새로운 감시자-‘사기꾼 같은 놈’ 스토리 PV 감상~!

[@멍뭉이-h5w]

탐사원한테 "You hypocrite!(=이 위선자!)" 라고 외치는 대사를 "이 사기꾼같은 놈!" 으로 번역했는데, 그냥 단어 의미 그대로 감시자명을 '위선자' 로 해도 괜찮지 않았을까.

[@Nya_rago]

이랬음 진짜 좋았겠네요

[@aiqis5814]

그건 니생각이고

[@wndje]

위선자 괜찮네요👍🏻👍🏻

[@불어터진만두-m8y]

​@@aiqis5814그것도 니생각이고

[@barneycarrot]

확실히 위선자가 더 깔끔하게 들리네요

[@We_nd1]

1:39 이 부분에서 전율 느낌 PV 퀄리티 점점 올라가는거 진짜 감동이다 이게 우리 게임이야

[@melabean.]

영화 예고편 급임 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hyk36193619]

심장이 두근두구 거리다가 터질것같음

[@정주연-y4d6g]

우리 게임이라는 말은 무슨뜻인가요?

[@We_nd1]

​@@정주연-y4d6g저희가 하는 게임이라고 그냥 뽕차서 한말이에요

[@akas777]

망겜..

[@호시나아내]

와.. 이래서 이름이 사기꾼 같은 놈인 거구나.... 진짜 터트리는 거 레전드로 멋있다 진짜 게다가 얼굴도 존잘이네 뭐냐 황스 딱 대라

[@김보현-j9r1q]

카무쿠라 이즈루 기대합니다(?)

[@hyeranchoi2071]

ㅋㅋㅋ

[@user_rose_noir]

감사원 황스 마귀 같이 생겼던데 근데 생사원이 간지남

[@호시나아내]

@@user_rose_noir 얼굴 가려서 너무 아쉽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user_rose_noir]

@@호시나아내 맞음 너무 얼굴을 가면으로 가려놨음 ㅠㅠ

[@user-ha6nq7m9s]

넷이즈 요즘 영상에서 캐릭터 동작을 3d로 대체하던데 허술한 3d가아니라 정지화면보면 투디랑 구분안갈정도로 자연스럽게 잘만들어ㄷㄷ 아니면 고도로 발달한 라이브 투디인건가?

[@듀듀-b6l]

라투디랑 애니메이션 프레임 섞은것 같애요

[@VfA0tLjZaxqnuwL8QhUXaz0QNeJbJX]

사기꾼 같은 놈 인겜에서 채팅치면 부적절한 말이라고 안쳐짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최이름-i6f]

ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@아니오-z5g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@melabean.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ강제로 차단당했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사원 넷이즈한테도 사기쳤나봄

[@ELUELEYAISOL]

비슷하게 화샌가도 안 쳐지더라고요 '정신병원'을 검열한 건지...

[@eeeeeee6183]

그래서 파이라이트가됐지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Pubao15]

역시 스토리 맛집 제5인격이다 탐사원 좋아하는 사람이라면 환장할수 밖에 없다

[@tv-uj5pq]

이미 환장한 사람여✋️

[@리암-x8n]

탐사원이 광산 폭발한 사건전에는 아버지는 아프시고 다른 광부들에게 따돌림도 받고 착한아이야 하는 그목소리는 아무래도 탐사원의 다른인격인것 같고 영상 보면 터뜨리기 전에 화상 자국이 없던 자잘한 디테일 등을 볼수 있는데 감시자는 지금 몸이 불완정하기도 한데 생존자는 또 그것이 아니라서 아마 감시자는 생존자 이후에 저렇게 된것 같다 봄

[@kashu828]

생존마 생존마 하더니 진짜 감시자 되버렸네

[@읁-g7w]

돼

[@아인슈타인-o8f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Straw_berry905]

되어버렸네의 줄임말이 돼버렸네 아닌가요?

[@Gr3een_Tea]

@@Straw_berry905 아 그렇군요 맞춤법 검사기 돌려보니 돼가 맞았네요 모르고 말해서 죄송합니다

[@Straw_berry905]

@@kashu828 제가 죄송해요

[@Kimggalong]

와..갠적으로 이번 PV가 가장 ㄹㅈㄷ다.. 가면갈수록 애니메이터가 성장하는게 보임..성우도 진짜 잘뽑았다..2분짜린데 뭔 2시간 짜리 영화 본 기분임..

