the high notes at the beginning had me shook, and in general your higher notes sound really cool! we’re usually used to your lower, more husky tone of voice and i’m glad we got to hear it during the rap! good work with this cover, i’ll have it on repeat can’t wait for the next song!
English Lyrics Translation Lucifer (self cover ver) 0:00 無様だ 無様だ 嗚呼 愚か 愚かだ アンタは Unsightly, unsightly Ah, what a fool you are 0:24 あの人が嫌いですか? あの人も嫌いですか? 憎しみから育てましょう 快楽も共に上げよう Do you hate that person? Do you hate that person as well? I’ll raise you from hatred I’ll give you pleasure as well 0:38 貴方の隣にいましょう 我儘にも構ってあげよう アーメン 祈りも捧げましょう 君のそばで笑ってあげよう I’ll be by your side I’ll even indulge in your selfishness Amen, let us pray By your side, I’ll smile for you 0:54 無様だ 無様だ 嗚呼 愚か 愚かだ アンタは Unsightly, unsightly Ah, what a fool you are 1:01 万歳 人間様 嗚呼 生きて 生きてる 皆様 偉いね 偉いね ご苦労様 Hurrah, humans Ah, you all who are living Well done, well done Thank you for your hard work 1:15 気づけば空っぽになってまた虚無だわ 自傷的思考邪魔 きっしょい癖 依存過多 でまたネガる Before you know it, you've become empty. It's no use again Your self destructive thoughts are in the way. Your habit of being overreliant is so disgusting You become negative again 1:23 一方通行な思想 奇行じみてるその嫉妬 人間は分かり合えない一生 きっと馬鹿ばっかりなんでしょう Your thoughts are a one way street That abnormal jealousy People can never understand each other They must all be a bunch of idiots 1:29 この世の頭はおかしい それもそれでまあいとおかし アーメン 仏に笑顔なし マリア様さえも笑えない This world isn’t right in the head But that’s what makes it fascinating Amen, Buddha is not smiling Even Mary can’t smile 1:45 無様だ 無様だ 嗚呼 愚か 愚かだ 私も Unsightly, unsightly Ah, what a fool I am too 1:52 万歳 人間様 嗚呼 待ち詫びたわ いただきます Hurrah, humans Ah, I’m tired of waiting Thank you for the meal 2:01 無様だ 無様だ 嗚呼 愚か 愚かだ 誰もが Unsightly, unsightly Ah, what a fool everyone is 2:08 万歳 人間様 嗚呼 外道に 外道に 塗れてる なんて愉快な世界なんでしょう Hurrah, humans Ah, thoroughly stained in heresy What a delightful world Any corrections/improvements are welcome!
@miyono2072 жыл бұрын
Thanks for your hardwork!!
@aho_no_luinor2 жыл бұрын
Thank you for translating it !
@gundevil20422 жыл бұрын
Bro did Lucifer himself wrote this song 💀
@reisen732 Жыл бұрын
Thank you very much! Can you give me the romaji reading of the rap portion? I can't read kana and kanji yet so that helps a lot!
@ibryzr Жыл бұрын
@@reisen732 Not OP, but here it is if you still need it: kidzukeba karappo ni natte mata kyomu da wa jishouteki shikou jama kisshoi heki izongata de mata negaru ippou tsuukou na shisou kikou jimiteru sono shitto hito wa wakari aenai isshou kitto baka bakkari nan deshou
@sqkitya._.2 жыл бұрын
初めてセルフカバー聞いたけど曲と歌声も歌い方も合いすぎてて天才、
@Izasuki2 жыл бұрын
This cover feels like melting to the voice but then got slapped back to reality, after that it just alter to holding or embracing you gently before boastfully drag you to controlled chaos. That’s how I feel with this.
