Russian Voice-Over | Story Teaser: The Boy and the Whirlwind | Genshin Impact

[@cracheese4262]

Если вы такой же псих как и я и хотите выучить это вот вам текст: Спою я вам о том, Что пережил Мондшадт, Как в древности тиран Душил свободы град, Как мальчик в небе песнь искал Для нежной лиры. Но чёрный вой ветров Сокрыл все ориентиры. «Мечтаю я о том, Чтоб, крылья распахнув, Взлетели птицы ввысь, Омыв лазурью клюв!»- Воскликнул он в сердцах, И верой взгляд сиял Но шквал тотчас унёс всё то, Что он сказал. Привольных песен дол И чистый небосвод Мечтал отвоевать У деспода народ. Тот мальчик битвы ждал. Он протянул мне пясть: Дай силы, ветерок, Сломить тирана власть И знамя мятежа Поднял над головой Мой юный музыкант. То был смертельный бой. Свободу мы в крови и пепле обрели, И мир объяла дрожь От Солнца до земли. Во марке был тиран Жестоко погребён. Остался башни крах В дыму былых времён. Но помнит до сих пор Мондштадт об этом дне, Отныне не бывать Короне на челе. Нуу понимаете мне нечего делать просто. Надеюсь ошибок нет

[@cracheese4262]

Емае я нашёл ошибку но не могу её исправить простите((

[@ДарьяЕпифанова-ю3ш]

Очень даже хочу😅🤩 Спасибо!)

[@neonulyana5030]

@@cracheese4262 Скажи где именно ошибка я выучу это

[@azurebee6343]

Вот что надо учить на литературе

[@cracheese4262]

@@neonulyana5030 Во мраке был тиран Жестоко погребён. (В оригинальном сообщении написано не мраке а марке)

[@juliam.6623]

Спасибо всем, кто работал над этим роликом! Ребята, вы потрясающие :)

[@pancakeser]

Стараемся для вас, рады, что вам понравилось с:

[@ellakritt]

Итак, Венти - мой самый любимый персонаж. Так что для меня это видео очень ожидаемо. Изменено:ПИЩУУУУУ КАК ПРЕКРАСНО

[@zeshkaka6410]

Я в шоке, ребят, вы такие прекрасные… Вы так хорошо подбираете голоса, интонацию, к тому же сам этот стих, возникает ощущение, что я оригинал смотрю, настолько незаметно, что это перевод. Венти мой любимый персонаж, плюсом я люблю историю Мондштата, так что я в раю, спасибо вам огромное

[@pancakeser]

Бескрайно рады, что мы смогли оправдать ожидания тех, кто так сильно любит Венти! Спасибо, что смотрите 🍃💚

[@v.a.n..]

Полностью согласен...обожаю Венти..и это видео рай для меня,_,

[@Satu1488]

очень забавно, что у русской актрисы озвучки в нике есть Erika и английскую актрису так же зовут Erika! Невероятное попадание голоса, а рифма так приятно на слух ложится и по смыслу, превосходная работа!

[@helenew2198]

Ага💎

[@Italia_e_Serbia54_Sibiria]

Цветок растёт на Родине моей: Имя ей - ЭРИКА!!!

[@stacy_gta]

Очень атмосферно получилось, актер просто чудо! Какие же у вас золотые руки, ребята.

[@aicomics5407]

Стихотворный перевод до мурашек, очень круто получилось

[@Sisselynn]

я только сейчас заглянула в описание и узнала, что стихотворный перевод выполнила сама актриса! стоило догадаться, вспомнив, что Ник рассказывал о ней на стримах и в тг-чате, о её роде занятий... какая же чудесная работа🥰🥰 upd: в свете нынешнего ивента, очень хотелось бы услышать переклад поэмы Венти о вине Тысячи ветров...

