Soviet Afghan War Song | Пыль Глотаю (Афган) | Swallowing Dust (Afghan) [English & German lyrics]

Turn on German subtitles in video settings.
Swallowing Dust is a Soviet song of the Afghan War time - military conflict between the government of the Democratic Republic of Afghanistan (supported by the Limited Contingent of Soviet Forces in Afghanistan) and formations of the Afghan mujahideen. (with monetary and humanitarian support from "third countries")
(1979-1989)
Composed by Alexander Doroshenko.
German lyrics translation provided by Tovarish Lew
/ tovarishlew
Soviet Afghan War Songs playlist:
• Soviet Afghan War Songs
Soviet Afghan War Song | Пыль Глотаю (Афган) | Swallowing Dust (Afghan) | English & German lyrics

[@Russian_Comrade]

*Turn on German subtitles in video settings.* Swallowing Dust is a Soviet song of the Afghan War time - military conflict between the government of the Democratic Republic of Afghanistan (supported by the Limited Contingent of Soviet Forces in Afghanistan) and formations of the Afghan mujahideen. (with monetary and humanitarian support from "third countries") (1979-1989) Composed by Alexander Doroshenko. German lyrics translation provided by Tovarish Lew kzbin.info *Soviet Afghan War Songs* playlist: kzbin.info/aero/PLNaAAQsYPAFfV-HDH-8JWKlm-I_vGOFPe&si=yzVbD3x5JB0Ox_Ub

[@SciencePCC]

Ok

[@dwayne1625]

Very nice my comrade

[@holyholyholy40]

by Third countries, you mean the United States.

[@filthymolotovite]

@@holyholyholy40 There's a reason why there is a " " in there

[@Levitating_Rat.]

Swallowing dust, losing consciousness There's not much water left The chopper is lying shot down somewhere nearby And my AKM became heavy Yes, I was alone And all my friends perished All hope is on one magazine But you won't take me that easy, brutes! Afghan, Afghan, Afghan Afghan, Afghanistan The black tulip spins Over the riverbank! Afghan, Afghan, Afghan Afghan, Afghanistan The black tulip spins Over the riverbank Broken, fractured legs Every sound reverberates in thе brain God, it's pitiful to die Younger than 20 years old Tеars flow from my eyes, flowing I cannot hold them back I tell myself to keep calm "We're going to die with a smile" Afghan, Afghan, Afghan Afghan, Afghanistan The black tulip spins Over the riverbank Afghan, Afghan, Afghan Afghan, Afghanistan The black tulip spins Over the riverbank Surrounded, I am surrounded There is no salvation for me, no escape Come closer to me, come closer I will meet you all heartily, scum They came to me, bawling something One of them hit my head with their rifle Blood gushes from my eyes in streams Well, farewell, I pulled the pin! Afghan, Afghan, Afghan Afghan, Afghanistan The black tulip spins Over the riverbank Afghan, Afghan, Afghan Afghan, Afghanistan The black tulip spins Over the riverbank

[@star-zh6oe]

The black tulip spins over the river bank is one of the best lines. (The black tulip was the nick name of the Soviet cargo planes that carried home dead soldiers in caskets)

[@user-fy1tw2lo2c]

“Cargo 200”

[@pradyumn2692]

Interesting. But cargo planes don't spin over something. I think it refers to helicopters.

[@jonlee2553]

​@@pradyumn2692nah its a metaphor

[@av812bbbb]

@@pradyumn2692 its to how a falling tulip would be,as a metaphor to the plane flying over

[@laughingseal2282]

Really? I thought it was a metaphor for the helicopters (hence the SPINNING part).

[@user-gk9zu8yk6z]

My dad was a soldier who participated in the soviet army and got sent to the Afghan war. After Soviet unions collapse he was ranked seargent and sent back to Latvia. He participated in many shooting contests and was called by his mates as a very good shooter with the Ak-74.

[@yrka12381]

Спасибо большое твоему отцу!

[@mattluke481]

At least they retreated in a orderly fashion compared to what we did. The Soviets left Afghanistan with dignity not like thieves. Ours was almost a rout.

[@UppedOne]

​@@mattluke481 heads up, friend, you fought exceptionally well.

[@user-lr5yu1tn5w]

Герат 83 - 85...Игорь Качкан отзовись

[@TomislavPuklin-wz1bl]

AK 74 was used by Special Forces in Afghan, but often traded by them for regular military AKM. Was he special forces?

[@Nestellnd]

There’s something about these songs, these lyrics, and the gut wrenching truth of war that makes these songs so beautiful.

[@vadimanreev4585]

The truth is simple: Completely strangers have to die in any war. Simple hard workers, not those who start these wars.