[@Keep_in_ur_eyes]

01:47 웃는 거 미쳤음

[@kandentia]

사기꾼 같은 놈처럼 어울리는 감시자명도 없다만 멋이없는건 맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사기꾼같은놈 s휘장 ???: (고수를보며)와 저분은 사기꾼 그 잡채다! 사기꾼같은놈 1위 상대의 사기꾼 같은놈이 금지되었습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@moominloveyou]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wikipidia181]

ㅋㅋㅋ

[@A177-fg1sh]

걍 감시자명 '사기꾼' 으로 바꿔줘라 '사기꾼같은놈' 이러네

[@KennethHart-777]

ㅋㅋㅋㅋ 스킨은 희대의 사기꾼같은놈 뜨것노 ㅋㅋㅋㅋ

[@세모식빵]

진짜 PV는 기깔난다니까 하 오인격 갓겜

[@일기-w5v]

이걸 보고 다시 한 번 느꼈다. 제발 오인격 장편 애니 좀 내줘라..!!!!!!!!!

[@석길-h1x]

도끼 던지는건 데바데에 토구였나 누구 있었는데. 리퍼 바상으로 그걸 가져왔다고 생각했는데 이번엔 완전 똑같게 가져오네 기대가 됩니다.

[@515Kz]

헌트리스

[@아기멈멍이]

탐사원 스토리가 트래퍼랑 넘모 비슷햄

[@ming_audcjs]

현재 스킬공개된걸로 봐선 토구랑 전혀다른 스킬 매커니즘인 것 같아요 낫을 생존자한테 맞추는게 아니라 벽에 맞춰야하더라구요

[@안녕하세요고슴도치입]

와 미친 감시자로 바뀌는거 개미쳤다!!!!!! 이제 이름만 사기꾼으로 바꿔주면 최고가 될거아.......이 사기꾼 같은 놈아

[@Identityll]

맨 앞 부분에 탐사원일때 흥얼거리던 노래를 맨 뒤 부분에 감시자 되고 나서 흥얼거리는 거 개소름...

[@illa7706]

감시자 이름이 어떻게 부적절한 표현이 포함되어 있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@eer6351]

와 ㅈㄴ 잘생겼네 그냥 생존자일때도 잘생겼는데 감시자 되서 키 커지니까 사람이 달라보임

[@itillbee]

노튼이 생존자들중에서 제일 잘생김 ㅋㅋ

[@티모티모-u9d]

우리 나이브를 무시하는 건가요?

[@kindcloud916]

우리 일라이를 무시하는 건가요?

[@cheeseball22]

​@@kindcloud916 선지자존잘ㅇㅈ합니다

[@area_dream]

fool's gold:바보들의 금 1.금과 매우 흡사하게 생겨 어리석은 자들의 탐욕을 의미함 2. 금돠 매우 똑같이 생겼기에 복제품이라는 뜻으로도 가끔쓰임

[@chadolpaklee]

와와와..그냥 와,,, 소름이 막 돋는다 이번에 스토리랑 연결되는게 넘 자연스럽고 깐지 철철이라 넘 조왔음.. 이제 이 캐만 판다.. 대기실에서 흥얼 거려줄거 생각하니까 신난당 희희

[@makdagi]

여러분 제가 알기로는 곤충학자와 탐사원이 감시자화...가된데요ㄷㄷ

[@melabean.]

차징공격 곡괭이 던져서 하려나.. 넷이즈 제발 기절모션 몸 무너지는걸로 만들어줘 ㅠㅠ

[@자산230억-z3x]

당신은 배우신분

[@_Pie314]

와 ㄹㅇ..

[@user-ff7lo7kg7n]

아 미친 캠벨아ㅠㅠㅠ 우산 말고 맘 가는 감시자 없었는데 접속해야겠다...

[@hyk36193619]

헐 pv 퀄리티 무슨일...? 넷이즈야 믿는다

[@멍뭉이-k9q]

일단 노튼 개잘생긴건 알겠음 ㅋㅋ

[@백사화-n3u]

생존자 유저도 감시자 하게 만드는 얼굴이네...ㅋㅋㅋㅋ

[@개깍]

탐사원도 나왔으니 공장장 생존자버전도 나오자!! 넷이즈님들

[@러브유-nct-love]

공장장 생존자 버전 나오면..쩔겠네요 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 생존자가 몃명이야 ㅋㅋㅋㅋ

[@x_own]

ㄹㅇ 나오면 정원사랑 같이 듀오로 하기 재밋겟다

[@에러-u2z]

아빠가 장원을 간다면…?

[@pkill_00]

와 요즘 PV 개잘만드네 진짜 이런거나 광고로 올리지

[@412jijiji]

잘생겼다 ❤

[@진한-y1z]

아니 생 주캐 탐사원인데 감시자로 나오면 생존마이던 탐사원이 무력하게 쳐맞는걸 봐야하잖아 이건좀 슬픈데

[@IIIIIIIIIIIIIIIIIlII-l3i]

내 말이. 주캐가 탐사원인데 감시자로 만나면 때리기가 좀…

[@파란필통-t7v]

?? 이름 왜 저러죠?..

