Une magnifique déclaration d'amour véritable, MERCI !
@thingsthathappenedtomymoth28163 жыл бұрын
You can do no wrong, Mr. Wainwright!
@dirkvanhaele73784 жыл бұрын
Absolutely mesmerizing. Why on earth does this song not hit the worldwide charts?
@marielouve75293 жыл бұрын
Ohhhhhh que j'aime les mots et la mélodie ! Tu chantes si bien en français Rufus ! Tu es un véritable bonheur surtout pendant ce temps de pandémie !
@dirkvanhaele73784 жыл бұрын
Dans ces temps difficiles où nous devons faire face à une pandémie mondiale (le coronavirus), voici Rufus qui nous réjouit avec cette très très jolie chanson d'amour ("de la cuisine ouverte à la chambre fermée"), un hymne à l'amour pour son mari Jörn. Quelle petite merveille....
@catalinabusla11514 жыл бұрын
La versione francese è adorabile! La voce stupenda, il ritmo rilassante e gioioso! Meraviglioso Rufus! AMAZING
@Suskyify4 жыл бұрын
Cette version en français est absolument superbe. J'adoooore!!!
@suesjoy3 жыл бұрын
Oui, oui, oui, c’est vrai!
@teresaribeiro98863 жыл бұрын
Jaime tellement quand Rufus sings en francais. Pardon my french. But it becames so sweet. Just like him. Bijos
@ariaien86374 жыл бұрын
Even more beautiful in French .. absolute pure Rufus signature!♥️♥️
@cgtaurus4 жыл бұрын
Agreed! It just feels more complete and meaningful.
@ariaien86374 жыл бұрын
@@cgtaurus ;)
@beboppalooka98973 жыл бұрын
DRIPPING WITH BEATLES ❤️❤️❤️❤️
@konstadinosfiflis12783 жыл бұрын
Gongratulations...masterpiece
@cedricmourot283 жыл бұрын
Superbe 🙏♥️♥️♥️🌻
@margaridachaves43923 жыл бұрын
As my mother says, you are an 'enfant d"or'...you give beauty to our live sound...great Rufus...thank you!
@robbielys23074 жыл бұрын
Quel ravissement que cette ballade en ces temps bouleversés où l'humanité a grand besoin de croire et d'espérer. Merci Rufus, nous sommes suspendus à ce message sensible que nous partageons pour la plupart d'entre nous, ou que nous souhaiterions pour autant d''autres. Intemporelle, profonde et touchante ballade. Meilleures pensées et affections de la région Lilloise (FRANCE) à la communauté humaine.
@jambalayaspringvale21224 жыл бұрын
Love this version!!! Merci, Rufus!!!
@carolecousse69874 жыл бұрын
C'est beau beau beau!! Un rayon de soleil dans tout ce gris...Merci, Rufus! Kisses from Toulouse France
@sandernoncourt4 жыл бұрын
Rufus... C'est très beau en français ! Merci, love de Paris !
@luisamendez20533 жыл бұрын
Merci Rufus magnifique chanson!!!
@marilynfkinnier98404 жыл бұрын
Stunning!
@yjloiselle4 жыл бұрын
Cette version me plait beaucoup plus que celle en anglais. Elle semble avoir une plus belle imagerie et garde une intégrité propre au style poétique de Rufus et aussi à l’arrangement.
@konstanceleigh4 жыл бұрын
Beautiful! Thank-you Rufus!
@laurencelebacq42943 жыл бұрын
J'adore vraiment t'entendre chanter en français 😍 Cette chanson est magnifique 👌❤😘
@maryward62824 жыл бұрын
Such beautiful voice and songs ❤️
@rosydiana94534 жыл бұрын
Bellissima! Grazie Rufus.
@suesjoy3 жыл бұрын
I can’t wait for your French album!!! French takes your music to another level of exquisite beauty! 🦋💜🦋🌸🌹💫
@louisefortin36704 жыл бұрын
Les larmes aux yeux. Que ce soit la version anglophone et française, j’adore tout simplement Merci Rufus ❤️❤️❤️
@uriosrob4 жыл бұрын
Rufus, on t'aime !
@lorkaszafran4 жыл бұрын
Haha I heard it in Trojka in English live , mais je préfère carrément la version française, j'adore, tu es un génie Rufus !!!
@deljefferys37184 жыл бұрын
Simply Beautiful
@clararodriguez-chaves66124 жыл бұрын
J'aime vraiment votre merveilleuse chanson Rufus!!! Huge congrats on two marvelous songs Peaceful & Pièce à vivre and thank you sooooo much for creating such WONDERFUL pieces of MUSIC!!! Love from Madrid❤❣
@alexx40pro653 жыл бұрын
Un deleite,gracias Rufus.
@lulucottontails4 жыл бұрын
Fantastic, I much prefer the French version, I'm learning French so I'm always on the look-out for great French songs I can sing, thanks Rufus, I love you!
@isatagada4 жыл бұрын
Coller autant à l'actu, voilà le vrai génie !
