Słowa, które nie są błędami, a Wy myślicie, że nimi są - część II. Mówiąc Inaczej, odc. 127

W tym odcinku opowiadam o słowach, które wydają się błędami, ale nimi nie są. Zapraszam!
Link do oferty Play:
www.play.pl/oferta/play-telew...
Link do opinii RJP na temat odmiany skrótowców:
www.rjp.pan.pl/index.php?optio...
Link do strony, na której znalazłam regułę dotyczącą „toby”:
www.jezykowedylematy.pl/2016/0...
Pozostałe strony, z których korzystałam:
Encyklopedia PWN:
encyklopedia.pwn.pl/haslo/tec...
encyklopedia.pwn.pl/szukaj/te...
Wpis profesora Zbigniewa Łuckiego:
www.uci.agh.edu.pl/bip/63/11_...
Poradnia PWN:
sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/tec...
Polszczyzna.pl:
polszczyzna.pl/swiatlo-swieci...
____________________________________________________________________
Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”:
bit.ly/2xNpt94
____________________________________________________________________
A tu moje inne profile:
Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty):
► / paulinamikulainaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / paulina.inaczej
Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories.
Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :(
I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

[@mikoajkidon2815]

Jeszcze nic mnie nie zaskoczyło na tym kanale tak jak "toby".

[@emiliaw886]

Nooo 😵

[@pikamochzotv539]

Toby Fox

[@frozen_78]

Oj, to najbardziej niepolski wyraz, jaki jestem w stanie sobie wyobrazić. Oj, zabolało... ;-(

[@MyAnimka]

"Toby" to jeszcze nic... pamiętacie "o żeż Ty!"

[@mikoajkidon2815]

Kokainetka, a nie „Ożeż Ty!”?

[@akwarystykadlalaika7791]

-Mamo, Tato choinka się pali -Choinka się nie pali tylko świeci -Mamo, Tato firanki się świecą

[@TakaTroche]

Akwarystyka dla laika klasyka xD

[@akwarystykadlalaika7791]

@@TakaTroche - to żart mojego dzieciństwa a trochę wiosen już mam :)

[@elzbietaszczepanska9497]

Chciałabym tak pięknie mówić jak Ty. Słuchanie Ciebie to sama przyjemność🤗

[@izabelanowakowska6912]

Dziękuję za "toby"! Nie wiedziałam, a teraz już wiem 😊 Jaki ten nasz język polski jest piękny! Dzięki Tobie kocham go coraz bardziej 😍

[@78siwySS]

Dziękuję Paulino za „toby”, dzięki tobie nadal mogę terroryzować rodzinę :)

[@mlodszyolek3282]

o jeny :D

[@rafaltron532]

No właśnie większość ludzi pracujących na yt, powinno się uczyć jak dobrze reklamować produkt, żeby nie denerwował. Gratulacje Paulina! Szczerze to nawet z przyjemnością słuchałem tej reklamy.

[@r2r.m]

Z zapalaniem światła jest jak z wykręcaniem numeru. Dzisiaj już mało kto dosłownie wykręca numer, a jednak zwrot ten się ostał.

[@katarzynaxx563]

Nie spotykam się z tym raczej. Zawsze ludzie wokół mnie wybierają numer, a nie wykręcają.

[@tomaszk3014]

@@katarzynaxx563 Wykręcają numer osoby które kiedyś miały telefon z tarczą, albo dzwoniły z automatu na pieniądze. Teraz telefony już raczej nie dzwonią, a grają, więc zadzwonić do kogoś, czy zatelefonować może? Świat się zmienia, a słowa zostają stając się archaizmami.

[@aknaas]

@@tomaszk3014 grają? Nigdy się z tym nie spotkałam.

[@tomaszk3014]

@@aknaas Twój telefon dzwoni, czy wygrywa melodyjkę, albo fragment utworu muzycznego? To że "grają" to taka moja interpretacja rzeczywistości.