[@arman_garaev]

My father participated in the Afghanistan War in 1980-82 Respect from Uzbekistan 🙋🏻‍♂️

[@IRBISSful]

Песня посвещена 1ой роте 334 полка из Республики Беларусь. Парни отдали долг Родине сполна. Вечная Слава Героям!

[@user-sg2fx3fp6f]

Из СССР!

[@vajagomorjoba5119]

Клеобисты

[@user-wx9xf1gz4x]

Слава героям СССР.Были другие люди,не то что сейчас

[@user-uz5dt2zd6z]

Ну их родины больше нету

[@user-uz5dt2zd6z]

​@@user-wx9xf1gz4xда трава зеленее ,солнце ярче, люди добрее а сейчас только наркотики омерига

[@113bigd]

'We're going to die with a smile!'

[@spanishboysmodels2876]

Most badass phrase

[@garry236]

'We're going to die with a smile!' Donbass now

[@user-nj3kj9fk8x]

Так могут только русские

[@jzisers]

1:06 fast forward

[@josephstalin5751]

“Well, Farewell! I pulled the pin.”

[@sebby324]

By “the black tulip” what they mean is that the aircraft which brought the dead soldiers home it’s code name was the black tulip

[@radioactiv13]

You are correct

[@pixuxucobrasil9206]

uHm AcTuAlLy ItS a NiCkNaMe NoT a CoDeNaMe yuO iDoIt

[@user-fd9pt4jh4z]

If you are far away from home no matter what reason, this is a perfect song.

[@johnalphaeagle5882]

What about a holiday?

[@alexvig2369]

I can think of many other situations where this song would be appropriate. It hits deep!

[@kaana8421]

In my case, studying the hell named aerospace enginieering far from home

[@kaiserwilhelmii575]

@@kaana8421 REAL

[@TovarishLew]

In Memory of the 13.000 Soviet servicemen who died in Afghanistan.

[@darkknightbatman8269]

F

[@RonnieRonnie3697]

F

[@user-tg1tm9xg3l]

F

[@niklas6470]

F

[@jamalgraham4783]

F

[@redrickschuhart3836]

Wow, I had listened to the song a long time ago but never bothered to really look for the translation. I'm literally crying right now, god damn. The line about the soldier telling himself to calm down and meet desth with a smile... God.

[@Galaxy-oy4nj]

Also the line: Farewell, i pulled the pin means that he set off a grenade, killing himself and all the enemies around him

[@redrickschuhart3836]

@@Galaxy-oy4nj Yeah, when I read that I actually cried, I'm not exaggerating at all, sad stuff

[@harrygroundwater2590]

Yeah. Took me a while to realise too.

[@sphyrnidaegames8922]

😥

[@Spottycloth]

Yea, war of any/all kind for both sides is just sad and tragic.

[@chetyre-pyat455]

Legendary 40th Soviet army ,TurkVO, Слава афганцам воинам-интернационалистам 40й армии СССР!

[@MityaLukash]

Героям слава!

[@jamela6438]

Слава Афганистана

[@oleksiysynytsia68]

Насколько я помню в карантине это был Туркво, но в Афгане у нас точно был ОКСВА, мы и наколки с этой абривиатурой делали. ОКСВА - Ограниченный контингент Советских Войск в Афганистане

[@interkast3040]

«Слёзы льются из глаз моих, льются, а не могу я их удержать» 😞

[@MityaLukash]

Внатуре 😣😖

[@user-iy4my2xd2e]

Грустно,без шуток

[@kidfox3971]

🇺🇸 ❤ 🇷🇺 Brothers in arms against terror.

[@maxrijkers2691]

@@kidfox3971 america sponsored mujahideen just so you know

[@arrogleinadtra]

@@maxrijkers2691 it's just the same

[@CaptainWahoo-gh2pg]

Nice but sad song

[@nihadgadirov4817]

Thé lyrik is sad but the song is good

[@lukayaroslav9914]

@@nihadgadirov4817 Better than Fortunate Son

[@brethren111]

What is music if it doesn't hit your emotions

[@Destroyanad]

@@brethren111 then its pop

[@whytho2714]

@@lukayaroslav9914 mujahideen are better thaN Soviets and US💪

[@austinlachance8193]

I feeling sad listening that song Respect Russian brothers from Myanmar

[@user-zq7oc6re9b]

Советских братьев* там не только русские

[@amare_naturam]

@@user-zq7oc6re9b ему нужно было перечислить все 15 республик ? Мы для них всегда будем РУССКИЕ , даже после развала Союза за границей ВСЕХ из бывших республик называют "русскими" .

[@bealinjason9364]

Rest in peace to all fallen comrade in afghanistan war. May their souls rest.

