Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!

[@LeFeuauxpoudres]

Je passe du temps à revoir les sous titres automatiques de youtube en anglais et en français pour que ça soit plus lisible, mais franchement chapeau de refaire une vidéo dédiée en Français à chaque fois! (Incroyable cette archive du contrat Espagnol!:)

[@thebotrchap]

Merci à toi aussi 🙏 C’est parfois 🤬 mais beaucoup moins merdique que d’essayer de sous-titrer toute une vidéo, et naturellement il nous faut redresser la pénurie de vidéos sur ces sujets en français.

[@BlokeontheRange]

100%. Les gens qui demandent des sous-titres n'ont typiquement jamais essayé d'en faire eux-mêmes... C'est en effet moins merdique de refaire dans l'autre langue!!!

[@LeFeuauxpoudres]

@@thebotrchap ce que je fais: je laisse youtube faire le sous titrage français. Je télécharge depuis youtube studio et j'ouvre le fichier dans un notepad. Je corrige le français... Puis je lance le fichier dans un site de traduction auto sur le net, je copie colle le tout dans un nouveau notepad et... Je corrige l'anglais avec mon niveau! C'est chiant et fastidieux mais c'est la seule manière que j'ai trouvé pour que ça soit un minimum lisible... Non vraiment respect de tourner les vidéos 2 fois!

[@ggousier]

@@LeFeuauxpoudres Ben dis donc, effectivement tes vidéos c'est un boulot de dingue ! :)

[@gerardblanchard7767]

Excellente vidéo, merci pour toutes ces explications : ça me donne envie d'en acquérir un, j'aime bien leur petite bouille.

[@thebotrchap]

Avec plaisir! Ils méritent une meilleure réputation. Ils ont malgré tout bien servis.

[@heerriiwa1111]

No french speakish but do appreaciate the effort it takes to film a double shot in the dual language production

[@TomSalesJr]

I also appreciate the effort. Furthermore, and Chap can correct me if I'm wrong, theres a dearth of such content in French and many other continental languages.

[@thebotrchap]

@@TomSalesJr Yes indeed, it’s kind of my mission to correct the imbalance in my small way. It’s difficult to get traction and engagement though, but I’ll persevere.

[@chooseyouhandle]

@@thebotrchap you speak very good French for a British person

[@thebotrchap]

@@chooseyouhandle I was only raised and educated in the UK, biologically in 100% French, with probably some Italian and Swiss a few generations ago 😅

[@pierro281279]

Merci beaucoup pour tes vidéos ! Saches qu'à l'instant même, je viens de recevoir mon premier SMLE ! C'est en partie grâce à toi !

[@pierro281279]

III* :)

[@thebotrchap]

Mais j’ai rien fait moi 😇

[@pierro281279]

@@thebotrchap J'aime tellement mon mk3 que je vais devoir investir dans du matériel de rechargement maintenant haha!

[@rudyrudeboy4514]

Je me suis régalé, merci vraiment... Une des rare vidéo aussi détaillée on sent la passion 😊 Fan du ruby également autant sa simplicité que sont esthétique, mais ma collection reste entièrement espagnol j'espère un jours avoir un véritable frenchy

[@thebotrchap]

Merci, la petite collection grandit petit à petit. 😊 Ils sont tous bien espagnols par contre

[@sierracosworthcavanac6945]

très belle collection que tu as , je risque te faire envi car moi j'ai un Ruby rare que j ai pas vu dans t'a vidéo il s'agit d'un Gaspar Arizaga en canon long absolument magnifiquement conservé et fonctionnel si tu veux des photos pas de souci ......

[@p1auno107]

Super cette chaine, je ne comprend d'être passé à coté

[@guyduval2687]

bonsoir bravo belle vidéo tres bien expliquée! existe t'il des Ruby en calibre 6.35 25 acp ?

[@joju4209]

C'est super c'est grand format bien Complet, avec des accessoires et du tir. Je préfère au petit format tout concentré où il manque pleins de choses... On aura un épisode sur le Chauchat un jour ?!?

[@thebotrchap]

Si j’en trouve un absolument!

[@joju4209]

@@thebotrchap et avez vous des Berthier que vous projetez de nous présenter ?

[@thebotrchap]

@@joju4209 Je n’ai pas de projet particulier pour mes Berthiers, j’ai tendance à me concentrer sur les armes qui sont peu ou pauvrement expliquées et les Berthiers sont le sujet d’excellents ouvrages de Jean Huon. Je n’aurais pas grand chose à ajouter. Mes projets à venir concernant le pistolet 1833, l’AA52 et la famille des fusils Vetterli.