[@kasiaw283]

Świetny odcinek ❤️ Trafiłam na twój kanał przypadkiem i naprawdę był to jeden z najlepszych przypadków w moim życiu. :)

[@jake_ky]

Nowy film Pauliny i od razu dzień lepszy 😁

[@majam24]

E tam, jestem technikiem technologii odzieży. To takie 2 w 1, a i tak wolę słyszeć KRAWCOWA :D

[@grejonq83]

A ja starszym specjalistą ds. konserwacji powierzchni płaskich.

[@trawart]

Mistrzyni przechodzenia od części merytorycznej do reklamy... 😂😂😂

[@aneczka4949]

Ej, nie zauważyłam reklamy 😂

[@pgruszewski]

Paulina, jak Ciebie miło posłuchać. A i suchar zacny.

[@thomaspayne4090]

Pod koniec filmu zorientowałem się, że nie słuchałem tylko zapatrzyłem się w Twoje oczy. Zawsze były tak niebezpiecznie wciągające? Wcześniej się to nie zdarzało o.O No nic, ja przewijam do początku i życzę udanego weekendu :)

[@tomaszdabrowski9559]

Ale miło się słucha!!! Świetny kanał.

[@skrzypadus]

Bardzo dobrze się Ciebie słucha, poleciał sub :) Uważam, że poprawne i staranne posługiwanie się językiem polskim jest bardzo ważne. Możesz nagrać film o akcentowaniu słów?

[@68mucha46]

Proponuje dodać nowy środek stylistyczny - zobrażenia (nazwa pozostaje do dyskusji). Tak samo jak w przypadku zgrubień tworzymy je, aby podkreślić niechęć i negatywne emocje do opisywanego zjawiska z tą różnica, że zamiast końcówki -ska i nieco przekształconej pierwotnej wersji słowa, dodajemy w nich początek sra-, sro-, sru- bądź podobny. Przykłady: - ładowarka - sradowarka - długopis - srugopis - nerka - srerka Dziękuje za uwagę.

[@bananaforscale1283]

Ładniejsza wersja jest z początkiem śm- ;) O takim parodiowaniu słów było w pierwszym sezonie Serii Niefortunnych Zdarzeń.

[@szymongozdzikowski8457]

Za chwilę 400 000 subów! Bardzo cię wspieram i uwielbiam twoje filmy! Oby tak dalej:-)

[@mowiacinaczej]

Pan Kiełbas, ❤️❤️❤️❤️

[@mepl4353]

Paulina, jak zwykle, świetny odcinek! Pozdrowienia od tegorocznej maturzystki, Twoje filmy pomogły mi w przygotowaniach :) pozdrawiam ❤️

[@mowiacinaczej]

Trzymam kciuki! ❤️❤️❤️

[@beata7512]

cześć, ale Ty jesteś mądra - aż miło się słucha

[@janka2641]

Już nie mogę się doczekać aż użyję "toby" w jakimś smsie i będę mogła się pochwalić nowo nabytą wiedzą i odesłać do kochanej Paulinki bo oczywiście będą mnie ludzie chcieli poprawiać! :D Język polski jest niesamowicie zaskakujący!

[@riotpay2076]

Fajnie, że wprowadziłaś przywitanie :)

[@jagna96]

Fragment ze światłem bardzo mnie zainteresował, lubię takie ciekawostki :)

[@lzddlt]

Kciuk w górę za zwrócenie uwagi na różnicę pomiędzy techniką a technologią. Szlag mnie trafia od nadużywania tego drugiego. Mam wrażenie, że jest to efekt kampanii reklamowej pewnej sieciówki ze sprzętem RTV AGD. Ciemny lud to kupił, bo "technologia" brzmi mądrzej niż "technika".

[@mirkazganiacz5140]

Bardzo fajny film👌🏻zwłaszcza kwestia "toby", bo przyznać muszę że nie znałam tej zasady. Pozdrawiam🙂 I oczywiście buziak od czytającej opisy 😉😘

[@mowiacinaczej]

❤️❤️❤️

[@awbinn3377]

:) a u mnie ( małpolska) mówiło się - ''zaświeć światło".