[@juliamd5175]

Стих рассказом был прекарен! Аж слезу пустить не вольно, так красиво всё звучало. И перевод, и озвучка! Осталась атмосфера даже! Прошу прощения за такую сентиментальность но... Это настолько прекрасная работа! А слух ласкает как... Очень! Очень красиво!!!🥺 ❤️👍🏻

[@nerloks8303]

Я уже в восторге, Вентяра, венти, вентилёк.

[@kotiakas]

Вентяяяяя

[@Mikasta007]

Вентилятор

[@Mayhorifs]

Вентик

[@helppleas2043]

Веник

[@charley8405]

Ветерок)

[@bloodycat2215]

Как же я обожаю Венти. Солнышко, спасибо, что путешествуешь вместе со мной Спасибо за прекрасную озвучку

[@linctopelvizari4374]

Озвучка ваша трогает до слёз, в тяжёлых временах она как ясный гром средь мрачных туч. Надеюсь своём веку застать падение и нашего тирана, чтобы огни с небес спускались лишь в песнях барда...

[@альпакарисовака]

+ 💖

[@whiteanalist1779]

Потрясающе! Даже слезы непреднамеренно выступили. Это... спасибо вам.

[@СофияФриден]

Так превосходно... Я играю за венти с 10 ранга приключений... мой самый любимый персонаж уже два года...и..это...восхитительно....

[@haruryoka2191]

Я пустила слезу, это так красиво.. В будущем я очень надеюсь на русскую озвучку в игре от вас! Спасибо за ваши старания!

[@daryadonnely2182]

Не только озвучить, но и все эффекты самостоятельно подобрать.Молодцы, что продолжаете не опускать планку!

[@isroiltoxtaboyev2147]

Я вспомнил песню про Мондштадт от Тюлена Аркадия

[@virgo000]

один из любимых персонажей в прекрасной озвучке. спасибо большое!

[@hardmur3500]

Символичная озвучка, молодцы ребята, радуете постоянным контентом.

[@anwosaw]

ЭРИЧКА ЛЮБИМАЯ Я ТАК РАДА НОВОЙ ОЗВУЧКЕ (≧▽≦) целую руки всей команде панкейка, вы как всегда невероятны и *тьмок* отдельный эрике♪ヽ(´▽｀)/

[@mariises1408]

РЕБЯТА КАКИЕ ЖЕ ВЫ МОЛОДЦЫ, ЧУВСТВА В ТЕКСТЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО ПЕРЕДАНЫ, МЫ ЛЮБИМ ВАС❤️❤️

[@pancakeser]

А МЫ ВАС 💙💙

[@ferrita106]

Прекрасный, подходящий герою голос! Я горжусь вами!

[@hyperion3218]

Как-то плавно перешло повествование из баллад в поэмы. Так даже лучше. Ждëм, когда разрабы решат всё-таки добавить ещë одну локализацию:3

[@ROADKI77ER]

и на английском и на русском Эрика озвучивает, как мило

[@nadyakang3463]

Оу! Вот это дааааааа! ✨👍Я аж дыхание задержала, пока слушала.

[@akira0086]

Потрясающий дубляж и невероятной красоты текст! Спасибо за эту магию!

[@АртёмМалахов-р7к]

Боооже, это так чудесно, прям мурашки по коже 🌺💔 Вы лучшие в своем деле, ждëм следующие озвучки 🥺💫

[@Klei_moment.]

Ну тут даже сказать нечего, как всегда прекрасно подобран голос и интонация

[@ViGiLL07]

капец мурашки, спасибо вам за озвучку

[@penpil_]

Вааау, вы еще текст переписали для рифмы, просто невероятно! Очень красиво. сказочно получилось, голос невероятно хорош. Просто шикарный ролик, бромное спасибо!

[@iamtsv]

Вы не перестаёте удивлять прекрасной работой! Особенно жду вашу версию с промо-тизером Яэ Мико, это было бы потрясающе!