[@thebotrchap]

Salut! Merci pour les compliments 😅 Alors pour la date c’est impossible de le savoir pour ceux produits en temps de guerre. Pour la qualité c’est difficile à dire, même ceux qui sont bien finis à l’extérieur montrent un usinage sommaire à l’intérieur. Après tout la finition des surfaces non-essentielles n’affecte pas le fonctionnement, prennent plus de temps et coutent cher. Lors d’un éventuel achat il vaut mieux pouvoir l’avoir en main et l’examiner de près. Pour les deux étoiles je suis dans le camps de ceux qui croient qu’il s’agit d’un poinçon Français. Pourquoi cela? Parce que non seulement je retrouve ce poinçon sur beaucoup de Rubys mais mon revolver Orbea en 8mm1892 a aussi une telle étoile (ainsi que l’ancre des troupes coloniale).

[@franckgarcia2299]

Merci pour votre réponse rapide et aussi détaillé. Et justement, comment savoir s'il a été produit en temps de guerre ? A-t-il un poinçon en particulier ? Bien à vous.

[@angefrancis9794]

bonjour c est quoi le gros clou rond sur la gauche de la culasse ? merci

[@pedroantoniomartinezgonzal2100]

Un magnífico vídeo,sin embargo en España es imposible tener esa colección por la legislación, que tenemos aquí en España, gracias por mantenerla felicidades

[@M.M.83-U]

Bellissimo video, grazie.

[@bernardbianconi7486]

Bravo super Exposé j’ai appris beaucoup de choses merci

[@boboleec4939]

Bonjour à vous ! J'ai un pistolet rubis idéal. Je n'arrive pas à verrouiller mon canon. Ça me rend fou. D'autant plus que j'ai essayé plein de techniques. Vous seriez très gentil de me donner la solution, car j'ai personne de compétent à qui m'adresser. Merci d'avance à vous.

[@thebotrchap]

Que voulez-vous dire par « verrouiller le canon »?

[@boboleec4939]

Bonjour à vous ! Il y a dans le rubis, un système tenon mortaise pour verrouiller le canon. Si vous pouvez m’aider. Ce serait avec plaisir. Vous souhaitant une bonne année 2025. Bien à vous.

[@thebotrchap]

⁠@@boboleec4939Merci, bonne année à vous également. Pour le montage/demontage, regardez à partir 11:00. Les tenons du canon et de la carcasse devraient s’imbriquer lorsque le canon est tourné en position avec les tenons vers le bas. Pour le montage: 1. Insérer le canon avec ses tenons vers le bas jusqu’à un premier butoir. 2. Faire tourner le canon jusqu’à un deuxième butoir. 3. Enfoncer le canon jusqu’au troisième butoir. 4. Tourner le canon dans le sens inverse pour que les tenons soient à nouveau ver le bas. Comme les tolérances ne sont pas top il y a parfois un peu de jeu axial donc il faut trouver la bonne position à l’aveuglette pour la 4e étape en appliquant une rotation au canon tout en avançant ou reculant infiniment le canon une fois complètement inséré.

[@patrickalspektor1008]

Bravo c'est super pouvez vous compléter ou donner un lien pour une explication/tuto du mode de montage du ressort en V du Ruby qui en est équipé . Merci

[@thebotrchap]

Désolé je n’ai rien trouvé au sujet d’un démontage complet du Alkartasuna

[@GAYLORDLovisa]

Bonjour vidéo très intéressante Où peut-on trouver des pièces comme le ressort en v Merci d’avance

[@dimebag2486]

Je vais regarder cet épisode avec attention mais croyez vous que on peut facilement trouver un chargeur pour cette arme? Merci

[@thebotrchap]

Je dirais oui et non. Comme je démontre l’interchangeabilité n’est pas trop problématique sans pour autant être garantie. Si possible essayer dans le pistolet avec des cartouches de manipulation avant d’acheter.

[@dimebag2486]

@@thebotrchap ok. Merci.

[@dimebag2486]

@@thebotrchapJ espère ne pas vous ennuyer avec ma question mais vous pourriez m en trouver un? Sinon faut regarder sur le net? Où petites annonces de magazines ? Merci

[@thebotrchap]

@@dimebag2486 Désolé nous ne sommes pas commerçants. Il faut voir sur le net ou dans les bourse. Préfèrencier les chargeurs du même fabricant (poinçon sur le talon)

[@malo5050]

Bonjour très belle vidéo j’ai celui que vous avez dit qu’il vous manque ou que quand on le sortait sa évitai d’enclencher la sécurité c’est un AG par contre les chargeurs he est-ce compatible merci

[@thomasbenni1828]

Vidéo très instructive merci , est il vrai que certaines munitions moderne manufacturées en 32 acp ont du mal à chambrer dans le ruby ? Merci

[@armespassiontir]

Ça dépend des modèles, mais de mon expérience c’est absolument fou.