[@klementynka7591]

U mnie na śląsku też tak mówią

[@margosia8248]

Krakow - mówimy zapal światło :)

[@aknaas]

Warszawa zapalamy światło :)

[@Magdalena-si1yo]

Lubelskie mówi i tak, i tak😄

[@Quilenne]

Małopolska przy granicy ze śląskiem - zaświecamy światło :D

[@kari858]

400 000 subskrypcji! GRATULUJĘ!!❤

[@monikabln9520]

Uwielbiam Cię 🔥❤️

[@emil_G_]

Bardzo fajny kanał Pani Paulino, leci sub. Pozdrawiam

[@zakora7100]

Toby z wyjaśnieniem więc zapamiętane :) Dziękuję. Czasami zdarza mi się gasić słoneczko - zaciągnąć zasłony :D Mmm, Play daje radę , a suchar zacny jak zawsze :*

[@larusdelawarensis4656]

Super odcinek, kocham tę nauczycielkę.

[@janwilk5387]

Daję pozytywny komentarz pozycjonujący. Oglądajcie w play liście. Wtedy KZbin pozycjonuje jeszcze wyżej.

[@toni.x3668]

Gratuluję 400.000 subskrypcji!😘

[@AliBaba-kp6gf]

Wczoraj trafiłem na ten kanał... A dzisiaj mam 80% z ustnego polskiego 🥰😍 Dziękuje Ci dobra kobieto 😊

[@Naadinnis]

Podziwiam cię za tak dużą wiedzę

[@JanKowalski-mo4gb]

Dziękuję bardzo!)

[@piotrbechcinski312]

Dziękuję.

[@propergunjah8726]

Do tej pory zapisalabym "toby" lacznie w zdaniach, gdzie "to" jest spojnikiem, nawet sie nad tym nie zastanawiajac. A teraz, kiedy zwrocilam na to uwage, to pewnie moj zlosliwy mozg zacznie platac mi figle. Ja tak mam. Wiele rzeczy zapisuje odruchowo poprawnie, ale jak zaczne dociekac skad to sie wzielo, to natychmiast wszystko zaczyna mi sie mylic.

[@janekjankowski2327]

Paulina nawet jak się pomylisz to i tak robisz to z gracją :)

[@katarzynaxx563]

Odkręcanie błędów może i jest karkołomnym zadaniem (8:13), ale warto to robić. Od dzisiaj mam zamiar używać wyłącznie poprawnej formy, odkręciłaś mnie. Dziękuję i powodzenia z innymi! Jest jeden minus - jak pójdę kupować lodówkę i pan mi powie, że ma technologię no frost, to się zdenerwuję. P.S. Prawie odgadłam sucharka, myślałam że będzie kranowa. Liczy się?

[@adammajchrzycki7727]

Tym razem całym sercem przesyłam pozdrowienia na 2 tygodnie! ❤️

[@mirol111]

Kocham Pania💐ogladac

[@Cleoppathra]

No nareszcie fajna, subtelna reklama NA KOŃCU FILMU, a nie wrzucona chamsko na początek albo w środek 10 minutowego filmu i przez 2 minuty filmu o tym, co miało się w nim znajdować, potem 7 minut reklamy i słówko na końcu i pożegnanie :)))))

[@cogastacaloda6023]

Czekałam na to 😍

[@Paulinovva]

Interesujący materiał :)

[@zanetaszpis9446]

I buziaki dla Ciebie !

[@batter86]

Gdyby nie Ty, tobym nigdy o tym "toby" nie pomyślał. [Co ciekawsze, autosłownik w przeglądarce podkreśla mi "toby" jako błąd] 😁

[@jazdapodprad]

Dzięki Ci dobra kobieto:) Wiedziałem, że z technologią jest coś nie tak. Aż się zalogowałem do Jutube, żeby to napisać i dać kciuka w górę. I żaden frost... Nienawidzę bezmyślnego zapożyczania obcych słów. Nienawidzę, Nienawidzę , Nienawidzę.... Czy to już mowa nienawiści, czy tylko wolność słowa?