[@Phantom_Not_Phantom]

*Press F To Pay Respects*

[@nirobahmed3719]

They wont,they literally invaded and lost

[@Spottycloth]

​@nirobahmed3719 the soviet and afghan troops laugh at your comment from the heavens.

[@Phantom_Not_Phantom]

@@Spottycloth 🥶🍷

[@orsoncucker9555]

Dumb

[@AlexisSalazar-z7z]

Я из Мексики, но мне нравится русская музыка, и не только музыка, но и культура. Я хотел бы жить в России. Да здравствует Матушка Россия!

[@amare_naturam]

Так переезжай ... Один из твоих земляков по имени Дэниел живет в Сибири , в месте под названием Слюдянка (у него есть канал на Ютуб) . нашел себе красивую русскую девушку , счастлив .

[@samuellindsey6379]

As a non-Russian, it is still amazing. The tempo and vocals are very descriptive regarding the issue. Sadly, thank you for such a beautiful battle hymn. A shame and ashamed that so many people have been and are currently losing their lives of a pointless political war.

[@Тёмный_Механик]

Спасибо за адекватный комментарий!

[@samuellindsey6379]

@@Тёмный_Механик Спасибо и оставайтесь в безопасности

[@blackarrow7988]

They only call it pointless when they lose. They call it a triumph and amazing when they win.

[@tat.1299]

@@crispy682 хватит уже про "восемь лет". Пора уже осознать, что идет война за финансовые интересы. "Восемь лет страданий" для этого и создали.

[@vadimanreev4585]

@@blackarrow7988 Well, outline your view of the victory of Ukraine and its allies. What will be the picture at this point of the planet (if there is anything left of life - all over the world)

[@alexstan6499]

Дружище, спасибо огромное за песню. Слова простые , но как душу рвет . Слушал бесчисленное количество раз, и каждый раз как в первый. Может кто нибудь знает автора и исполнителя песни. Может кто знает о его судьбе. Афганцы- мое поколение.

[@TovarishLew]

Автор Александр Дорошенко)

[@vadimanreev4585]

The "black tulip" is circling over the riverbank... The code name of the plane that took the dead soldiers home. The most interesting thing is that in old Russian war songs, the symbol of death is a black raven that circles over a dying soldier. That is, this line is a reference to old soldier songs.

[@Goldi3loxrox]

Thanks for the English lyrics. Such a beautiful bitter Sweet song.

[@oktavianleitz8449]

First time I read the german translation and I'm really touched from the lyriks

[@Korayyoss]

as a fellow capitalist; I swear we as a species don't deserve such hate, horror and bloodshed. it just feels weird to cry for men who died 40, 80, heck even 110 years ago. whenever I search russian history, I just know that they didn't deserve such a painful century as the whole nation. and it's combined with rest of the soviet states. and putin is not even trying to heal his motherland. I just wish that we all somehow make peace after all these horrors. I wish you all a beautiful day.

[@Vadim-p1d]

As a capitalist, you must know that war is the highest form of competition. And the current war is an imperialist war, between two blocs of capitalist states.

[@user-pp7ud6oe1u]

I only ever heard this in much worse audio quality, thank you, comrade!

[@carkawalakhatulistiwa]

the communist government of Afghanistan lasted 3 years after the Soviet army retreated while the democratic government of Afghanistan formed by the United States only lasted 3 days after the withdrawal of the United States troops was really interesting

[@yossarian00]

the USA has never formed anything democratic in foreign countries they fuck with

[@ryankujawa7062]

That’s cause savages adapted to that savage form of governance more easily

[@linclokatz]

Well to be fair the us has been withdrawing troops for years before that

[@gabenfanboy7471]

the communist government was able to survive with only financial aid by the soviet union. it only collapsed after the Soviet Union collapsed as well.

[@yesyes-om1po]

The communists were probably more motivated by ideology, there isn't much motivation behind a foreign installed democratic state, especially since the communist state was not installed by the Soviets, but propped up by themselves and assisted by the Soviets later.

[@pilgrimwFMJ]

Kind of sadness only Russians can express. Greetings from Poland.

[@user-ov8ke9fu8p]

все правильно, не ходите на Украину, мы ещё живы.

[@vadimanreev4585]

@@user-ov8ke9fu8p С фронта пишешь, аника воин?

[@user-ov8ke9fu8p]

@@vadimanreev4585 че такой любопытный бледнолицый?.

[@FeuerKriegDivisionPoland]

Nie pozdrawiamy Sowieckich okupantów

[@user-ov8ke9fu8p]

@@vadimanreev4585 уши на месте!?,бледнолицый.

[@Jemand452]

it Sounds for non russians like a 80s Hit but this song lyrics are reall sad RIP for everyone who died in war

[@SupersonicHotdog]

Yeah tbh he still make music like this too for Ukraine war

[@brrbbb]

I think this song describes the harsh reality of any war fougth by any country.

