Säkkijärven polka - Swedish version

[@theredmoose2084]

There has been an ongoing investigation trying to find out what the Swedish lyrics of this song actually are, and out of the different versions posted on KZbin I think you've gotten the most of it correct. Good job!

[@AllThingsSwedish]

Thank you! It was a bit of work but it came out quite nice in the end

[@mukundhashok8486]

which versions are there? I'd like to know.

[@magdar11]

I love this song

[@MirWasTaken]

Som vi sluter i denna stund -> Som vi sluter denna stund Bra transkribering!

[@acatnamedmorris]

As a swedish person this is a banger, but i found one thing that was wrong, ”flickan” means the girl not the boy, hope this helps

[@AllThingsSwedish]

"Flickan doftar pojken på", meaning "the girl is the boy smelling" or "The boy takes in the girls scent". Nothing wrong there but thanks for the observation.

[@acatnamedmorris]

@@AllThingsSwedish oh, my bad

[@puggelinofficial7208]

Could it be ”Matti HOPPAR på en stol”?

[@mraramayo]

Nice version.

[@CommissarMitch]

The violinist really do be going

[@bagdat3535]

Қандай керемет ән! Рахмет

[@Snusmumrikenx]

I think there are some words / lines which might be wrong. - I gläntan står en dunkel bäck, liljor doftar pojken på tjohej hej - Frosten köldar snart de blom vår ängel bär. - Matti åker på en stol, vi kan åka med. This line is probably wrong as well, but I have no idea what it's supposed to be instead. Maybe the latter part is "vi kan sjunga mer"?

[@AllThingsSwedish]

You know what. I'm gonna go make sure once and for all what the lyrics are. I have tracked them down so I will head down the arcives in the coming month and solve this definitely

[@Snusmumrikenx]

@@AllThingsSwedish That would be absolutely fantastic!

[@Swedishman389]

Helt galet, jag känner dig från steam workshop vilken liten värld vi lever i

[@Snusmumrikenx]

@@Swedishman389 Nämen se där, så trevligt! Skulle misstänka att det finns ett visst överlapp mellan publiken för HoI4 och krigstidslåtar som denna.

[@Snusmumrikenx]

@@Swedishman389 Nämen se där, så trevligt! Skulle gissa att det finns ett visst överlappande mellan publiken för HoI4 och krigstidslåtar.

[@temaxkilo]

a beauty

[@Adamm17004]

Why the hell is the swedish version better than the finnish version? IMPASSABLE

[@AllThingsSwedish]

It's over Pekka-kin I have the high ground! -Ubbe-Sven Kenobi, probably

[@p40148]

Otroligt bra, aldrig hört förut trots finska rötter.

[@oliverandrews7404]

🇸🇪👍💪

[@otgiggs]

Nah, Charlie Norman's version is still the best Swedish version.

[@hmnotjash]

how'd i manage to find this

[@AllThingsSwedish]

Through the grace of God or more probably, the youtube algorithm

[@hmnotjash]

i'd like to think it was god. also have a sub@@AllThingsSwedish

[@stevenarturodeleondelacruz1260]

​@@hmnotjashsame 😊

[@user-hr4ow2ie3u]

天下のクリスティー式ナメんなよ〜！

[@MikhailCrazyBoy]

What are these tanks? Are these canadian?...

[@AllThingsSwedish]

The tanks depicted are Soviet russian T-26 light tanks in Finland during the Winter war. It's based on the Brittish Vickers Mark E.

[@MikhailCrazyBoy]

@@AllThingsSwedish Oh. Alright.

[@user-yr4zh3pw3x]

Украина, бей врагов!

[@AllThingsSwedish]

Слава Україні!

[@user-yr4zh3pw3x]

@@AllThingsSwedish героя Слава, победы Вам!