[@mateuszmadejczyk1924]

Paulina naprawdę jesteśmy wdzięczni za to wszystko co robisz. Naprawdę świat z Tobą jest lepszy :) Świetny film. No i kilku przydatnych rzeczy się dowiedziałem :-) Mogę serduszko?

[@mateuszmadejczyk1924]

Dziękuję :) PS. Poprawnie napisałem tamten komentarz?

[@souldrakula8353]

Cześć! Przepraszam, że piszę po 4 latach od publikacji filmu ale niedawno trafiłem na Twój kanał. Zainteresował mnie ten wątek z techniką ale po innym względem a mianowicie akcentu. Zauważyłem, że w mediach coraz częściej słyszę akcentowanie na pierwszą sylabę w wyrazach technika (TECHnika) i muzyka (MUzyka). Ja zawsze akceptowałem na drugą sylabę (muZYka) a akcentowanie na pierwszą sylabę wydaje mi się taką manierą aktorską. A w Krakowie jsk w autobusie zapowiadają przystanek "Politechnika" to akcentują na "tech" zamiast na "ni" co też wg mnie brzmi trochę dziwnie, jakby żywcem wyjęte ze sztuki teatralnej. Czy jest reguła jak akcentować takie słowa?

[@aleksandros926]

Paulinka zawsze doedukuje!!! Ps. Niedługo 400 000 wowww gratulacje i mam nadzieję, że niedługo dobijemy do 500 000, a potem milionik!!!!

[@white_eskimo]

Już niedługo 400 tys. subów ;))

[@gaabrysia944]

Koleżanka zawsze poprawia mnie, gdy powiem chłopacy, a nie chłopcy 🤦‍♀️

[@mowiacinaczej]

To pokaż jej odcinek 57 i pół. :)

[@aassqq1]

To brzydko brzmi, może dlatego 😉

[@gaabrysia944]

@@aassqq1 Mówi że to nie jest poprawna forma. Też tak myślałam, ale przeczytałam, że jest jak najbardziej poprawna.

[@polaaudrey6791]

Bardzo dużo ludzi myśli, że "chłopacy" jest błędną formą, często spotykam się z komentarzami pod artykułami, w których użyto "chłopacy", ludzie się burzą, wyśmiewają, drwią, że co to niby jest, chłopacy? Nie ma takiego słowa. Tak samo na innych stronach internetowych, na forach, wszędzie mnóstwo ludzi krzyczy, że nie ma takiego słowa. Najlepsze jest to, że nijak im nie przemówisz do rozumu ;). Pod kłótniami wklejałam nawet linki do słownika PWN i do poradni językowej, ale i tak nie wierzyli, kłocili się dalej. Ci, którym zrobiło się głupio, komentowali później coś w stylu "Słownik niech sobie mówi co chce, dla mnie nie ma takiego słowa i już, słowniki nie zawsze są nieomylne"! ;D

[@maniek_ball]

Nie lubię słowa "chłopacy"

[@morelememo6831]

Idź mnie z tą kranówką 👌😂😂😂 genialny odcinek :*

[@emilka1856]

Świetny odcinek ♥️ Ale Pani piękna 😁 Świetnie, że w odcinku wyjaśniły się pewne kwestie ♥️ A! Prawie być zapomniała... Chodzi o kwestię "tę,tą". Czy można zapamiętać to tak: ostatnia litera wyrazu mówi o tym co trzeba dodać? Przykład: "książkę" kończy się na "ę", więc "tę książkę" 😉 Liczę na szybką odpowiedź 😁♥️

[@nataliapozarowszczyk1273]

Tylko trzeba pamiętać o wyjątku tą panią / tę panią

[@elenastavorko-pestyk8916]

Я обожаю вас слушать и люблю ваши манеры и эмоции. Я надеюсь, что научусь хорошо писать на польском.))

[@Morgahn1]

No proszę a jednak ten dzień nie jest całkiem do bani 😁

[@funkylemonade]

Hej Paulina myślałaś może o czytaniu audiobooków? Byłabyś cudownym lektorem

[@OlaOla-fw6pf]

Jak Ty szybko wymieniasz te przykłady. Muszę zrobić pauzę i przeanalizować na spokojnie. Pozdrawiam!