[@negan5374]

This is actually good. No dislikes here

[@negan5374]

I love you comrade, don't let this western crap take us down. Bros for life.

[@ductoannguyen7595]

1.

[@kaboomvn3116]

@@ductoannguyen7595 4

[@Kalashnikov413]

8

[@PrabertDeNiro]

7

[@yurimarciniak]

Like a Brazilian militar, and of a russian/polish family in Brazil, i feel so sad for many lifes that been lost in a war. For Better days in Afganisthat country. And спасибо за песню. 🇷🇺💕🇧🇷

[@paulistaanonimo6933]

Yes, man. Peace for Afghanistan, peace for the souls of soldiers lost in war and peace for their families who feel so much pain.

[@_.Musashi._]

brother

[@cykablyat123br9]

Kkkkkk é foda. Quem diabos iria saber que tem um monte de Br que gosta dessas musicas tb.

[@der_fuhrer1914]

Fish , milk , chocolate

[@BigEkran]

Pozdrowienia z Polski

[@viktorbutovichev2606]

Вечная, Память и Слава Тебе, Советский Интернационалист, третий Тост , за Мной!!!

[@KeithR2002]

today 15th february. Belarus. All i saw were some flowers at the local war memorial. no programs , no parades to honor veterans. all the people i talked to about didnt have much to say they were sad too

[@Sumit-ror-l9r]

Heart touching war song. Salute to all the soldiers who have sacrificed for their country. Love from india

[@thechlebek901]

They didnt sacrifice themselves for the country they died for old politicians

[@studytime2570]

@@thechlebek901 It was for Soviet Union. Nothing different than United States of America.

[@vladimirmakarov2661]

@@zyncwargaming179 US trained mujahideens against soviets now see the karma... At least a bit better governed state would have been alive.

[@waludalu5102]

@@thechlebek901 pretty sure the communist Afghan government asked the USSR for help because of the US trained Mujahideens

[@mogol109]

Wow, this is the best quality i've found of this song! Thank you for this!

[@user-gt3nr2oh9q]

From Iraq, we love you comrade, thanks to you for supporting us (Iraq, Syria, Iran, Palestine), we are brother for the eternity.

[@fallaciousfirm2524]

Bro you communist?

[@Pinkhairedkilla]

@@fallaciousfirm2524 Based Viktor Tsoi pfp

[@Goldi3loxrox]

Sadly Communism looks great on the hanger In real life its hangs like a sack of potatoes A sack of Potatoes is about all you'll get !! Great song.

[@FR4NKL1NCODMWII]

​@@fallaciousfirm2524LMFAO brother

[@user-vb5vg6wk1g]

Вечная Слава воинам Советского Союза!

[@xovietcong3539]

Liên xô muôn năm

[@xovietcong3539]

Mong liên xô ( soviet ) sớm được tổng thống putin hợp nhất tái hợp

[@xovietcong3539]

Liên xô mãi sống trong tim tôi và cả người Việt Nam nữa.

[@xovietcong3539]

Một lần nữa mãi yêu liên xô.

[@xovietcong3539]

@@beautifullifeform4360 soviet very good

[@gfg31000]

Thanks for the german lyrics! Respect to the fallen soldiers of the afghan wars!

[@monolithtroop]

You mean Danke für den deutschen Text ! Respekt vor den gefallenen Soldaten der Afghanistankriege

[@nessesseda]

There's now also a great german version of this song as a tribute to the Bundeswehr by Karl Sternau. Though nothing beats the original.

[@user-dc9oq2pr6v]

Do you mind sharing the link? Thanks

[@nessesseda]

@@user-dc9oq2pr6v Here you go: kzbin.info/www/bejne/noepkHSogZ58ars

[@denislavric3614]

@@user-dc9oq2pr6v а тебе тяжело написать karl sternau в поисковике?

[@spitfireflyer2205]

i love karl sternau my faveroute song maker

[@ArtemioRicarte1866]

​@@user-dc9oq2pr6vkzbin.info/www/bejne/noepkHSogZ58ars

[@user-lo1tr4do8m]

Всем живым здоровья, кто погиб и умер от ран, покоя Александр Коваленко, 103 ВДД, Кабул, Омск

[@xenon5]

Great, but very sad song

[@lea6073]

Низкий вам поклон дорогие мои земляки белорусы афганцы ❤горжусь вами ❤мы одно поколение честь вам и слава❤

[@ushankaboi5461]

First time I heard this song in such a good audio quality

[@uglaegilsdottir]

Очень тяжелая песня. Спасибо, что выложили! Моя любимая песня про Афган - Я ухожу, сказал мальчишка сквозь тоску... В советское время она звучала изо всех дворов!

