RUS Yaelokre - Harpy Hare (Illustrated Song)

[@SilverTatsuVoc]

Мы посидели, почитали сообщения автора и пришли к выводу, что смысл песни совершенно не понятен, если не знать оригинальную историю, которая взята за основу песни. По итогу, решили, что важнее попытаться донести смысл, нежели сохранить дословность перевода! Внеплановая песенка для вас! ❤ Если захотите её в исполнении Базуки - дайте знать! Я договорюсь! ⭐

[@Kami_no_Tsuru]

Я хочу)

[@antonzinatulin6961]

@@SilverTatsuVoc я уверен что как и мне многие с удовольствием послушали бы эту песню в исполнении Базуки

[@ВикторияСухарева-щ7ш]

Конец песни вызвал бурю мурашек. Шикарное исполнение. Из-за характера и вайбовости песни сюжет чаще уходил на второй план, такая интерпретация перевода звучит куда более логично, это прекрасно

[@ФинекСобственно]

Вау, никогда бы не подумала, что мне будет необходимо исполнение этой песни низким мужским голосом. Как будто теперь эту песню не Жаворонки поют а Охотники... В этом что-то есть. Здорово, что вы постарались передать вложенный в песню смысл, хоть и пожертвовав ее метафоричностью. А за немного устаревший стиль текста отдельное уважение, сразу атмосфера среднековья чувствуется.

[@niosam8792]

обычно я предпочитаю перевод, который сохраняет текст и смысл оригинала, но из всех русских каверов на песню этот мне понравился больше всех. вы сохранили атмосферу и общий посыл, при этом не пытаясь адаптировать это пресловутое harpy hare из оригинала, которое на русском звучит (имхо) достаточно странно и в ритм не укладывается. вы проделали отличную работу, получилось просто потрясающе

[@ukulele_0552]

в каком то смысле эта песня звучит даже луже. даже хорошо, что есть столько возможностей интерпретировать эту песню. мне очень понравилось

[@tenbala-ball8795]

Чёрт... Реально получилось очень вайбово... Ты раскрыл для меня песню с другой стороны!

[@FroggyTyanVtuber]

Это ооочень красиво и атмосферно!

[@ЛюцияКамалетдинова-ь6ь]

Вау... У вас получилось просто невероятно!

[@gasterman8195]

Только включил и уже появилось желание кричать на драконов и убивать даэдра

[@ИванЧаплыгин-л1д]

Хэх или спустится на дно самого глубокого подземелья

[@NarcissusReplete]

Не могу подобрать слов, чтобы описать своё восхищение. Это так красиво и атмосферно 😔😔

[@maikiwoow1038]

С возвращением вас. Исполнение песни отличное.

[@ЯрикВладимер-о1к]

Это слишком прекрасно, подписываюсь)

[@antonzinatulin6961]

Просто великолепно, мурашки по телу даже с 10 раза

[@froggy4475]

этот кавер определённо заслуживает больше просмотров и лайков!! мне даже чем-то больше оригинала понравилось😳😳😳

[@Sudia.]

Боже, почему суровые рекомендации ютуба показали это прекрасное исполнение только сейчас?.. Увидела ее в час ночи, так что песня стала убаюкивать...

[@VikaKosareva]

Вау это прекрасно,лучшего кавера я ещё не видела!

[@BFine_Music]

Это прекрасно!

[@Gusiar]

Песню моего любимого автора, спели на русском другие любимые авторы? Я счастлив.

[@xMikronix]

Получилось хорошо, но в наушниках чуть чуть жутковато 😓. А так хорошо получилось, кстати 1:27 Этот момент просто прекрасен💥😛.

[@НикитаЧерноскутов-ф7е]

Классно получилось

[@Shadow_Grusha_RUS]

Круто

[@v.gaster5147]

10 из 10 Спасибо за перевод

[@mr.v8237]

мультикласс барда и воина ?......

[@Ronhul_Maggot]

Песня хорошая Но от неë накатывает тревога