Sabaton - 🔥 Rorke's Drift 🔥 (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #RorkesDrift #кавернарусском #ОтзвукиНейтрона
Понеслась. День первый…
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Канал VK - echoneutron
▶Скачать mp3: drive.google.com/file/d/1xZi2...
▶Скачать wave: drive.google.com/file/d/1rZZR...
▶Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры взяты из фильма «Зулу́сы» (англ. Zulu) / режиссёр Сай Эндфилд
Роркс-Дрифт
(литературный перевод песни «Rorke’s Drift» группы «Sabaton»)
Утром принесли им весть о разгроме главных сил -
Так войну король зулусов англичанам объявил!
Очень скоро здесь опять кровь захватчики прольют,
Их всего сто тридцать девять против тысяч в том бою!
Нужно стоять,
Не отступать,
Без милосердья врагов убивать!
Пленных не брать!
Пусть смерть пирует!
Бросок копья, дым из ружья! К исходу дня
Бой еще длится!
Их не сломать, врагам не смять, Роркс-Дрифт не взять!
Армию туземцев здесь ожидая каждый миг,
Укрепляли лагерь свой спешно в этот день они!
Ружья и мундиры их против копий и щитов,
Громкой барабанной дробью грянут выстрелы вот-вот!
Нужно стоять,
Не отступать,
Без милосердья врагов убивать!
Пленных не брать!
Пусть смерть пирует!
Бросок копья, дым из ружья! К исходу дня
Бой еще длится!
Их не сломать, врагам не смять, Роркс-Дрифт не взять!
Они бились всю ночь, враг бежал утром прочь!
В западне, в огне, спиной к спине!
В бой за Англию шли, проиграть не могли!
В западне, в огне, спиной к спине!
Нужно стоять,
Не отступать,
Без милосердья врагов убивать!
Пленных не брать!
Пусть смерть пирует!
Бросок копья, дым из ружья! К исходу дня
Бой еще длится!
Их не сломать, врагам не смять, Роркс-Дрифт не взять

[@arlixmay]

Когда в Civilization 6 твои древние разведчики встречаются с войском противника спустя пол игры

[@user-tu3vi8wz5o]

А мне 5 часть игры нравится больше

[@user-hv5fc4xz8r]

Тоже самое у меня было в war selection, только у меня противник играл роль туземцов

[@Trakerzodina]

Я не могу перестать слышать вместо того, что написано в тексте: "...их всего сто тридцать девять против тысяч тумба-юмб"

[@EchoNeutron]

😁

[@Sanitarium3498]

А я думал я один😂)

[@sirsimpalot580]

Когда ты владелец американского магазина в 2021 году...

[@fahatplay3770]

Хаххаха

[@user-kg7wz2fb7g]

Хахаха

[@Vov4ikplays]

Аааааааааа понимаю!! Нда вот там реально Роркс Дрифт)

[@diglyfixiky9372]

ахахахахах, чел ты гений))

[@Pechorin2005]

Схпххаахххмх чел хорош

[@dudedudovitch7951]

Интересный факт: в клипе умерло в несколько раз больше англичан, чем на самом деле, а с учетом того, что зулусы использовали не только копья, но и трофейное огнестрельное оружие, эта оборона становится одной из самых успешных в истории.

[@user-uf9lz5wz4n]

Зулысы в другой битве убили тысячи англичан. Но про неё Сабатон почему-то песню не спел 😂

[@user-il6te2vc6m]

Концепция этого альбома такова: Он посвящён самым грандиозным обрронител ным операциям в истории.​@@user-uf9lz5wz4n

[@user-cw9kg2oc2i]

@@user-uf9lz5wz4n спой ты

[@user-vh4pk2tn7x]

​@@user-uf9lz5wz4n почему тысячи, а не миллион?

[@Miraihi]

Одна из моих любимых песен Сабатона. Не потому, что я поощряю колониализм, а потому что она офигенно драйвовая и прекрасно иллюстрирует своей динамикой эту отчаянную оборону.

[@user-ln2jh5zz3k]

Одобряем колониализм

[@user-dp2hh5eq1p]

@@user-ln2jh5zz3k нихрена

[@KROOMKA]

@@user-ln2jh5zz3k Только, если ведёт его Россия

[@user-pr9nf5zj2c]

@@KROOMKA Вот это очень верное замечание.

[@user-pq7dj5np6g]

Великая песня великой европейской истории!

[@EchoNeutron]

Понеслась. День первый… p.s. вся инфа в описании \m/

[@feanor619]

огонь!!!