[@NekePle]

Jako przyszły inżynier nie mam problemu z tym, żeby techniką nazywać tylko przedmiot szkolny podobny do plastyki xD

[@xamksd9966]

Paulina już tak blisko do 400 000 subskrybcji !!

[@mescaline4610]

Mam pytanie. Aktualnie mówimy i piszemy spod, sprzed. Dawniej poprawną formą było "z przed" i "z pod". Czy przypadkowe użycie starej formy jest błędem?

[@KPJRPL]

Lecimy!

[@NekoMiko]

à propos nadużywania zwrotów. W wieku 12-13 lat zaczęłam wraz z siostrą nadużywać słowa "fajnie", ku wściekłości mojej mamy. Efekt był taki, że stało się to słowo zakazane u nas w domu. Mieliśmy sobie wymyślać synonimy. W raz z upływem czasu, ta maniera zaczęła u nas w domu zanikać. Jednak jako, że należę do osób, które dalej szukają herbaty w 2giej szufladzie, mimo, że mama przełożyła ją do 3ciej blisko 10 lat temu (+ w między czasie zrobiliśmy remont z wymianą szafek), to do tej pory słowo fajnie praktycznie nie wróciło do mojego słownika i strasznie mnie irytuje jak dla kogoś wszystko jest fajne. :P P.S. Jesteś dla mnie bardzo dużym autorytetem, może coś poradzisz z moim problemem. Mam wrażenie, że jak piszę swobodniej to zaczynam tworzyć okropnie wielokrotnie złożone zdania. W mowie mam tendencje do dygresji, mówię też dosyć szybko. Gdy zaś staram się tego uniknąć w piśmie, część mojej wypowiedzi wygląda jak telegarm. Myślisz, że np. ludzi w komentarzach (jest to też pytanie do Ciebie) męczą takie długie komentarze, jak chociażby ten? Nie chcę pisać telegramów, ale z drugiej strony, gdy się zbytnio rozpiszę, często usuwam cały blok tekstu, żeby nie zawracać komuś głowy. Pozdrowionka :)

[@potencjalnyarchitekt]

Paulinko, Twoje filmy można by włączać w tle i tak sobie tylko słuchać, ale zbyt ślicznie wyglądasz gadając, żeby tak robić.

[@aldonaz4246]

To już 6lat? A pamiętam twój pierwszy odcinek :D

[@Ferunio1]

Technologia, a nawet technologie, czyli opracowany sposób wyrobu produktu lub jego obróbki (również surowców naturalnych itd) są zawarte w technice, jako nauce, jako droga w jakiej cos jest opracowane lub wyprodukowane (drukowanie w technologi 3D, sieci komórkowe w technologii 4G) Tudzież w innych dziedzinach nauki, dla przykładu, psychologia czy kryminalistyka, technika lub techniki nabierają znaczenia tożsamego co technologia/-e w technice jako nauce. Przykład, techniki przesłuchań.

[@Bartek-zz9rk]

Według mnie sformułowanie "wytwór nowoczesnych technologii" jest jak najbardziej logicznie poprawne, bo znaczy z grubsza "produkt najnowszych metod wytwarzania". Inną sprawą jest to że w taki sposób można opisać zarówno drewnianą klamkę jak i prototyp komputera kwantowego, ale cóż... To jest kolejny problem językowy typu "motor", "tir" czy "dramat" - zawsze znajdą się specjaliści, którzy "będą poprawiać ciemny plebs" a słowa (przynajmniej w języku potocznym) i tak będą żyły swoim życiem ;) Pozdrawiam

[@NoOne-cj9rc]

❤

[@antoniczeluskin4136]

Ciekawe i fascynujące - jak zawsze.