[@삐꾸민]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃김 ㅜ ㅋㅋㅋ

[@TXT_Moa_BTS_Army]

근데 어차피 다들 감사원으로 불러서ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@시계-u7z]

우리나러겜 아니어서 번역이 이상한거ㅋㅋ

[@시계-u7z]

근데 아무리그래도 너무 성의없는듯...

[@しゅまりん-c2x]

0:35 사원이 기침소리 섹시하다...

[@N0x_in_Harrypotter]

미친. 넷이즈 진짜 쩐다. 이맛에 우리 탐사원 감시자ver. 기달렸지!!

[@똥-r9c]

미친 탐사원 개잘생겼네;; ㅈㄴ탐난다

[@kms3628]

오오... 탐사원의 감시자 버전인가?

[@연쇄고구마]

와 5년만에 복귀한 유저인데 얘네 영상퀄이 왤케 좋아졌냐

[@Sean_voice]

역대급 잘생겼다

[@-_L-O-V-E_-]

아니ㅋㅋㅋㅋ 가면 갈수록 영상 퀄리티는 올라가는데ㅋㅋㅋ..ㅋㅋㅋ 사기꾼 같은 놈이 뭔데ㅋㅋㅋ

[@오인격]

개잘생겼다....

[@udanswk]

탐사원 생존자 새로 나올때부터 내 최애였는데 감시자..진짜 개똥캐 개 뚜벅이여도 절대 할거임

[@melabean.]

"사기꾼 같은 놈 1st"

[@개구리공주-z8v]

탐사원 사랑해❤

[@기기-d2x]

아니 실화냐 탐사원은 꽃미남 머리 똑똑함 착함인걸 보면 넷이즈는 탐사원을 가장좋아하는게 분명함

[@오훼도하]

숨소리 거지같은 이유가 있었구나

[@hehe2474]

진짜 애니 만들 퀄리티인데 왜 아직도 안 만드는거야 영화 만들어줘

[@호시나아내]

스킬 소개도 빨리 나왔으면.. ! 부메랑 형식의 스킬인 건가..? 음....ㅎㅎ...

[@패트-o6s]

데바데 헌트리스랑 비슷하면 기존 생존자 스킬 웬만한건 다 씹을것같은데 항공가나 용병 포워드같은애들 빼고,,

[@우주-m4z]

잘생겼다. 합격

[@Sossang0323]

제5인격 2년전에 떠난 유저로 갑자기 알고리즘 타서 봤는데 탐사원이였어....?

[@IIIIIIIIIIIIIIIIIlII-l3i]

거의 4년만에 복귀했더니 광대 생존자 버전도 생겨있고 처음보는 캐릭터인 소설가는 악몽이길래 황당했더니 겨우 적응했더니 탐사원이 또 감시자 됨.

[@pjdpow0913]

1:45

[@LOUIS-314]

지린다 신감 나오면 바로 딱대

[@젤리빈-o3k]

사랑해 이 사기꾼같은놈아....😂

[@DEEPNDAP]

데바데 헌트리스 처럼 나올듯 노래 흥얼 거리는것도 비슷하네

[@crazyapple2994]

어머 사기꾼이면 사기꾼이지 사기꾼같은놈은 신박한데요 컨섭진짜 잘잡는거같아요 😊😊

[@기기-d2x]

님들 한번 탐사원도 감시자로 나온거 생존자 탐사원vs감시자 탐사원 어떰???

[@연서노루궁뎅이]

얼굴 너무 좋고...🎉

[@yuoul._.4975]

아 싀바 존ㄴ 잘생겼다

[@Up_onestar]

와 소름돋아 개쩐다 씨222222222222발!!!! ㅠㅠ 진짜 와 스토리 보고 소름 돋은적 처음임

[@라이-n5u]

점점 생존자들이 하나씩 감시자로 변하네ㅋㅋㅋㅋ 그럼 감시자는 생존자로...?

[@crowkh24]

ㅇㅇ 이미 그러고있잖아. 조커,루키노

[@IIIIIIIIIIIIIIIIIlII-l3i]

내 말이…

[@코리-h7e]

잘생겼다 …

[@혼밥러-w7p]

뭐야 얼굴 귀여워! 바상같이 흥얼거리는 것도 귀여워

[@user_rose_noir]

Pv는 잘 만드는데 광고를 안내서 흥행을 못하는거야 바보들아!! 특히 넷이즈 회장님!!!!

[@루이츠카대메이저]

❤❤

[@고다은-q8n]

오인격 일한다... 일어나라 플레이어 들이여!!!!!!!!!!!!

[@gonggangyesss]

좋다...

[@yrt-nj1ui]

게임 광고좀 더 해주세요 젭알

[@sad-pt8hu]

다른 지역에서는 이름이 '바보의 금, (fool's gold)'인데 왜 '사기꾼 같은 놈'이 됐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?