[@vikorshunov]

Пожалуйста, напиши в вк (Виталий Браунинг), на почту не смог дописаться, есть небольшое предложение

[@EchoNeutron]

@@vikorshunov напишите на почту ещё раз, сообщений много просто 😎🤟

[@IronDen]

Не стесняемся лайкать, репостить и писать коммент.

[@svarog4856]

Астрологи объявили неделю Сабатона! Количество каверов на Сабатон выросло вдвое

[@arlixmay]

У кого-то начала гореть вторая пара нижнего белья)

[@arlixmay]

@@nazvanie_anala Я уже не так хорошо помню, но вроде как один из подписчиков обещал что если Отзвуки Нейтрона выпустит 5 каверов подряд (каждый день, как сейчас), то он сожжёт своё нижнее бельё. Поэтому каждый такой марафон будут первым делом вспоминать этого сжигателя)

[@ais9148]

@@nazvanie_anala в прошлом году чувак в комментариях обещал сжечь трусы если нейтрон выпустит ещё один кавер , ну тот его выпустил и с тех пор это главный мем канала

[@arlixmay]

Еще один кавер в мой плэйлист!)

[@IronDen]

Началось, господа!

[@sapsan0585]

Господа устраивайтесь по удобнее возле ваших радиоприемников)))

[@arlixmay]

Вместо Роркс-Дрифт слышится Разлом и Разрыв)

[@luftkrieg2602]

Все еще ждём "No bullets fly" и "In the name of God"

[@mezhvselenskiy-khaos]

Deus Vult?

[@luftkrieg2602]

@@mezhvselenskiy-khaos нет, это powerwolf, а я про сабатон

[@user-et5cj4zo8v]

а жизнь в состояние войны?

[@deadmen6959]

Panzercampf, Attack of the dead Men, Red baron, и конечно же PRIMO VICTORIA

[@user-et5cj4zo8v]

@@deadmen6959 По моему, большую часть уже исполнил Радио Тапок, и вполне на уровне.

[@arlixmay]

Сразу видно, что англичане задонатили и теперь нагибают обычных игроков!

[@user-ec7qn9rn4j]

А может зулусы АФК стояли пол игры?

[@smulevich]

Зусулы решили в зерграш, но не рассчитали и слили катку.

[@freestyle6837]

Англичане прокачали первыми тех) А зулусы еще на эпохе открытий сидят

[@darxxl2094]

Просто у англичан был чит , которые многие знают как чай .

[@wargamerpro7209]

У англичан была вкачена защита и оружие. А Зулусы в количество пошли, вот и слили.

[@user-ph2xj2yk7u]

Всегда было интересно, о чем они поют. Спасибо за преодоление языкового барьера

[@user-qw5df2fs7j]

Пожалуйста, сделайте кавер на песню "Солдат трёх армий"!)

[@user-fd4ck9zz5i]

Наконец-то я дождался эту песню. Для полного счастья осталась услышать Art of war от Sabaton и можно умереть спокойно!

[@antgorianmapper3564]

-Ганс! Заводи Panzer и поехали! -Сабатон включать? -Ганс, это обязательно, но сначала послушаем Нейтрона!

[@user-Rusi4ka666ss]

ставь старуха самогон будем слушать Sabaton

[@user-sc5vv4ox1l]

Ти хто? Англічани п'ют вискы або скотч ти што імігрант із Рашки?

[@user-Rusi4ka666ss]

@@user-sc5vv4ox1l по русски можно?

[@user-sc5vv4ox1l]

@@user-Rusi4ka666ss тепер поняв?

[@user-Rusi4ka666ss]

@@user-sc5vv4ox1l нет когда по русски напишешь пойму

[@xxiunicorn]

@@user-sc5vv4ox1l скоч пьют шотландцы. а англичане джин и прочий эль

[@Nonb77]

Нейтрон вперёд. Кавер великолепен, ты молодчина. Осталось много произведений!

[@Salavat0808]

Спасибо тебе огромное. За то что ты есть и за то что ты делаешь. Низкий поклон твоему таланту и тебе лично

[@Umai94]

Блеск и вплеск моя прелесть.

[@fatesome783]

Всегда хотел услышать кавер на жив песню и вот исполнилась мечта, спасибо

[@user-jx6rk5np8o]

Как и всегда хороший кавер желаю автору добра и позитива для новых каверов!)

[@kerlongsjorlejov1945]

I might have to get up early but I'm happy that I got this song to rock to. Awesome.

