[RUS cover] Shirogami -「君はできない子」You're a Useless Child [DisTeam]

[@Sveta-mi9ip]

Начало: дипрейшн Конец: сильный дипрейшн

[@moonlightspring1305]

Сколько уже переслушиваю и с каждым разом все больше вижу в этой песни слова моей матери

[@suprick22]

ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ПРОСМОТРОВ ЭТОТ КАВЕР ВЕЛИКОЛЕПЕН

[@pompalon8833]

Сколько раз переслушивала, так больше вникала. Думаю версия с суицидом ребенка здесь подходит больше, чем с побегом. Так же предполагаю что отец ушел либо из за жены, либо из за ребёнка, который скорее всего был инвалидом , тогда все оскорбления матери и слова что она единственная кто будет с ним обретают смысл

[@littmonu7517]

Слишком глубоко😦

[@meowwybby]

мне казалось тут о взрослении ребенка, он вырастает и оставляет мать одну, а мать в свою очередь не желает отпускать ребёнка

[@мояподругаистерия]

Кнопка повтора:*ломается* Я: ээ, почему?! Кнопка на которую я нажала 206382846368363 раз: 🗿💅🏻.

[@mochimomochii]

ЗА ЧТО ТАК ЧУДЕСНО Я В СОПЛЯХ

[@darellilman]

3:13 Хд, не знаю, может пригодится. А ведь я стала жалкой, стала жалкой, стала жалкой я. Бесполезного ребёнка рядом больше нет. А ведь я стала жалкой, стала жалкой, стала жалкой я. Не поможет мне никто и не спасёт от бед. Но я ведь, одинока, одинока, одинока я. Без тебя теперь мне стало очень трудно жить. Но я ведь, одинока, одинока, одинока я. Если бы могла вспять время обратить... 🎶💕

[@AXAXAAX_Tekurooruka]

Сначала не очень понравился, а потом влюбилась в кавер и голос. Он такой приятный, словно передаёт смысл песни

[@Tangl_fnaf]

Также...

[@ВаляКошкина-ъ5з]

Вау... Это просто восхитительный кавер! А сколько боли в этом "МОЁ ДИТЁ!". Вы большие молодцы!

[@бесоннаяжабень]

великолепно...я живу под этот кавер :D

[@aollinumeng]

шикарно

[@Внитраса]

Божечки-ложечки! Этот кавер шикарен, перевод точный!

[@uki1199]

А ведь круто🥺✨

[@A-DiRtY_aNgEl-M]

Мне не очень понравился кавер, но это правда достойно большего количества просмотров и лайков 🥰

[@ДашаКудрявцева-е1н]

Мне так нравится этот кавер

[@pechen_gun]

Думаю у матери есть психологические травмы связанные с мужем. От мужа был лишь абьюз, а возможно даже избиения из за чего очень сильно пострадала психика мамы и в итоге когда родился ребёнок она была очень одинока и не хотела отпускать ребёнка начав его оскорблять потому что была сама сломана

[@Astra0Star]

Может и не из-за мужа, а из-за её родных родителей. Родители травмируют своих детей, они вырастают и не зная как лучше, потом также обходятся уже со своими. Это порочный круг, который может продолжаться достаточно долго :(

[@ilovemiradota]

уву, это прекрасно.

[@Sonic_DX_Z_25]

Чувствую себя так хорошо, когда слышу эту песню, прекрасный голос который напоминает мне о матери, которой в моем детстве толком не было, и по этому подруги выручали меня и помогли стать тем кем являюсь сейчас, мне все ещё плохо, но уже не так плохо как было, Я им очень благодарен. Такая песня говорит мне о том что могло быть у меня если бы я родился мальчиком так как отец относился бы ко мне ужасно а мать бросила бы, сейчас я все ещё страдаю но не так сильно как страдал...

[@МашаБаринова-в5и]

Это про меня всё

[@exx_valuk]

Как шикарно обожаю эту песню! Спасибо за перевод

[@user-jc7wt9vs1x]

МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ ВОКАААЛЛЛЛ

[@user-jc7wt9vs1x]

Кавер*

[@kaylacat]

Голос краш

[@Картошка-к4к]

Когда тут будет 1млн. я буду говорить, что я Олд,аххаха

[@helllifeplayer]

За 3 года токо 70к, видимо долго тебе быть олдом)

[@fogehadonisgoudin3100]

прикраснно

[@Sayori_ちゃん]

вааау, как круто!!!

[@valeranchik]

Такое чувство что это Ториель поет песню

[@stasya_aki481]

Только хотела написать.

[@jasminOuO]

Блин,да! Я как раз это и подумала.

[@dmitriy_fox3463]

ну спасибо блин :'3 теперь представляю именно ториель :''''3

[@vertosama8246]

мне очень нравится, вау. голос вокалиста звучит довольно необычно и непривычно (в хорошем смысле) а нет ль случайно mp3?