buzama da, buzama da aa oroka oroka da anta wa ano hito ga kirai desu ka? ano hito mo kirai desu ka? nikushimi kara sodatemashou kairaku mo tomo ni ageyou anata no tonari ni imashou wagamama ni mo kamatte ageyou aamen inori mo sasagemashou kimi no soba de waratte ageyou buzama da buzama da aa oroka oroka da anta wa banzai ningen-sama aa ikite ikiteru minasama erai ne erai ne gokurousama kidzukeba karappo natte mata kyomuda wa ji shou-teki shikou jamakisshoi heki izon katade mata negaru ippōtsūkōna shishou Kikō jimi teru sono shitto hito wa wakari aenai isshou kitto baka bakkarina ndeshou kono yo no atama wa okashii sore mo sore de maa itookashi aamen hotoke ni egao nashi maria sama sae mo waraenai buzama da buzama da aa oroka oroka da watashi mo banzai ningen-sama aa machiwabita wa itadakimasu buzama da buzama da aa oroka oroka da dare mo ga banzai ningen-sama aa gedou ni gedou ni mamireteru aa nante yukai na sekai nandeshou
@a-sakkiy2 жыл бұрын
shimonくんの ラップをいつも期待してしまう😆
@ES_Eri2 жыл бұрын
毎回毎回 歌の表現力が凄い✨今回も最高!! もっと沢山¿?shimonくんの歌声が聴きたいです
@Kwag_owafwin2 жыл бұрын
Amazing as usual
@Trickle_Official2 жыл бұрын
Thank you so much for this! You are amazing! Such a talented musician 🙌🏻
@garakushii7538 Жыл бұрын
Romanized lyrics here! Buzama da buzama da Aa oroka oroka da anta wa Ano hito ga kirai desu ka? Ano hito mo kirai desu ka? Nikushimi kara sodatemashou Kairaku mo tomo ni ageyou Anata no tonari ni imashou Wagamama ni mo kamatte ageyou Aamen Inori mo sasagemashou Kimi no soba de waratte ageyou Buzama da buzama da Aa oroka oroka da anta wa Banzai ningen-sama Aa ikite ikiteru minasama Erai ne erai ne gokurousama Kidzukeba karappo ni natte mata Kyo muda wa Jishouteki shikou jama Kisshoi heki izongata De mata negaru Ippotsu kou na shiso Kikko jimiteru sono shitto Hito wakari aenai issho Kitto baka bakkari nan desho Kono yo no atama wa okashii Sore mo sore de maa itookashi Aamen Hotoke ni egao nashi Maria sama sae mo waraenai Buzama da buzama da Aa oroka oroka da watashi mo Banzai ningen-sama Aa machiwabita wa Itadakimasu Buzama da buzama da Aa oroka oroka da dare mo ga Banzai ningen-sama Aa gedou ni gedou ni mamireteru Aa nante yukai na sekai nan deshou
@なろっこ-w5w2 жыл бұрын
1:50ばんっとくるかと思ったらしっとりって言う予想外な歌い方できて鳥肌がやばい‼︎
@kamari67102 жыл бұрын
Buzama da buzama da Aa oroka oroka da anta wa Ano hito ga kirai desu ka? Ano hito mo kirai desu ka? Nikushimi kara sodatemashou Kairaku mo tomo ni ageyou Anata no tonari ni imashou Wagamama ni mo kamatte ageyou Aamen Inori mo sasagemashou Kimi no soba de waratte ageyou Buzama da buzama da Aa oroka oroka da anta wa Banzai ningen-sama Aa ikite ikiteru mina-sama Erai ne erai ne gokurousama Etsu ni hitaritai no deshou Tanin wo sagetai no deshou Sorosoro ne koroai deshou Oishiku koeta koto deshou Kono yo no atama wa okashii Sore mo sore de maa itookashi Aamen Futsu ni egao nashi Maria-sama sae mo waraenai Buzama da buzama da Aa oroka oroka da watakushi mo Banzai ningen-sama Aa machiwabita wa Itadakimasu Buzama da buzama da Aa oroka oroka da daremo ga Banzai ningen-sama Aa gedou ni gedou ni mamireteru Aa nante yukai na sekai nan deshou
1. Oba 2. Will 3. Sobi 4. Hima 5. Awom (1)Buzama da buzama da Aa oroka oroka da Lucifer (2) Ano hito ga kirai desu ka? (1)Ano hito mo kirai desu ka? (1.2) Nikushimi kara sodatemashou Kairaku mo tomo ni ageyou (4) Anata no tonari ni imashou (5) Wagamama ni mo kamatte ageyou Aamen (4.5) Inori mo sasagemashou Kimi no soba de waratte ageyou (1.2.4) Buzama da buzama da Aa oroka oroka da Lucifer (2.3.5) Banzai ningen-sama Aa ikite ikiteru minasama (All) Erai ne erai ne gokurousama (Rapp) (3)Kono yo no atama wa okashii (4)Sore mo sore de maa itookashi Aamen (5) Hotoke ni egao nashi (3.4.5) Maria sama sae mo waraenai (1)Buzama da buzama da Aa oroka oroka da watashi mo (2) Banzai ningen-sama Aa machiwabita wa Itadakimasu (All) Buzama da buzama da Aa oroka oroka da dare mo ga (3) Banzai (all) ningen-sama Aa gedou ni gedou ni mamireteru (5) Aa nante yukai na sekai nan deshou
@rinkoshirokane2 жыл бұрын
OMG I CAN'T WAIT
@user-yuyuyui2 жыл бұрын
正直誰のカバーよりセルフカバー待ってた
@えっちゃん-b1p2 жыл бұрын
きたぁああ😭😭😭😭😭
@10toqi2 жыл бұрын
やっぱりshimon様のセルフカバーが1番好きで死ぬほど永遠に聴き続きたい
@cosutairusuwwa2 жыл бұрын
Согласитесь, его агрессивная игривость - очаровательная.