[@user-ex2ul8rn5x]

Давай 6 августа кавер на Атаку мертвецов.

[@arlixmay]

Погнали!

[@user-oe2pq1bz9k]

Нейтрон огромное спасибо за труд давно ждал этот ролик

[@user-uh3kv4es7r]

Очень круто, крутая будет неделя!!! Есть ради чего просыпаться и включать ютубчик. Ждем продолжения

[@user-pl3cy9vu1t]

Никогда не показывайте эту песню фанатам БЛМ и повестки

[@user-vh2fd4sm4u]

Так это от них и отбивались

[@user_Makc1984]

Привет. Супер, песня и перевод отличные.

[@artemsemenov5980]

Полицейские при BLM попытались повторить эту тактику, но ружей и штыков нет, только пистолеты и дубинки

[@user-hu8rg5xh5z]

Так быстро на уведомления я ещё никогда не нажимал. Очень крутой кавер, спасибо))

[@Levikenoby25825]

Aee mais uma música top, parabéns😉👏.

[@oromls]

Кайф! Утро принесло нам весть о новых коврах)

[@user-rh8fd6bc5s]

Как всегда восхищен вами..

[@andretronik7300]

Я думал никогда не увижу кавер на эту песню. Спасибо за кавер👍

[@Perets_Imperets]

Серьёзно?Это одна из моих любимых песен от Сабатонов...)Кое-где не совсем в музыку слова идут,но текст(хоть и с глаголами)прикольный,куплеты клёво вышли

[@user-jz8dt1tn1l]

Это на русском не очень , а вот на английском вообще топ

[@Perets_Imperets]

@@user-jz8dt1tn1l Даааа, факт (Сам сначала на английском слушал... Она ещё так круто написана, что даже не очень хорошо знающий английский язык человек сможет её понять и уловить основную суть)

[@user-dc8xm7sr9w]

С момента обьявления марафлна дни считал и все равно прошляпил начало, хорошо хоть на ютуб зашел. Спасибо большое!!!!!!

[@user-mf8rl8rt9i]

Спасибо, классная кавер)

[@krieg1024]

Боже как же это хорошо я прям так кайфанул спасибо

[@De_Vizeus]

Супер!)

[@sadlywolf6205]

Спасибо за кавер

[@user-kp8tb6sh5v]

Это шикарно!

[@deadmen6959]

О круто! Этот кавер в 10 любимых

[@sirdavid1444]

Отлично 👍

[@pavelantilles]

Классный фильм и классный кавер🤟

[@user-bp2wt5jt2s]

КЛАСС!!!👏👏👏

[@user-mz4zr6zq4p]

О, давно хотел услышать перевод этой песни

[@user-do4qt1zb6l]

Супер

[@user-or7fb8eg2h]

Мощно 100%

[@chikinmag9193]

спасиб за песню под нее играю

[@Kostakiyy]

Ну тут англичане показали, как надо правильно вставать на колени перед неграми))

[@NeBomj]

Крутая песня👍🏻

[@user-yv9co7np1q]

Ну понеслась годнота, Марафон Сабатона, великолепно)))))

[@user-mb4cv3bw3o]

Все, пошла неделя годноты)

[@xxiunicorn]

Второй год мне лучший подарок на день рожденья

[@kume0.546]

Как всегда👊🤘

[@Youzilliysbrao]

Началось... НЕЙТРОН, ТЫ ЛУЧШИЙ !

[@user-zf6sh7re7t]

Это божественно, просто оргазм для ушей 😏

[@blackfantom8565]

...против тысяч тумба-юмб😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@gentlemendaniel6635]

Ахуеть я начел очень часто слушать ее но не ждал кавер от тебя 😳

[@user-ss3op4lz5f]

Типичная ситуация в 5-й Цивилизации

[@krieg1024]

Ура я дождался

[@user-xd6jh2tg1z]

Ну что погнали

[@user-et5cj4zo8v]

Хорошо. Скачал.

[@user-dj4er6nx9r]

Good job

[@user-tw6vz4fj3t]

Ну это пушка

[@mac164]

Итак, началось!

[@kudryavtcev47]

Неплохо ! из какого фильма нарезка видео?

[@EchoNeutron]

в описании =)

[@user-mq8ki6iv4x]

Зулусы 1964 год. Шикарный фильм, есть ещё такого плана 80 х годов, называется Рассвет Зулусов

[@KniazRus]

@@user-mq8ki6iv4x Расцвет зулусов - приквел "Зулусов", рассказывает о сражение при Изендлване которое случилось в тот же день что и Роркст-Дрифт, но утром.