[@user-tz8om5vt7h]

КАКИЕ РЕБЯТА!!!!!!!!!!! МЫ ВАМИ ГОРДИМСЯ, НИ У КОГО ТАКИХ НЕ БЫЛО!!!!!!!!! 40-Я АРМИЯ - ЛУЧШАЯ АРМИЯ И ПРОСТРАНСТВЕ, И ВО ВРЕМЕНИ. ВИВАТ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@sketch2453]

Около двух миллионов афганских мирных жителей были убиты. они не были героями

[@user-ez3ce1or7h]

​@@sketch2453 , а кто их убил? Исламисты-моджахеды-талибы. Талибы до сих пор рубят головы афганцам. Потому что талибы это террористы, которых раньше финансировал и создал Пакистан.

[@nick7418]

As a German I need to thank you for the lyrics, I always wanted to know what he sings about

[@aurelian2738]

Basically, this unfortunate Soviet soldier get shot down in some version of the mig heli and he is surrounded and alone. All of his dead friends around him, one mag left in his AKM, both legs badly damaged in the crash, he hears the mujahideen soldiers approaching. As the soldier hits the Soviet over the hear with his rifle he pulls the pin on his grenade killing them both and anybody left in the room. Ps, the black tulip is an plane that carried dead soviets back to the Union

[@user-tk1de6hk8t]

да это так и было ...! вот только (несчастный)....погибнуть в бою...это счастье!!!..не каждому дано.....для мужчины гибель в бою...это лучшее чем его бог может одарить!

[@pelinalwhitestrake3367]

Correction: it's some version of mi heli, not mig. Mig are planes, mi are helicopters. 🤓

[@glenbenton4855]

God Bless to all of the fallen comrades. Remember the fallen

[@davasaurthereal4678]

Beautiful Comrade, keep up the great work!

[@nattybird1146]

Even though im as american as it gets, may these soldiers who fought in that war, rest in peace

[@Geyer70]

Beautiful song about russian bravery. It's the first time I see the german translation. What does the black tulip over the river bank mean? It is a russian phrase?

[@Iceman_2005]

the black tulip was the nickname for a Russian cargo plane that transported the bodies of dead soldiers back to the USSR during the war

[@user-yp4zk7ul7n]

black tulip or cargo 200

[@yurimarciniak]

Il-14, turbofan cargo plane

[@user-wc6vb3fn1s]

@@yurimarciniak *An-12. Il-14 is a piston engine plane from 1940's

[@militaristica]

codename for an AN-12 cargo plane that took the bodies of those lost to the war back home

[@waleed4957]

The 12 dislikes are from the mujahideen

[@atlanticgamer8210]

True

[@AlexSDU]

And the CIA

[@nuclearfetusdismemberment9227]

You need the app to see dislikes ?

[@AlexSDU]

@@nuclearfetusdismemberment9227 No, this was before KZbin decide to hide the Dislike number.

[@kittycatwithinternetaccess2356]

God bless the mujahedeen

[@nikiguru88]

Слава воинам ветеранам Афгана !!!✊️

[@DrRelientD]

The old and young alike are dying in Ukraine. They are killing all of your veterans, soon to be 250,000. Once again on the wrong side of history, Slava Ukraini!

[@ekranoplane]

Пыль глотаю, теряю сознанье, воды не осталось совсем, И вертушка лежит где-то рядом, и тяжёлым мой стал АКМ… Да один, я остался один, а все друзья мои полегли, Вся надежда - один магазин, просто так не возьмёте, скоты! Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Перебиты, поломаны ноги, каждый звук отдаётся в мозгах, Да и жаль умирать мне, ей богу, о двадцати неполных годах. Слёзы льются, из глаз моих льются, а не могу я их удержать, Сам себе говорю: «Успокойся, а мы с улыбкой пойдём умирать!» Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Обложили меня, обложили, больше нет мне спасенья уйти, Подходите ко мне вы поближе, а встречу вас я, скотов, от души! Подошли ко мне, что-то горланят, один сунул прикладом в лицо, Кровь глаза заливает волнами… Что ж, прощайте! Я дёрнул кольцо… Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки… Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан! Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки (Слава Советский Союз.)