@chakocha2 жыл бұрын
да.
@CHOKCHAKKL Жыл бұрын
Очень красивый голос, даже шикарный...(^///^)
@Haru-ww3zc2 жыл бұрын
Ahhhhhh >w< I'm in love with your voice!!!
@luv_lulu2 жыл бұрын
自分の声に合う歌を分かりきってらっしゃる
@遊-h2x2 жыл бұрын
個人的にセルフカバー好き✨ Shimonさんの歌い方カッコよくて高音も凄い綺麗でした✨
@terrorhorrorcryptid2 жыл бұрын
Shimon’s voice never fails to amaze me. This song is so amazing!!!
@pluvoid2 жыл бұрын
UR AMAZING KEEP UP THE WORK 💪
@012b2 жыл бұрын
The new rap parts of each self cover are 100% my fav parts!
Guys I know Simon I swear and he’s such a nice guy
@cherrylovesutaites2 жыл бұрын
I looove the little rap part he puts into his self covers!! really gives it a difference to his style
@Doraggggon Жыл бұрын
1:08 仕事終わりにこの部分リピしまくってる笑
@nightmarefury93082 жыл бұрын
Haha it's kinda hard to find his name even after typing the question marks. I have been listening since the ningen song. I like his current style alot. It's become more melodious than before I feel but the fear and horror element being constant is very nice. This song in particular sounds very sexy.
@nightmarefury93082 жыл бұрын
@@user-td1ou1bu7o ahhhh there is another japanese KZbinr with the name Simon too. Oh so sHimon does the trick huh. Thanks alot pal.
@yudd59702 жыл бұрын
you never cease to amaze me. keep creating this amazing music.
Buzama da buzama da Aa oroka oroka da anta wa Ano hito ga kirai desu ka? Ano hito mo kirai desu ka? Nikushimi kara sodatemashou Kairaku mo tomo ni ageyou Anata no tonari ni imashou Wagamama ni mo kamatte ageyou Aamen Inori mo sasagemashou Kimi no soba de waratte ageyou Buzama da buzama da Aa oroka oroka da anta wa Banzai ningen-sama Aa ikite ikiteru minasama Erai ne erai ne gokurousama Etsu ni hitaritai no deshou Tanin o sagetai no deshou Sorosoro ne koroai deshou Oishiku koeta koto deshou Kono yo no atama wa okashii Sore mo sore de maa itookashi Aamen Hotoke ni egao nashi Maria sama sae mo waraenai Buzama da buzama da Aa oroka oroka da watashi mo Banzai ningen-sama Aa machiwabita wa Itadakimasu Buzama da buzama da Aa oroka oroka da dare mo ga Banzai ningen-sama Aa gedou ni gedou ni mamireteru Aa nante yukai na sekai nan deshou
@hoshi_yv2 жыл бұрын
This is fucking awesome omg
@kayzeekay2 жыл бұрын
I WAS WAITING FOR A SELF COVER!!! OH MY GOD, YOUR VOICE IS AMAZING. I love this so much I can't express it in words!!