[@louispittinidelwaulle6174]

Bonjour, super ta vidéo... J'ai un petit problème lors du remontage, du ressort du chien; celui ci étant trop tendu, il m'est impossible de regoupiller l'ejecteur du chargeur.... Un petit conseil pour le remontage ? Merci pour la vidéo !

[@thebotrchap]

Bonsoir et merci 🙏 Pour ta question je suppose que tu parle du crochet de chargeur dans le talon de la carcasse? Il n’y a pas vraiment d’astuce pour le remettre mais ce que je fait c’est d’appuyer la carcasse avec le crochet dans le logement contre une surface et passer un chasse goupille plus fin dans les trous. Comme le chasse goupille est plus fin ce n’est pas nécessaire que tout soit aligné parfaitement. Avec les pièces à peu près en place je retire doucement le chasse goupille d’un côté tout en poussant la goupille de l’autre.

[@louispittinidelwaulle6174]

@@thebotrchap Un grand merci pour la réponse rapide ! Je vais essayer cette astuce... Merci !

[@franckgarcia2299]

Bonjour, merci pour cette vidéo premièrement. J'aurais aimé savoir au vu de vos connaissances si vous savez approximativement dater les Ruby, notamment ceux produit par Gabilondo et Urresti. Également vu que vous avez eu l'occasion d'en voir passé plusieurs, quels sont pour vous les moyens déterminant pour reconnaître ceux qui sont de bonne qualité par rapport aux autres ? Y a t il des signes précis sur les quels ont ne peux se trompé sur la qualité ? Et pour finir, savez-vous réellement ce que signifie les 2 étoiles de par et d'autres du talon de chargeur, car sur internet on lis tout et n'importe quoi à ce sujet. Merci de votre temps, et surtout merci pour cette vidéo qui m'a appris énormément de chose à son sujet.

[@malo5050]

Très belle vidéo j’ai celui qui vous manque ou vous avez dit qui empêchai la sécurité de s’enclencher quand on le sortait c’est un AG mais par contre j’ai 2 chargeurs HE est-ce compatible merci

[@thebotrchap]

Si les chargeurs rentrent à fond et sont verrouillés il vous faut aussi tester si les cartouches alimentent. Ceci peut ce faire avec des cartouches inertes comme montré dans cette vidéo. Si tout est bon ils devraient en principe fonctionner avec des munitions.

[@malo5050]

Merci de votre réponse 😊 si vous voulez des photos de celui que je possède il est proche du neuf je vous envoie. Merci encore

[@thebotrchap]

@@malo5050 C’est gentil de votre part. J’en ai vus pleins en photos 😢 Je trouverais bien un un de ces jours 🤞 profitez bien du votre 😊

[@malo5050]

😊💪🏼

[@bbeauclerc7438]

Bonjour, j'ai celui de mon arrière grand père, il a fait Verdun..grande émotion la première fois où j'ai tiré avec... Sur le mien la détente est très dure, est-ce le cas sur les vôtres ?

[@exmcgee1647]

Is your video title alluding to the Kaiser Chiefs ? I love that song

[@pierrepierrot2325]

Belle collection , la chose qui vous attire c'est la passion

[@elieescudero9397]

Bonjour es que vous avez un Vesta de 1912 je trouve aucun renseignement

[@steve-harveyy]

I think he's drunk he's speaking gibberish again.

[@thebotrchap]

Oi! I ressemble that accusation!

[@JohnTBlock]

Hope you're doing english versions, Chappie...

[@davidvincenti5968]

Ça se rachete combien sur le marché de de la collection?

[@thebotrchap]

Un ruby? Cela dépend d’où vous êtes, la législation et l’état du pistolet. Ici en Suisse personne s’y intéresse donc je les récupère entre 150-200CHF.

[@minutemanqvs]

En lisant le titre de la vidéo j’ai tout de suite pensé aux Kaiser Chiefs, je vois que je ne suis pas le seul 😅

[@tonythekal1770]

Bonsoir comment faire dans le cas où la tige est à l'envers je suis coincé pour le démontage remontage

[@thebotrchap]

La tige du ressort récupérateur?

[@tonythekal1770]

Oui je pense l'avoir mise à l'envers et je ne peu pas la démonter

[@tonythekal1770]

@@thebotrchap oui

[@thebotrchap]

@@tonythekal1770 Je suis perplex, j'ai essayé de monter une tige à l'envers et de rassembler le pistolet. Il m'est impossible de remettre la glissière en place, logique car le pied de la tige ne peux pas passer dans le trou à l'avant de la glissière. Je ne vois pas ce qui pourrais coincer.