[@user-mq8ki6iv4x]

@@KniazRus и тогда они проиграли зулусам

[@user-id1sz9sr7w]

Один шедевр позади, впереди ещё шесть... Вангую, следующее Back in Control?

[@fillan8775]

топ кавер жалко он не длится вечно.

[@user-ky6gr2ss7c]

Красавы

[@feanor619]

Ну что парень, давай, зажигай!

[@user-hk3rn9bz4n]

Странно что "Железный капут" не приехал бить проклятых зусулов. Жаль наши героический фильм не сняли про русско-чукотскую войну. Сразу бы всех "Оскаров" загребли бы. А "Сабатон" написал бы песню про сражение у реки Яны или про засаду на реке Эгачи.

[@omega6116]

Железного капута тогда ещё не было

[@user-xw8dh2nk6d]

Так Сабатон вроде и не хвалят колонистов. У них вон есть песни про Призрачную дивизию и Бисмарк, но это же не значит что они за нацизм. Они поют про битвы и сражения, а про какие- не так важно. Они сохраняют историю и создают музыку, не более

[@user-hk3rn9bz4n]

@@user-xw8dh2nk6d Про нацизм тут ни слова. Как историк могу сказать, что покорение Дальнего Востока для России вылилось реально в череду русско-чукотских войн. Чукчи были на тот момент архетипом агрессоров в данном регионе. Посмотрите ту же ВИКИПЕДИЮ. Казаки реально еле втаскивали против этих героев анекдотов. Не добрались ещё шведы куда надо. Хотя под политическую повесточку слабые могли бы наваять очередной "Ветер перемен".

[@poldan1362]

Кавер топ! Как на счёт Future Warfare?

[@user-bl3ig5fs1i]

Ура, господа!

[@H3lt3rSk3lt3r]

Да начнётся сабатон-марафон!

[@user-ru9hg1gk2e]

хороший перевод

[@CorsaTech]

Ура, первый кавер на зулусов)

[@user-rw6sb2vq2q]

Апа, новый кавёр

[@freestyle6837]

Давай Lion from the North В эпоху религий и войн в Европе ходили сказаания...

[@christophermarlowe5672]

First 🤘

[@pioneerichs6939]

То чувство, когда прокачал свою армию раньше других

[@AlexGazelist]

Хотелось бы видеть и вокалиста иногда в видео. как было в Ghost Devision

[@user-Rusi4ka666ss]

вот бы в вашем исполнении услышать wolfpack wermacht

[@Lorgar_Horusov]

22 января 1879 года, через 9 дней после начала Англо-зулусской войны, зулусская армия под командованием вождя Нтсингвайо разгромила английский лагерь у Изандлване, практически полностью уничтожив находившиеся здесь британские войска, в том числе 1-й батальон того же 24 пехотного полка англичан. Вечером 22 января арьергард зулусских войск под командованием Дабуламанзи, единокровного брата зулусского короля Кечвайо, напал на Роркс-Дрифт, который находился в 11 милях (17,7 км) от Изандлване. В Роркс-Дрифте находилось тогда всего 139 британцев. Всего зулусы предприняли три атаки, каждый раз с нового направления, после чего в 4 часа утра 23 января 1879 г. войско Дабуламанзи отступило назад в Зулуленд. Позже на месте боя было найдено 370 тел убитых зулусов, между тем как урон самого гарнизона составил 15 человек убитыми и 10 ранеными.

[@margen-cat]

Ты куда настрочил

[@stasan_8879]

О, смотрел этот фильм давным давно

[@mycara2282]

Как называется?

[@fullmetal6390]

Урааааааа комрады! 🔥🔥🔥🤘🤘😎

[@militargeshitze3815]

Жду Last Dying Breath . Сделайте пожалуйста .

[@qwe23v28]

этот день настал....

[@user-ri1tj7ry5d]

Очень круто, ты шикарен, а будет когда-нибудь кавер на Last battle?

[@Tigurd]

Поздравляю всех с началом недели Sabaton'a.

[@user-xd9zl1rx4i]

Весчь!!!

[@eugeneeuropean769]

Весь день на репите)

[@soul_archive]

Круто! Ожидаю Lifetime of War!!!!

[@chargedshot7318]

Я думаю ты попал прямо в сердечко давай screaming eagles

[@alhertum_mortum3040]

УУУУУУУУУУ РУРКС РИФТ

[@jemix979]

Срочным образом поднимаем активность комментариями от 4 слов,нам еще много годноты предстоит послушать