[@hashimimosawer]

Respect from afghans 🇦🇫❤️❤️🇷🇺

[@mrobocop1666]

Assalamu aleikum, brother, from Tatarstan Republic (a Muslim state in European part of Russia)

[@BUCK5488]

❤

[@SorinDaniel-bv4hz]

Romanized lyrics: Pylʹ glotayu, teryayu soznanʹye, vody ne ostalosʹ sovsem, I vertushka lezhit gde-to ryadom, i tyazhyolym moy stal AKM… Da odin, ya ostalsya odin, a vse druzʹya moi polegli, Vsya nadezhda - odin magazin, prosto tak ne vozʹmyote, skoty! Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Perebity, polomany nogi, kazhdyy zvuk otdayot·sya v mozgakh, Da i zhalʹ umiratʹ mne, yey bogu, o dvadtsati nepolnykh godakh. Slyozy lʹyut·sya, iz glaz moikh lʹyut·sya, a ne mogu ya ikh uderzhatʹ, Sam sebe govoryu: «Uspokoysya, a my s ulybkoy poydyom umiratʹ!» Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Oblozhili menya, oblozhili, bolʹshe net mne spasenʹya uyti, Podkhodite ko mne vy poblizhe, a vstrechu vas ya, skotov, ot dushi! Podoshli ko mne, chto-to gorlanyat, odin sunul prikladom v litso, Krovʹ glaza zalivayet volnami… Chto zh, proshchayte! Ya dyornul kolʹtso… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…

[@diegok2245]

Dang this song is depressing yet now it has become one of my favorites.

[@areyoumaidenless6415]

these lyrics are so well put together and the story is horribly beautiful if that makes sense to say idk

[@user-ls8pd1pz3h]

I dont deserve to listen to this, these people went through hell and im sitting here sipping down liquor never having even feared for my life

[@user-qm7dy6sh3q]

Красной Армии - Ура, Ура, Ура!!!!!!!!!

[@user-wv7jj3xk8w]

Советской же.

[@Dylan-pj7rv]

Pylʹ glotayu, teryayu soznanʹye, vody ne ostalosʹ sovsem, I vertushka lezhit gde-to ryadom, i tyazhyolym moy stal AKM… Da odin, ya ostalsya odin, a vse druzʹya moi polegli, Vsya nadezhda - odin magazin, prosto tak ne vozʹmyote, skoty! Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Perebity, polomany nogi, kazhdyy zvuk otdayot·sya v mozgakh, Da i zhalʹ umiratʹ mne, yey bogu, o dvadtsati nepolnykh godakh. Slyozy lʹyut·sya, iz glaz moikh lʹyut·sya, a ne mogu ya ikh uderzhatʹ, Sam sebe govoryu: «Uspokoysya, a my s ulybkoy poydyom umiratʹ!» Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Oblozhili menya, oblozhili, bolʹshe net mne spasenʹya uyti, Podkhodite ko mne vy poblizhe, a vstrechu vas ya, skotov, ot dushi! Podoshli ko mne, chto-to gorlanyat, odin sunul prikladom v litso, Krovʹ glaza zalivayet volnami… Chto zh, proshchayte! Ya dyornul kolʹtso… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…54 Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan! Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki… lyricstranslate.com/en/pyl-glotaju-swallowing-dust.html

[@DamianosXII]

Song has some very deep meaning.

[@gooseboy4025]

Shame this wasn't a cassette you could unlock in MGSV, perfect helicopter song

[@boredcat6119]

I like the beginning. It feels like your in the empty, infinite space. It reminds me of a program I used to watch when I was little.

[@user-pg3ke1yw3j]

As an American i hive my full condolence

[@rikaweimann6063]

Very nice video📀👍 i like thank you❤❤

[@Admiral.Gustaf]

this tempo music is more calmly from the other version great Video comrade!

[@biba_bebekov]

На других языках песня уже не так глубоко звучит, но суть не теряет

[@joshuagarcia970]

"Well farewell i pulled the pin" That line hits hard

[@petrm8154]

чеку от граны,подорвал сам себя,в плен не сдался

[@user-uc6dc7vb9z]

Вечная память Советским воинам!!! Слава ВДВ!!!

[@attamohammed5625]

*침략자들*

[@R0sta]

@@attamohammed5625 울지 마세요

[@attamohammed5625]

@@R0sta 뭔소리임?

[@R0sta]

@@attamohammed5625 징징대고 있다는 뜻입니다.

[@attamohammed5625]

@@R0sta 아프간 사람들 입장에선 사람들이 죽었고 국가의 주권이 침해당했는데 보고만 있는게 개돼지 아니냐? 소련은 침략자야

[@abitmaniac47]

"Yes i'm alone, I was left alone. And all my friends perished..." Shit this is the exact situation

[@dopul-x3852]

Very nice Song and a very good quality, that's a Like from me 👍. It's also very nice that there are also German Lyrics because i'm a German, Remember when East-germany was Socialistic ? We where Brothers in this times, Unfortunately Our governments don't understand each other anymore but i Hope now that Nordstream 2 can Change the Things a little bit up because Russians are Good People (Apart from the mafia and other criminals but which every country has ) i have also some russian friends, you are People of culture ( I know a few books by Russian authors and I love them) and you are People with good taste in food, (I'm half Polish so i know Slavic food and know what i'm talking about) and many other things as Like Music i love the Band Кино 🎸and you have beautifull women 😅 okay now stay Safe and all the best regards to your lovely Country

[@vadimanreev4585]

Proletarier aller Länder verbinden! Es lebe Ernst Thälmann, Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht!