[@darianooitgedagt8243]

Mam pytanie, powinno się mówić "Ile klocków brakuje?", czy "Ilu klocków brakuje?"? Z góry dziękuję za odpowiedź! 😊

[@Nosiu]

Coraz szybsze komputery (właściwie procesory lub jednostki arytmetyczno-logiczne znajdywane w różnych podzespołach) to efekt ciągłych ewolucji i ulepszeń w procesach technologicznych wytwarzania komponentów elektronicznych. Można zatem powiedzieć w skrócie, że najnowszy komputer/smartfon/tablet to wytwór technologii. Bardzo rzadko zdarza się, że na rynku pojawia się coś nowego, co nie jest tylko kolejną generacją pewnej grupy urządzeń.

[@zjadaczchleba]

Jesteś tak urocza że nawet lokowanie produktu słucha się z przyjemnością.

[@dobrabua1801]

Intuicyjnie rozumiem różnicę między kózką a zdaniem "teraz to bym tego nie zrobiła". Ale jaką częścią zdania jest w nim "to"?

[@LennaSchleigther]

Paulina! Odnośnie błędów, proszę, powiedz mi jak po polsku powiedzieć poprawnie na mieszkańca Kopenhagi? Kopenhażka/Kopenhagin? No jakoś nie bardzo mi to brzmi. A zaczęłam się nad tym zastanawiać będąc właśnie w Kopenhadze :) oraz na mieszkańca Brukseli? Co do Brukselki - jako mieszkanki Brukseli - wiem, że można tak powiedzieć, a jak powiedzieć na mieszkańca Brukseli? Z góry bardzo dziękuję! Pozdrawiam serdecznie

[@slepagienia248]

Paulinson, prośba jest 😀 (może bardziej sugestia): zrób proszę kiedyś odcinek o jutuberkach i blogerkach w dziedzinie beauty i ich słownictwie używanym we vlogach. O co mi chodzi: nadużywanie słowa "produkt" zamiast "kosmetyk" (czasem jak słucham wywodu, to co parę sekund: "to jest produkt", "nałożyć produkt", "dołożyć produktu", "idealny produkt" itp. I jeszcze "produkt dedykowany skórze suchej/tłustej". A najbardziej mnie dziwi sformułowanie "cera normalna w kierunku suchej/tłustej". Może się czepiam, może jest to poprawne słownictwo. Chętnie posłuchałabym jakie masz o tym zdanie. Odcinek jak zwykle super 👌 - pozdrawiam 😊

[@bananaforscale1283]

A co być powiedziała, gdyby taki odcinek już był?

[@slepagienia248]

@@bananaforscale1283 O, to może jestem niezorientowana. Który to?

[@mowiacinaczej]

Akurat o tym jeszcze nie mówiłam. :)

[@bananaforscale1283]

Ok, wycofuję się, wydawało mi się, że chodzi o "kremach do cery/dedykowanych cerze", a coś takiego kojarzę.

[@52033Myszkin]

Jaka Pani jest piękna w te groszki

[@bartomiejlabrador7306]

Zakochałem się

[@lisazawadzka13156]

Nadal zakochany?😉

[@bartomiejlabrador7306]

@@lisazawadzka13156 Oczywiście

[@lisazawadzka13156]

@@bartomiejlabrador7306 Super 👍.

[@accidental-traveller]

Przydatna, jak MI rower!

[@kleksiqq]

Szacun za informacje o płatnej promocji :). @KubaKlawiter może być dumny!

[@medicre_eminent]

Paulinka, wiem, że interpunkcją rzadko się zajmujesz, ale może słowo o kropce po doktorowi/magistrowi? Sama dowiedziałam się o tym niedawno i bardzo mnie to zaintrygowało (szczególnie, że wiedza ta nie jest jakoś specjalnie rozpowszechniona). O ile jeszcze rozumiem, że dr Paweł Kowalski i dr. Pawłowi Kowalskiemu (doktorowi, więc z kropką), o tyle jak wygląda sytuacja "kobieca"? dr Kasia Kowalska i dr. Kasi Kowalskiej (doktorce?), a może w tym wypadku skrót jest nieodmienny i zostaje dr (doktor) Kasi Kowalskiej? Takie tam rozkminy z rana przy kawie ;)

