto" data-time="63">1:03</a> スタロボイトフ家の女の子なんか好き

[@うーろんちゃ-k4y]

ロシアの文化はどれもいいよね

[@菅沼主計]

早く、平和に、カチューシャ心から歌いたい！

[@八神はやて-l7s]

ロシアの歌はホントに言語が美しい( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ ) ✧

[@緑茶-u2s]

自分用 ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ パプルィーリ トゥマヌイ ナ ドリェコーイ ヴィハジーラ ナ ビェリェーグ カチューシャ ナ ヴィソーキー ベリェク ナ クルトーイ ヴィハジーラ ピェースニュ サヴァジーラ プラ チェノーヴァ シーザヴァ アルラー プラタ ヴォー カトーロヴァ リュビーラー プラタ ヴォー チイ ピシマ ビリェグラー オイ トゥィ ピェースニャ ピェーセンカ ジェヴィーチャ トゥィ リェチー ザ ヤスヌィム ソンツェム フスリェー イ バイツー ナ ダーリシェム パグラニーチェ アッ カチューシ ピリェーダイ プリヴェート プスチ オン フスポームニト ジェーヴジク プラストゥーユ プスチ ウスルィーシチ カカァ ナ パヨート プスチ オン ゼムリュ ベリェジョート ラドヌーユ ア リュボーフィ カチューシャ ズベリジョート

[@kangzaoyecun8336]

ロシア語は、35年近く全く使ってませんでした。 ロシア語の読みが出来ても、ロシア語の意味は、ところどころ忘れてます。 カチューシャは、歌のスピードが速いので、35年ぶりでは、読みがついていけません。 ここに辿り着いて、カタカナがあるので、歌のスピードに何とか追いつきますが、 やはり、ロシア語の独特の発音を出すためには、ロシア語で読みたいので、 区切り区切りで止めて、ロシア語で読み返してます。 そして、ところどころ歌詞の意味も再度勉強のため、自分で検索してます。 ここは、こういったことが出来るので助かります。 これで、カラオケのレパートリー曲が一つ広がりそうですw カチューシャは、有名なので誰もが一度は聞いたことがあると思います。 多分、歌えるようになれば、皆がびっくりするでしょうね。 その時を楽しみにして、練習したいと思います。。

[@TA-WA-SHI]

Хорошо！

[@小林優希-z9m]

Panzerlirdも聞きたいです。

[@user-yb2ic5vy3f]

ガルパンかな

[@小林優希-z9m]

@@user-yb2ic5vy3f はい

[@のぎ-x5o]

このアカウント最近コメ欄で結構見るぞ？w

[@orun2652]

ホウホウドイツですか

[@satasandesu]

最高

[@兵動正幸]

ブラボー

[@岩﨑田鶴子]

二十歳の時、モスクワとキエフ、今のキーウに行った事があります。プーチンや旧ソ連の亡霊たちのやってることは万死に値することだと思っています。戦争が終わったら、もちろんウクライナが勝ったらまた彼の地を訪れてみようと思っています。

[@メビウスオーブ]

<a href="#" class="seekto" data-time="90">1:30</a>タイプかも

[@渡部遙]

昔ゲームのテトリスをやってたら、よく後ろで母が日本語で鼻歌歌ってた。 りんごの花ほころび 川面にかすみ立つ 母が歌っていたこの部分しか私は知らない。思い出して検索してみた。 へえー、ダークダックスかあ。そうか、さみしい歌だったんだ。

[@ВалентинПузыня]

В обратном переводе с японского звучит как хокку)))

[@takahirohanami3351]

ヨーロッパとアジアの国。カチューシャは何故かしっくりくる。黒人の奴隷貿易はなかったが長くヨーロッパの穀物を提供する農奴制が帝政時代まで続いた。

[@REOSANAKOU-qu8ro]

うらぁー

[@エナガ-q2y]

<a href="#" class="seekto" data-time="73">01:13</a>のところマジでどうやって発音するの！？

[@dorlonko]

Ты лети за ясным солнцем вслед の所でしたら Ты は英語の t と同じ子音 Т にロシア語特有の発音 ы (「ゥイ」下を口のどこにもつけずに「イ」と発音する、イとウの中間のような音)をつけて発音します。カタカナにすると「トゥイ」といったところでしょうか лети はローマ字で Lyeti と書き、「リェチー」といった発音です。巻き舌にはしません за はzaの発音で、日本語の「ザ」で発音しても問題ないでしょう ясным はローマ字で yasnym と書き、ы に注意し「ヤスヌィム」と発音すれば問題ないでしょう солнцем は solntsyem ですが、 l (л) の音は飛ばして発音します。なので「ソンツィェム」と発音すれば大丈夫です вслед の最初の в の音は鮮明に発音せず、下唇を上の歯で噛む v と同じ発音です。след は「スリェッﾄﾞ」と発音するので、カタカナに表すと発音は「ﾌスリェッﾄﾞ」といった感じです 長文失礼いたしました

[@d-y7q3h]

это хорошее видео

[@菅野拓磨-q1k]

巻き舌のrってどうやってやんの？？

[@thebigmc199]

練習あるのみ

[@ハルタ-o3v]

ロシアの文化とかは好きなのに。。。何やってんだよプーチソ

[@唐澤辰巳]

クレムリンを恨んでロシア人を恨まず！