[@user-ld9hx7eh8b]

Glory to the Bremen Town Musicians and their donkey!

[@Kalashnikov.T.05]

У меня отец работал с немцами из бывшей территории ГДР, они до сих пор друзья и поздравляют с днем создания Германской Демократической Республики, ,,Днём победы,, и многими другими общими праздниками))) Как то и к нам приезжали недавно)))

[@Darko_CC]

@@vadimanreev4585 Josip Broz Tito 💪🏼

[@adrianshephard378]

Leftism has destroyed the west. Stop cheering on pedophilia

[@user-lv9zb4cz4j]

Всем Шурави низкий поклон дай БОГ всем здравия и спасения

[@akhilkantdixit]

The lyrics make u sad and smile at the same time

[@Pedro1970v5z]

The history is Incridible, and the soviet soldier is a hero!

[@xyz3524]

Depends on the perspective.

[@cebu_859heavy2]

Who's here after Taliban takes over Afghanistan?

[@Martina-Kosicanka]

Me. But I am here quite often anyways

[@Brian-zl8qj]

How about italy!?

[@bonifacioquintana2914]

Now is necessary an american version for this song.

[@borscht7743]

No

[@comradekenobi6908]

Nah

[@danzerking758]

Ne

[@nkristianschmidt]

three guys did not get this

[@comradekenobi6908]

@@nkristianschmidt Nein

[@Pinkhairedkilla]

When thinking about the afghan war and the Soviet intervention, i can't help but to think how things would've been different for my country Algeria if Soviets won against the islamofacists, many of these guys who fought in Afghanistan came later to my country and tried to force Sharia upon us, They killed our women for wanting to study, they killed our men for listening to music and for wearing western clothes, i wish our government allowed the Russians or the Americans to intervene, maybe the war wouldn't have lasted for 10 years, but no instead they gave those terrorists amnesty and paid them for it , now they are spreading their ideology freely, all countries should make an alliance to free the Afghan people from the tyranny, their women deserve their right to study and to work just like all women all over the globe

[@vadimanreev4585]

The USSR is not the Russian Federation. The USSR is a proletarian state with a system of Soviet power (the power of labor collectives) - a progressive society that tried to help other peoples build a progressive society. The Russian Federation is a bourgeois country sliding into a religious reaction. But the whole world is on the verge of a world war, as a result of which humanity will either die or step far ahead, even beyond the achievements of Soviet society.

[@Pinkhairedkilla]

​​​​@@vadimanreev4585 Yes ik, but when the conflict in my country started, the ussr already disintgrated into independent republics, Russia was the strongest among those republics, I wish my country asked them or USA to help us against The Salafy Wahabist

[@user-ld9hx7eh8b]

The party elite was rotten by that time. They would sell you to the pendos like they sold Russia in the 1990s..

[@Che18335]

@@Pinkhairedkilla why are you complaining about your own countries mistake? Arabs sent the worst of the worst to Afghanistan for jihad pumped with western, saudi and emirati money, who murdered and destroyed our country. When there was nothing to destroy and kill anymore they left back to where they came from. We suffered enough, so please next time control your extremists dont let them make jihad in foreign countries, before you end up like us or Syria.

[@Pinkhairedkilla]

​​​​@@Che18335 Well bro I hate to turn this into a blame game, but if Afghanistan controlled the salafists when they were a small group maybe this situation would've been avoided, but alas I'm not gonna blame you from it cuz Like you said it was USA who funded them cuz they literally would prefer anyone in power but communists and also Saudi Arabia and UAE who wanted to export their sick and twisted ideology to the world, and believe me part of why I don't like those countries it's because of they founded the salafists in my country and yours, so we agree on that at least,The funny thing is their countries are becoming more secular while yours and mine are getting more religious my country can has salafists under control, they won't do what they did in the 90s , but sadly cuz they are integrated so well in society they are spreading their ideology and making us more religious and intolerant to even women who don't wear hijab and people who listen to music for instance and the sad thing our regime supports them

[@neqzicat194]

Вечная память🤲🙏

[@rezemybeloved]

That ending riff will always be badass

[@nemo5335]

funny how people think the USSR had extreme censorship on art and music, yet this and many other anti-war songs were published and distributed by the official state record label......