[@MariuszKaczor]

nawiązując do technika i technologia, baaardzo bolało mnie kiedyś bardzo podobne, czy wręcz identyczne powstanie w języku polskim złego używania metodologia i metodyka (methodology). Moje uszy cierpią jeszcze w przypadku dwóch słów - autentykacja (poprawnie uwierzytelnianie, z ang. authentication) oraz.. ilość dla elementów policzalnych - w tym ostatnim przypadku poddałem się gdy w tramwaju zobaczyłem na tablicy informującej o trasie tekst w stylu "ilość przystanków do końca trasy"

[@amy.h.85]

Świetny odcinek. Najbardziej zaskoczył mnie skrótowiec NIK. Byłam święcie przekonana, że się go odmienia, gdyż zawsze w formie odmiennej słyszałam go w telewizji. Jako że jestem księgową, od dłuższego czasu nurtuje mnie pewna kwestia. Może ktoś rozwieje moje wątpliwości, jak to jest z tym PIT-em? Cały czas byłam przekonana i 100% pewna, że forma "rozliczyć PIT-a" jest błędna. Bo przecież nie mówi się "zjeść torta" i "zjeść jogurta", tylko "zjeść tort" i "zjeść jourt". Gdy jednak w połowie lutego usłyszałam w reklamie telewizyjnej: "On już wie, że Urząd rozliczył jego PIT-a", zgłupiałam. Skoro użyli takiej formy w oficjalnej reklamie, to może to nie jest błąd i zupełnie niepotrzebnie się wkurzam?

[@socksbiedronky4166]

A ja tak słucham, pacze i zastanawiam się czy ta bluzka przechodzi w na dole w kombinezon piżamę i czy ma ogon jak u dalmatyńczyka :)

[@maikel3198]

Hmm ciekawe ciekawe

[@Aleksander_B]

A jak mamy nawiązać do współczesności jeśli chcemy zmniejszyć ilość światła? Bo możemy je przygasić, a po współczesnemu to się nie da :)

[@VeronicasPoint]

niektórzy jeszcze porywają się na "oświecanie światła" :D A ja chciałam zapytać i wszechobecne ostatnimi czasy słowo "formuła", które czasem stosowane jest zamiast słowa forma. "Wprowadziliśmy nową formułę płatności" - usłyszałam dziś w tv... jak to jest z tą formułą??

[@mrocznykosiarz9141]

chciałam przeczytać komentarze, ale jeszcze ich nie ma 😂

[@djlukas1983]

Czyżby to był kamuflaż dla: "Pierwsza"?

[@mrocznykosiarz9141]

@@djlukas1983 nie najzwyczajniej lubie czytac komentarze na yt 😆

[@djlukas1983]

@@mrocznykosiarz9141 Też lubię 😁

[@mowiacinaczej]

Też lubię! 😉

[@gabs6315]

Od pewnego czasu szukam filmiku, w którym była mowa o tym dlaczego piszemy "a nuż widelec" a nie "a nóż, widelec". Pamięta ktoś, który to był? Ktoś coś kojarzy?

[@mhead81]

Ja trochę nie rozumie język tworzą ludzie więc każdy mówi po swojemu. Gdy dużo osób wymawia źle to staję się poprawne :)

[@mowiacinaczej]

Nie do końca tak to działa. :)

[@smosysa]

No proszę, a N.I.E.B.O. się odmienia... ^^

[@slepagienia248]

C.H.A.O.S. też 😉

[@izabellakaliszka4804]

To dokładnie tak jak C.H.A.O.S. Choć z tego co pamiętam to Rafał długo tego nie odmieniał.....

[@smosysa]

@@izabellakaliszka4804 za to ewidentnie podobało mu się odmienianie imienia "Noe" :D

[@falniemafalniemafalniemafa4346]

Ejmen!

[@piotrgodula1685]

Już się bałem że nie będzie suchara

[@dzemjorself5480]

Pani Paulino! (Uwaga będzie autobiografia) ostatnio siedząc na mszy usłyszałam takie wyrażenie- ,,Drodzy bracia i siostry spotykamy się tu w dzień *WIELKANOCY* ". No i tak się zaczęłam zastanawiać- Wielkanocy czy Wielkiej Nocy? Stąd moje pytanie do mojej ulubionej Pani polonistki. Jak odmienia się nazwę tego święta?