[@pancakeser]

Тизер Яэ Мико уже на канале. А вот демо-трейлер Яэ ожидайте ближе к ее рерану :3

[@iamtsv]

pancakeser точно, я его и имел в виду) Спасибо, буду с нетерпением ждать;)

[@НатальяТрегубенко-ъ6ц]

Ваау, какой классный стих! И голос и текст невероятен! Спасибо за эмоции)

[@kamilla2633]

Как же красиво и трогательно🥺

[@LazyVic27]

Афигенный голос подобрали и текст хорош

[@Sisselynn]

Осень интересный переклад. Не дословный, но посыл сохранен. Очень удачно получилось. А голос🥰

[@RinKagamine_the_EmpERRoR]

Блин, это потрясающе, такие красивые стихи и голос очень хорошо подобран! Невероятно, я в восторге!!! 💜🥺💜🥺

[@osuwii4151]

я в восторге... как дикий симп венти просто обязана оставить здесь комментарий, чтобы выразить огромную благодарность за такой канонный, вхарактерный голос, так еще и чудесный стих 💚✨

[@Hitoka228]

Ух, прям мурашки. Понравилось даже чуть больше, чем оригинал

[@Petty_mint_leaf]

Уверена, будет прекрасно

[@meomeozzi5817]

Вы восхитительны! как бы хотелось видеть вашу озвучку в игре. Слов нет, одни эмоции

[@Arrantana]

Блин, снова ниндзя рядом лук режут, глаза слезятся опять =( Спасибо ребята за работу, порадовали нас.

[@miilkway]

ВЕНТИ МОЙ МАЛЫШ

[@lastgame5614]

как трогательно!

[@alkeewq]

как красиво!!!

[@maianakahara624]

Какой трогательный стих 🥺🥺🥺🥺🥹🥹🥹🥹🥹🥹

[@Rinteripng]

Это так великолепно, спасибо вам большое!!!

[@blednayagirl]

Привет от Бледной! Озвучка шик🎉

[@larisochka_]

Как же классно, мурашки по коже

[@paveldurov-oe]

Это просто прекрасно, опять же повторюсь голоса невероятно подходят😭😭💕💕

[@Mimozaedits]

Это просто чудесно!! Венти мой любимый персонаж, а озвучка великолепная!! У меня мурашки появились

[@keinkei5875]

БОЖЕ КАК ЭТО КРАСИВО И ПОЭТИЧНО И ВООБЩЕ

[@zlata342]

Ура! Мой любимый анемо персонаж!

[@ДарьяЕпифанова-ю3ш]

Как классно! Хочется пересматривать постоянно!

[@aeriti]

Чёртовы ниндзя лук режут. Прекрасная озвучка, какой голос хороший.

[@valeriasenk2130]

Ребята, это идеально 💛

[@nordwalker115]

Спасибо за мурашки по телу

[@limonad468]

На высоте, впрочем, как всегда!!♡

[@TotesWasser]

11 часов до премьеры буду ждать

[@smilingaiden]

Это очень трогательно и очень красиво. Сижу рыдаю 😭

[@yuki4436-p7g]

Давно ждала этого видео. Как же прекрасно

[@foGo000]

Написание стиха и интонация речи, подобраны как всегда идеально

[@maruru_meow]

Как же я обожаю вашу озвучку! Какие ,черт возьми, у актеров озвучки уникальные бархатные голоса >< Я просто мечтаю чтобы на вас обратили больше внимания и чтобы ваша озвучка появилась в геншине. Вы лучшие

[@shimayaaa]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ

[@Dark_124]

Это шедевр просто класс!!!

[@paledevilll]

Боже это гениально!!! Сто из ста если бы Венти говорил по русски я бы хотела это именно так слышать

[@РубинионПьеро]

Не одно перо не сможет описать эмоции, которые я испытал во время просмотра этого видио. Это прекрасно! Голос ласкает слух, а ощущение, как будто Венти сидит рядом с тобой и рассказывает грустную историю Мондштата. Ребята, у вас золотые руки! Спасибо вам!