[@_DisTeam]

спасибо большое за тёплый отзыв! mp3 можете скачать вот здесь: www.mediafire.com/file/gu22gxpvqnhhn9m/Shirogami+-「君はできない子」You're+a+Useless+Child.mp3/file

[@serdechnik5209]

Прихожу сюда каждый раз после ссоры с мамой,такое же ощущение от этой песни,как будто мама обсирает мама каждый раз

[@Izayoinkz]

Буквально только что

[@lerkaoo7980]

Мама говорит мне тоже самое, только колыбельную не поет... Потому что считает это ненужным даже время на меня тратить не хочет

[@ЕкатеринаПономарёва-э1п]

Я так сочувствую вам( Мне кажется, это невероятно обидно и грустно…

[@user-ueu_]

Надеюсь с тобой сейчас всё хорошо

[@Mary-vb4df]

Очень крутой кавер

[@mashats27]

Это просто охуенно. Чем больше слушаешь, даже слезы наворачиваются.. Так еще и о своем котенке бестолковом думаю...

[@Namiaxxxuwu]

Чёрт, где это можно скачать? Я хочу слушать это перед сном. 🆘🆘🚨🚨🚨🚨🚨

[@basilex8858]

И где все лайки и просмотры!?

[@russiancat7740]

Мне перевод понравился) Но голос мне не понравился… Но не в обиду, кавер классный!))

[@DilucVenti]

Всю песню смотрела на маленькую девочку, сразу осознала что похожа на fem версию Линча... P.s. извините не знаю как я до этого додумалась но бляха правда на Линча похожа только на женскую версию, только взрослая версия не особо похожа, а вот маленькая точь в точь маленького Линча напоминает только женская версия

[@сквишики-ь9е]

Бригада к песни мать любила своего сына и не хотела его потерять и так себя вела он ушел из-за того что был весь в ранах от боли. Потом мать поняла свою вину ихочет вернуть сына. Смысл песни что если любишь защищай

[@muwefzx]

кинню эту песню...

[@inkchirnilk]

Почему мне кажется что это поет Ториель? .-.

[@valeranchik]

Мне тоже так кажется

[@THE_RUSSKI_TUNEZ_V_MASLE]

То самое чувство, когда ты этот самый ребёнок и мать говорит мне точно такое же, и планирую закончить как этот ребёнок

[@lau_la]

не думаю, что это хорошая идея

[@THE_RUSSKI_TUNEZ_V_MASLE]

@@lau_la не знаю, иногда хочется но я не думаю

[@natylureechidna2665]

Хорошо. Удачи

[@THE_RUSSKI_TUNEZ_V_MASLE]

​@@natylureechidna2665 Спасибо)

[@Mbl_PelMeni_c_HaMu_CMETAHA]

Побег или...? Ты там живой(ая)?

[@長さ-h6w]

Дитё)0) Голос такой прикольный и угарный

[@SyrnikovyiBaron]

Если честно, вокал мне не очень понравился, слишком он какой-то.. Бу бу бу , я думаю понятно Ещё меня смущает что перевод искажён, например: слово «dekinai» в оригинале означает «бесполезный», но здесь его заменили на «а ведь и в правду жалкий ты», странно :/. Кстати, в оригинале текст немного жёстче)

[@salbutmanta]

глупо говорить о "искажённом переводе" просто попробуйте пропеть оригинальный текст дословно переведённым на русский под песню, не отставая от неё, и так, чтобы всё попадало в такт и ноты и поймёте почему он искажён

[@neavia6599]

насчёт голоса согласна, к этой песне подошёл бы более мягкий. а вот насчёт "перевод искажён" не очень, потому что не все японские, или английские, без разницы, песни, не всегда можно спеть точь-в-точь как в оригинале. приходиться переделывать некоторые слова.

[@whydoyoufeel214]

Пожалуйста, дайте паблик артера

[@_DisTeam]

паблик артера - > vk.com/yucchann

[@whydoyoufeel214]

@@_DisTeam спасибо ❤

[@Жоскийчебзик110]

2:55, 1:10

[@SyrnikovyiBaron]

Странно, почему тут только позитивные комментарии?🤔

[@ИльяЯнов-т3к]

Может потому что кавер понравился?

[@charadreemurr101]

@@ИльяЯнов-т3к может потому,что она их удаляет?

[@littmonu7517]

@@charadreemurr101 может потому,что ты просто не можешь принять тот факт,что людям нравится кавер?

[@КираЙошикаге-д5я]

Жалко что перевод не правильный😢

[@Batonaaaa]

Там не так переводится

[@pokiiki]

Это специально сделано. Чтобы была хоть какая то рифма и звучало красиво

[@АлександрДятлов-ц3ш]

перевод не правильный -р-

[@dianaprosto8148]

перевод правильный но не дословный, попробуйте спеть правильный дословный текст под бит по ритм и не отставая от песни

[@АлександрДятлов-ц3ш]

@@dianaprosto8148 пробывала и поверь перевод который я спела был нормальный.

[@SkyTeaTeamItsALie]

@@АлександрДятлов-ц3ш спеть можно, но чтобы попадало нормально это надо хорошо разбираться в музыке. Не думаю что ты в вокале и писательстве разбираешься лучше