[@KasiaBSalak]

To ta msza odbyła się w końcu w dzień czy w nocy (bo wyszło zabawne połączenie)? ;-)

[@dzemjorself5480]

@@KasiaBSalak w dzień :') (to było zamierzone działanie)

[@KasiaBSalak]

@@dzemjorself5480 Oczywiście. Nie pomyślałam inaczej. Ale miałam na myśli Krk. ;-)

[@MrFugiban]

Obie formy "Wielka Noc" i "Wielkanoc" są uznane za poprawne, a odmiana to już konsekwencja wybranej formy.

[@Kasia1234ful]

ZAŚWIEĆ ŚWIATŁO :D

[@catcassia77]

A dlaczego w takim razie nie prztlumaczyc rowniez tego "no frost" ? Juz chyba kiedys ogladalam taki filmik w ktorym mowila Pani o tym, ze nie jest Pani przeciw uzywania slow porzyczanych z angielskiego. Troche mnie to szokuje jako Polke mieszkajaca za granica. W wielu krajach bardzo sie na to uwaza, wlasnie ze wzgledu na zachowanie jezyka ojczystego. We Francji wszystkie slowa pochodzace z angielskiego sie prztlumacza. Np. Nie mowi sie "laptop" tylko "pc portable" lub "ordinateur portable". Tak samo jest w Kanadzie, gdzie uzywa sie dwoch jezykow i w tym kontekcie jeszcze bardziej uwazaja tam na to aby wszystko tlumaczyc na jezyk francuski. Inaczej ta granica miedzy jezykami z czasem zaczyna sie zacierac i tylko angielski sie "wybija". Smutne to w Polsce, ze nawet w telewizji sluchac ten niby "nowoczesny" jezyk, ktory coraz bardziej kalkuje slowa na angielskim.

[@kingazajac7861]

Ja nie mogę przejść do porządku dziennego nad tym, że "oglądnąć" jest formą poprawną - toż to szkaradne...

[@alexxist8984]

Jeju, tez tak mam. Moja pani od biologii zawsze tak mówi i az mnie trzęsie jak słyszę "teraz oglądniemy sobie film"

[@jansmuga1121]

"Przejść do porządku dziennego" to kontaminacja dwóch wyrażeń: "przejść nad czymś do porządku", czyli "pominąć" i "wpisać coś do porządku dziennego", czyli "uznać, że należy się czymś szybko zająć".

[@nataliakowalczyk7332]

Śliczne brwi!😜❤

[@Tiffany-rr3vf]

Angielskie słowo "technology" ma dwa znaczenia - technika, tak jak powiedziała Paulina, oraz technologia. Natomiast samo "technika" można przetłumaczyć zarówno jako "technology" jak i "technics". Słowo "technics" oznacza bowiem: "technika, szczegóły techniczne, nauki techniczne". Istnieje również słowo "technique", ale wyraz ten oznacza technikę w znaczeniu metodę, jak coś zrobić lub jak coś funkcjonuje, czyli to odpada, jeżeli mówimy o nauce.

[@agagrzelak431]

szybciutko w powiadomienie!

[@argongas3536]

Obawiam się, że to samo stało się już z żarówkami. Nie wiem jak was, ale ja pianą się zalewam ze wściekłości, jak ktoś "kupuję żarówkę LED" albo "energooszczędną". Żarówka nie może być energooszczędna, bo to wynika z zasady jej działania, (rozgrzewanie żarnika do wysokiej temperatury), i albo kupujemy Diodę świetlną/LED/Diodę Lumino Emisyjną, (dioda LED jest powtórzeniem), albo świetlówkę, (te matowe szklane zawijasy są świetlówkami, nie żarówkami). To smutne bo właściwie błąd merytoryczny jest taki, jak nazwać rydwan samochodem, bo to i to jeździ.

[@damiankompas944]

💕