[@jed-henrywitkowski6470]

I do not think this is necessarily an anti war song. Just like Erika isn't a Nazi song... their soldiers songs. - A grandson of a Polish soldier and son of an American soldier.

[@darkhope97]

@@jed-henrywitkowski6470 at least on the first few lines it's clearly and anti war song but from a soldiers perspective

[@user-ld9hx7eh8b]

@@jed-henrywitkowski6470 Dastardly snake mix ...

[@rifqimujahid4907]

The song is a bout a guy who made final sacrifice how is it anti war, its war themed song but doesnt seem to necessarily oppose it

[@ceklian7979]

Many songs were released on magnitzat (illegal tape recordings)

[@nikolaipotapenkov8823]

My ne Desantyra I ne Morpexi... My chernoe berety . My tankisty Razvedrota... CA 81-83 ✊✊✊ We are not paratroopers We are not Naval infantry We are black berets in Tanks brigade. We are recognition unit

[@postrey8932]

Black tulip is the nickname of the aircraft in which the cargo was transported-200 Cargo-200 cargo contents dead soldier

[@captainpelayo7937]

In memory of fallen 13,000 Soviet soldiers in Afghanistan

[@carlosmoreno2387]

This sound is awesome 👏 😢😢😢

[@amaurylambert8135]

I think i have listented to it 40 times while playing war thunder. i'm ready brutes !

[@KroogenR]

"The black tulip spins over the river bank" What that means from the lyrics

[@vii7031]

Black tulip is a nickname of a plane that carries the dead bodies of soldiers back home

[@KroogenR]

@@vii7031 oh which plane

[@miltonsegura1156]

@@KroogenR the Antonov An-12

[@littlegoat4665]

Afganistan is truly graveyard of empires

[@masonsmith9619]

Truly

[@tgazhn9295]

Same with Russia . A lot of empires have come for her

[@CrazyforCruiser]

Refreshing song. Reminded me of the sad old days.

[@Roman_Megatenovsky]

It's been 35 years since the end of afghan war...

[@TheOhioDude]

This song is pretty catchy I'm an American and i find myself liking Soviet-era music

[@drunkukrainian6998]

RIP to all soviet western and local men and women who fell trying to liberate Afghanistan

[@finalMadfox]

Afghan Afghan Afghan

[@ek8624]

"liberate" the best term

[@massudkhan4776]

@@ek8624 They wanted too

[@kittycatwithinternetaccess2356]

God bless the mujahedeen

[@drunkukrainian6998]

@@kittycatwithinternetaccess2356 no because the mujahadeen became the Taliban

[@notafemboy5475]

I’m sitting on the border of Lebanon hearing this song thinking soon i’ll also i’ll write a song like that

[@huybui5256]

this.....this was a master piece

[@sempermiser.]

As an afghan girl this song goes so hard !

[@SouthernArmsChannel]

Xaxaxaxa😂

[@sempermiser.]

⁠🤘🏻🤘🏻

[@kremerwaldemar7506]

Слава афганцам сегодня ни кто не понимает это слов нету они эмоции

[@deemahalsanonah1944]

I like this song sad RIP to all the lives wasted into dust

[@kittycatwithinternetaccess2356]

Only the Mujahideen

[@fallaciousfirm2524]

​@@kittycatwithinternetaccess2356 how about forced soldiers who were conscripted for these war? You have a ukraine flag over there Do you know that 25% of soviet amred forces in Afghanistan were ukrainians? Many soviets states had there people killed because of these useless war Have some shame. And yeah Mujahideens deed many nasty stuff just like soviets No one was angel in this war just people suffered...

[@tankistsdivana]

​@@fallaciousfirm2524 Я из Украины. Из моего города много ребят уехало в афган добровольцами. Вернулись не все, у нас стоит памятник воинам интернационалистам, в военкомате, куда идут наши солдаты, висят фото тех кто туда поехал.

[@tankistsdivana]

​@@fallaciousfirm2524 слава советским воинам интернационалистам!

[@sirobnikbar3830]

I remember when I was a child, our neighbor perished , he was a young soldier in Afghanistan. In the middle of the yard on stools stood a zinc coffin with a small window: the picture was horrible and heartbreaking. Я помню, когда я был ребенком, погиб наш сосед , молодой парень-солдат в Афганистане. Посреди двора на табуретках стоял цинковый гроб с маленьким окошком: картина была ужасающей и душераздирающей.

[@blickluke]

Someone should play this as a busker in Moscow and records the whole thing for hours, see what happens, who stops to look, who comes up to speak etc

[@kumardaksh4043]

In memory of those soldier who cant meet their and cant full fill their dreams

[@the_king_maranto7933]

From 2:18 to 2:47 : that's the hardest and saddest quote i've ever heard