РУНГЛИШ ОШИБКА: I feel myself = я трогаю себя 😮

[@LookingForCommonSense]

I went to see the doctor because I haven’t been feeling myself lately. I am over 70, but now, I feel myself young. I’m sorry if I shouted. I don’t feel myself today. I don’t feel myself this morning. Luke has been struggling with depression lately. I hope he feels himself again soon. I feel myself helpless. I feel myself small and weak beside them. I feel myself, small like a child. I’m finally starting to feel myself again after my sudden onset of anxiety has gone. ... ...

[@vanya_to_money]

Спасибо! Очень познавательно))

[@romzes84]

Admit it, it is pretty funny when people make what first seems minor mistakes. Good on ya for going into trouble of making such a fantastic video! P.S. Я без ума от твой грузинский акцент, дорогой ;)

[@mishagrey5818]

Красава!👍

[@Red-di7zb]

thank you.it is clear for me.good luck and the more subscribers

[@АбзалТ-ш7т]

good !

[@MyFenomena]

у меня вопрос. По другой теме. I was late for the bus = I missed the bus. ? to be late for- означает "я опоздал, но все-таки уехал на этом автобусе" или " я опоздал, и автобус уехал без меня" И так же как сказать предложения типа "Звонил телефон, но я не успел взять трубку". "Не успел" . как это выразить по-английски? Спасибо за помощь!

[@AustinKWood]

Привет! "I was late for the bus" - автобус уехал без меня. "не успел" - нет четкого точного перевода в английском. "я не успел взять трубку" - можно как "I didn't get to the phone in time".

[@MyFenomena]

Спасибо спасибо! как продвигается чтение "Мастер и Маргарита"? все еще нравится или уже нет? -)

[@AustinKWood]

Медленно продвигается) но все еще нравится!

[@MyFenomena]

Это радует-) а можно следующий вопрос-)? тут меня попросили объяснить про "have". Ведь это слово встречается в стольких конструкциях . по-русски "ужинать" - have dinner, "кофе пить" - have coffee, "вечеринку проводить" - have a party, "душ принимать" - have a shower. И еще каких-то куча устойчивых выражений. Какие? (кроме Perfect )

[@MyFenomena]

У меня есть еще вопрос. Пора новое видео делать уже-)) Скажи, я такое услышала, что Thanks a lot! - это ВСЕГДА сарказм. Это не благодарность. Правда ли это? Thanks a lot for your answer-))

[@anarjanar4511]

Привет. Если честно не очень поняла. Ведь feel это чувствовать. При чем тут трогать? Я знаю трогать это touch. Надеюсь что вы ответите

[@alyonakwon962]

Anar Janar вы знаете, что такое сленг и переносный смысл? Вот тут он.

[@alekseverest1684]

But do you feel yourself good?