@deniseracette57694 жыл бұрын
Magnifique Rufus !! en français en plus....cela me touche au cœur 💖
@laurencelebacq42943 жыл бұрын
Moi aussi, Rufus touche mon cœur lorsqu'il chante et encore plus en français 😍 Bisous Denise 😘
@laurencelebacq42943 жыл бұрын
Denise, je vous ai faite une demande d 'amis sur Facebook, libre à vous d'accepter ou pas 😉
@deniseracette57693 жыл бұрын
@@laurencelebacq4294 Bonjour Laurence, ça me fait plaisir d’accepter votre invitation, nous pourrons partager notre grande admiration pour notre merveilleux Rufus ! 🌺
@lorrainechevrette64664 жыл бұрын
À pleurer, un cri un chant d'amour magnifique
@kranibal4 жыл бұрын
Quelle chanson! Merveilleux!
@dirksdiamonds4 жыл бұрын
Surprised to find I like the French version a good deal more! I love the English version with just Rufus and his guitar. This arrangement seems perfect in French, though don't know what's being said in French, other than what appears to be "Living Room" rather than Peaceful Afternoon. I wonder if these lyrics in French say different things.
@joaidane3 жыл бұрын
Didn't listen to the english version, but from the title it doesn't appear to be the same. In french the song is about 'the place in which we live" and the truly memorable line (refrain) is: (on the fly translation here ;) "Darling, swear to me" (Mon chéri, fait moi le serment) "here is where I will gently fade away" (c'est ici que je m'éteindrai doucement) "your face will have the look that besots me" (ton regard aura cette lueur qui m'enivre) "in the place, the place for living" (dans la pièce, la pièce à vivre) "as I leave for the other shore" (en partant pour l'autre rive)
@dirksdiamonds3 жыл бұрын
@@joaidane Thanks for looking at that for me. The sentiments appear to be the same, though expressed very differently!
@teresaribeiro98863 жыл бұрын
You know i have the same opinion? But more... i do speak french. It means "A place to live". A realyl good song.
@dirksdiamonds3 жыл бұрын
@@teresaribeiro9886 I like the english version, but there's something about this arrangement, as sung in French, that really lights it up. I didn't feel the same about Devils and Angels, which also has a version in French "Haine", and prefer the English version for that one, but this one was spot on!!
@teresaribeiro98863 жыл бұрын
@@dirksdiamonds hello there. I totally agree with you. The first in fact could be a french song. I wouldn't say the same about La Haine knowing the original wich is much better.
@robbiesaunders96024 жыл бұрын
Well... HELLO! What a treat.
@siyaz4 жыл бұрын
Rufus! So lovely!!! 😘
@TheLalalilala3 жыл бұрын
Cette chanson est une merveille ❤️
@laurencelebacq42944 жыл бұрын
Magnifique ❤❤❤ Pourriez-vous la chanter un vendredi lors d'un live?😍
@isaline15404 жыл бұрын
Jolie chanson, j'adore Rufus💖
@joseluisbuenodiaz48114 жыл бұрын
Que bella voz , melodía , canción. Chapeau. Rufus
@kentarou427314 жыл бұрын
nice song
@ivybelaglovis4 жыл бұрын
Sublime!!!
@florentzluisorueta14654 жыл бұрын
Au moins, ça va clouer le bec à ceux qui pensent que tu n'as pas ta place au Francofolies de La Rochelle!!!!!
@liatzanidaki9944 жыл бұрын
Superbe version ❤
@mini-co1jv4 жыл бұрын
superbes paroles et musique
@ivyd7904 жыл бұрын
Beautiful♡
@nicoleball3414 жыл бұрын
I’m heartbroken that they took this version off Spotify, but kept the English version 😭😭😭 This one was so much more beautiful.
@flowers9764 жыл бұрын
Superbe, Rufus! Tu me manques, viens a Grece, s'il vous plait!
@polianemenezes17874 жыл бұрын
I love 🖤
@Arthur-yf9yv4 жыл бұрын
Perfect
@aagmfgtube4 жыл бұрын
Luv this song!! Safe travels my dear!!
@maloypordentro4 жыл бұрын
Maravilla pura!!!!!
@nicolabliemeister27344 жыл бұрын
grande, thanx
@laurencelebacq42943 жыл бұрын
J'aimerais beaucoup que tu fasses un album en français 🥰
@crazyslime27954 жыл бұрын
I find beauty on this song
@lucia-madridnishinojurado4 жыл бұрын
Nice
@laurencelebacq42943 жыл бұрын
💖🥰
@mini-co1jv4 жыл бұрын
bravo tous mes applaudissements
@patrickvirac4 жыл бұрын
excellent !!
@mandarinafrog4 жыл бұрын
💙💙💙
@fernandofernandes86744 жыл бұрын
❤️❤️
@katarzynafederowicz13724 жыл бұрын
💞💞
@marianmartinez14943 жыл бұрын
The art work reminds me of the Beatles Revolver cover.
@HardwigJesus4 жыл бұрын
💚
@pao.o.sam.4 жыл бұрын
😍😍😍😍
@eww___4 жыл бұрын
Çok iyi yaa
@jase68604 жыл бұрын
I wonder if both versions be available on the new album :)
@jerryf.stewart23194 жыл бұрын
Me too! They're both wonderful.
@jase68604 жыл бұрын
Looks like the french version is not on the album, but it is available to buy from amazon music :)
@guilene64 жыл бұрын
😍
@lulucottontails4 жыл бұрын
Hello, what's t'y froler in English? Is it to brush against?
@joaidane3 жыл бұрын
yes
@karinemichaud54684 жыл бұрын
Que c'est le fun de t'entendre chanter en français - émoji coeur -
@vasileiosfilis92844 жыл бұрын
!
@dmfus4 жыл бұрын
I always find the French language very sexy...beautiful song