[@tonythekal1770]

Ok merci pour les explications je suis bien embêter avec ça.... manque d'expérience en la matière

ou on peux acquerir un mab 7.65 pr collection? en foire?

[@armespassiontir]

On peut les acquérir dans une armureri avec une autorisation de détention préfectoral, catégorie B en France.

[@guyduval1186]

tres bonne vidéo merci super décrier par certains (le Ruby) moi perso je lui trouve une bonne gueule il a certainement rendu des fiers service a nos poilus!! peut étre plus pratique et plus précis que notre 92 national est ce qu'il y en avait en calibre6.35?

[@armespassiontir]

Bonjour, oui pour les civils, il y avait des modèles en calibre 6,35. Je rappelle que le port d’arme en France était légal jusqu’à 1939.

[@JulianHernandez-d5y]

Buen dia q cargador ocupa y donde lo puedo conseguir

[@faolou800]

merci pour cette vidéo EN FRANÇAIS ;o)

[@kingerikthegreatest.ofall.7860]

Est-ce que vous pouvez les tirer tous au même temp?

[@thebotrchap]

Il me faut juste une bonne quantité d’étaux et une barre pour tirer toutes les détentes en même temps 😆

[@kingerikthegreatest.ofall.7860]

@@thebotrchap merci. La vidéo a été très intéressante.

[@pierreh6140]

Trés intéressante video

[@antonsantiago2124]

Bravo et merci

[@RogerMussa]

J'ai un pistolet ruby il me manque le percuteur et la tiges qui rentre dans le ressort de la crosse la tiges du haut au se pause le marteau cordialement

[@armespassiontir]

Salut camarade, excellente vidéo, j’ai également traiter le sujet sur ma chaîne, je ne sais pas dans quel pays tu es mais vraiment tu as de la chance et tu as une très belle collection.

[@thebotrchap]

Merci, je suis de l’autre côté des alpes 🇨🇭 🫕

[@armespassiontir]

@@thebotrchap ah oui effectivement, je tire également dans votre pays. Tout à fait c’est bien différent là-bas. Vous êtes beaucoup plus tranquille que par chez nous.

[@nicovil5834]

Salut fane de Ruby j’en ai un mais après toute mes recherches je ne trouve rien sur se modèle et encore de pièces si quelqu’un pouvait m aider

[@GuntherRommel]

Watched it in english, Now, I'll watch it en francais!

[@b.griffin317]

Anglais?

[@thebotrchap]

Il vous suffit de choisir la vidéo en Anglais 😉

[@bibifricotin4051]

Le pistolet de mon grand-père pendant la seconde guerre mondiale.

[@jeanmac271]

Merci beaucoup pour cette excellente vidéo, un avis qui n'engage que moi, les seules armes espagnole de cette époque était les Astra et Star tout le reste étai du bricolage !! 😇

[@DavidGregory-v7g]

Man I was sure my "unique" 9 coup in 7,65mm court,would fall under the ruby it's French.

[@johnfisk811]

Maintenant, vous devez trouver un Plus Ultra ........

[@Zorglub1966]

Joli!

[@RogerMussa]

C exactement identique a un ruby c un cesar très rare

[@jeanmac271]

Les fonctionnaires de police avaient des cal. 7,65 Browning pendant des années pendant que les gangsters avaient de cal .45 LOL !!!

[@Mr98popol]

Je viens de retrouver 2 pistolet Ruby chez mes grand-parents je vais me lancer dans leurs restauration et les faire déclarer pour les utiliser au stand

[@armespassiontir]

Alors ça c’est une grosse connerie. Comme ça t’es sûre qu’ils finiront entre les mains de l’État à la destruction.

[@Zorglub1966]

Modesto, pas Domestos sauf si on est bouché :D

[@thebotrchap]

Ouais, mon cerveau a refusé malgré plusieurs tentatives 😅Je l’ai d’ailleurs corrigé en sous-titre au début.

[@duanesarjec6887]

l au premier degré c est un pistolet ultra ringard et cheap ! mais les français avaient besoin d une arme qui soit extrêmement fiable bon marché facile à nettoyer et qui puisse résister à la boue des tranchées et de petit calibre parce qu blesser une ennemi permet de faire un prisonnier et c est une citation à l ordre de l armée et une permission ou gagner un grade si tu tues un ennemi tu as seulement une mort sur la conscience !

[@jean-lucbodilis8675]

on dit étui et non holster !!! dans l'armée Française !

[@thebotrchap]

Le vocabulaire évolue, les deux mots sont devenus synonymes pour un moyen de porter une arme de poing sur soi. Peut-être pas du point de vue de l’académie française 😂 mais dans le langage courant oui.