[@sad-pt8hu]

-아님 황철석으로 번역해도 좋은데-

[@kimeuak1012]

아니 애니메이션 퀄 미쳤네

[@Deadpool_1201]

생존마로 불리던 탐사원 그렇게 감시자 사기꾼 같은 놈이 되어버리고 마는데...

[@nya_0119]

차라리 거짓말쟁이로 하지

[@jay__307]

원거리 공격하는 건가?! 얼굴 잘 생겼네 인게임도 잘나왔으면 좋겠다..

[@기기-d2x]

감시자 유저들은 왜이리 감시자 유저를 좋아햌ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 짜증나던 탐사원이 감시자되니깐 탐사원 개좋아하넼ㅋㅋ 이정도면 감시자 유저들은 욕은 하지만 속으로는 인력당하느걸 좋아하는걸지돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂😂😂😂😂

[@VfA0tLjZaxqnuwL8QhUXaz0QNeJbJX]

@@기기-d2x혼자뭐라노

[@A177-fg1sh]

​@@VfA0tLjZaxqnuwL8QhUXaz0QNeJbJX 번역: (감시자 유저들 탐사원 그렇게 싫어했으면서 탐사원 감시자화 되니깐 되게 좋아하네. 겉으론 싫은 티 냈지만 속으론 탐사원을 좋아했던게 아닐지도.) 나도 뭐라는진 모르겠음

[@Danjanggookjmt]

​@@기기-d2x뭔가 카페에서 분탕질했다가 강퇴당했을거 같음ㄷㄷ

[@기기-d2x]

@@Danjanggookjmt 아 강퇴 안당했어요 ㅠㅠ 그냥 장난으로 해본 말인데ㅠㅠ

[@오창-o2z]

사기꾼 같은 넷이즈

[@김뤠몬]

아 미친 캠벨이랑 감사원이 같은 캐였구나 캠벨 존잘 ㅇㅇ

[@Kanbell0501]

여러분도 감시자가 되면 키가 커질 수있습니다😅

[@시오-b7j]

미쳤네

[@MAKORE]

얘 이름 볼때마다 갱플랭크 대사 생각나...

[@아모-e2o]

탐사원능력이 감시자버전으로 어떻게 바뀔지 기대됩니다!

[@aaa11q2wqqq]

존잘

[@jone0203kim]

그냥 사기꾼으로 지었으면 좋겠다

[@헿-z3c]

아 진짜 개잘생겻네

[@그림자게이]

감지사라니 오타 귀엽네요

[@캔디케인_Wav]

ㅋㅋ 어떻게 감시자 이름이 '사같놈' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jy4071]

ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ줄이니까 더 웃김 ㅁㅊ

[@yauo0oo]

미쳤다

[@운저니]

사기꾼같은 놈은 어디번역기 쓴거냐

[@조말롱]

이걸로 광고좀 해라 네디즈;;

[@공백-y1v]

차라리 번역하지 말고 발음 그대로 적지.. 사기꾼같은놈이 뭐야ㅠ

[@wndje]

데바데 헌트리스인가 느낌이 비슷한듯? 마지막 흥얼거리는 것도 그렇고

[@love_gregor_ojisan]

제5인격 건강 문제로 접고 영상만 보는데 최애가 감시자로 나오면 얼마든지 맞으러 갈 수 있다...

[@지나가던인간-k5t]

사기꾼 같은 놈은 또 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@la6548]

와아 이젠 탐험가가 감시자가되다니... 쩔는데...

[@IIIIIIIIIIIIIIIIIlII-l3i]

헐.

[@js5612]

인격 3년 접은 유저입니당..왜 생존자가 감시자 버전으로 나왔는지 알려주실 수 있을까요??😢😢

[@Rrmonerri11]

생존자의 다른인격체라 그런거 같은데요

[@_drosos]

와..... 노튼..... 기다려..... 황스 도전해본다

[@은담곰-r2s]

사기꾼이 아니라 사기꾼 같은 놈은 뭐여?

[@Antares_Black]

선지자 감시자 버전도 기대되네요!

[@다윗-h7k]

선지자는 그냥 죽지않았나요

[@Antares_Black]

@@다윗-h7k -개새끼야- 아니에요 가능성 잇어요...!

[@박소연-v9d]

나중에 곤학도 감시자 버전 출시됨

[@현독]

곡괭이 던져서 원거리 공격하려나? ㄷ

[@shduansmckf]

우리 사원이..

[@LOVE_0210]

마지막 웃음소리 진동벨

[@Bootyyyshaker-vf5ol]

아니 영문 버전이 Hypocrite이면 위선자로 번역해도 됐을텐데.. 왜 굳이 사기꾼 같은 놈이라고 번역을 한거지