[@Полина-ь3ц3б]

Спасибо за озвучку. Это очень круто и профессионально. Желаю вам больших успехов и ещё раз спасибо!

[@maylingoto9454]

У меня мурашки пошли. Это просто прекрасно

[@natu1s]

голос точь-в-точь

[@madwed824]

Я говорю это под каждым видосом, но ДАЙТЕ ЭТОЙ КОМАНДЕ ОФИЦИАЛЬНО ОЗВУЧИВАТЬ ИГРУ

[@azurebee6343]

Восхитительно!😍 У меня аж мурашки пробежали

[@rosesarered5288]

очень прекрасно все сделано, бесподобно😭🤍

[@Ньют-е7ъ]

Я просто поражаюсь , вы такие прекрасные:0

[@wildfare]

вай аж мурашки пошли

[@JIpaBegHuk]

Как бы я хотел услышать именно вашу озвучку в игре! Это было бы восхитительно!!

[@Polina-ww6jb]

Это слишком прекрасно, я плачу

[@castelya]

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!

[@doz_ing]

«Володя Богов» это то, чего я жду всем сердцем. Уверен, ребята просто справятся отлично с этой работой.

[@Chernozvon]

..О БОГИНИ!.. как слаженно и красиво звучит-то🤍🤍🤍 :'0 раньше я как-то не воспринимала стихи Венти... то есть.. не знаю... не затрагивало душу как-то.. да и в целом персонаж мне не так нравится.. НО....... эта озвучка заставила меня пересмотреть свои взгляды.. аж пересмотрела видео несколько раз.. :D и текст звучит прекрасно.. я тронута qwq🌿 ваша команда как всегда восхитительна..♥️

[@Ahuevshii_Byakuya]

этот голос... с первых секунд просто вау эффект! действительно голос, подходящий для венти, обожаю ваши озвучки!

[@GG-ne8qt]

это так классно, что у меня мурашки🤯🤯🤯🤯🤯🤯😍💖💖💖💖

[@shamirulayn5116]

Как же превосходно составлен текст и изящно исполнена озвучка! Похоже ещё одно место под шедевры от панкейкеров занято)

[@АльяШколенок]

Это восхитительно! Спасибо

[@pinkiexalk9679]

Прекрасно вышло, спасибо вам

[@Ifrit.paws_off]

Ура новая озвучка

[@Shadnorr]

В ожидании~

[@Shanhua69]

Госпд как же это офигенно

[@azuki1052]

Спасибо вам, чудесный стих! Как всегда, отличное видео!

[@yushikiro]

Вот такая озвучка должная быть в геншине вот это ШЕДЕВР

[@marlycch]

я восхищена... это по истине великолепно просто невероятно качественный перевод, плачу.

[@36th]

Мурашки

[@Kota_41]

Аооаооаоаоаоаао,боооооожеееее у меня аж мурашки пошли с первой же секунды!!!!

[@ChaikaCherry]

К сожалению я не дождался русской озвучки, но этот ролик оправдал все мои ожидания (я попыталась сделать отсылку на свой комментарий под постом про анонс этого видео) (простите)

[@sakurauhixa280312]

Да лаааадно. Хатико дождаааалсяяяяя❤

[@eleonoraakvitanska3367]

я жду когда они озвучат тот момент в пустыне с Дешретом и Дендро Архонтом. Это была исповедь последнего жреца в подземелье

[@painpills5258]

Это просто потрясающе. Нет лучше озвучки в ру комьюнити чем ваша

[@wpengin]

Восхитительно!

[@Sonata-S]

ААААААА, как это красиво 😩😩💞💞💞 спасибо большое, ребята 🛐

[@zvetsakuri]

Голос Венти прекрасен! 😌✨

[@feanoreldarian]

Аплодирую от сердца. Браво 🥰❤