[Sainte] The Curse of The Sad Mummy - League of Legends (cover FR)

Joyeux anniversaire Nolwenn ♥
Pour ma plus proche amie, une des chansons de son coeur, la déchirante malédiction d'Amumu !
L'instrumental a été réalisé par ce très cher Stan Dusk, et en précipitation en plus, 2jours chrono !! Merci pour ta précieuse participation !!
Merci aussi Vulkain pour ton aide sur le mix ☼
J'espère que ma version de The Curse of the Sad Mummy vous plaira !
CRÉDITS
♫ originale:
League of Legends
• The Curse of the Sad M...
♫ cover:
- introduction animée: Boo
www.ly-boo.com/
- adaptation française, voix, mixage audio: Sainte
- arrangement instrumental: ‪@StanDusk‬
lien instru: tinyurl.com/yy...
PAROLES
(vous pouvez les utiliser, à condition de créditer correctement mon travail)
Chaque enfant de valoran, connait ce conte de fée
Sur le petit garçon momie au coeur décoloré
Bien solitaire, le triste enfant, s’appelant Amumu
cherchait la cause de son tourment ainsi qu’un peu d’amour
Pendant longtemps petit Amumu parcourut le monde
pour trouver des amis, pour qu’enfin quelqu’un lui réponde
Mais quand il aura tout vu sans trouver de réconfort
Ses espoirs l’auront déçu, l’abandonnant seul à son sort
La malédiction se mit à lui murmurer
elle lui confirma ce qu’Amumu redoutait
elle jura que personne ne serait son ami
elle jura qu’il resterait seul toute sa vie
la peur, le désespoir
trop lourds à recevoir
Quand Amumu réalisa le mal qu’il avait fait
c’était trop tard, pour lui, pour eux, le mal avait gagné
La colère et la détresse brisant son coeur vulnérable
Le noyèrent dans une rage folle à jamais incontrôlable

[@Ragnawak]

J'avais découvert le clip d'origine il y a quelques temps, il m'avait fait pleuré. Et je vois ta version maintenant: chapeau. Elle est magnifique. Les choeurs, ta voix qui est très douce, les paroles... sublime. J'aime beaucoup.

[@SainteSeia]

Merci, très contente que ça te plaise autant ♥

[@pikirby45]

J'avais les larmes sur le clip d'origine et la cover m'a fait sentir la même chose. Magnifique reprise !

[@ember4647]

❤️❤️ j’adore toujours autant d’entendre chanter et merci pour ce super cover

[@SainteSeia]

avec plaisir ♥

[@nekowittersdorf]

je l'écoute en boucle depuis bien 15 minutes ^^ Dimanche 27 février 2022 : 1 an après je l'écoute toujours c'est une superbe reprise elle m'émeut beaucoup Lundi 06 mars 2023, toujours présente la musique est toujours aussi incroyable

[@PikaNico]

L'instrumentale juste parfait avec ta voix wow ! J'en est des frissons >w

[@SainteSeia]

♥ Oui Stan a géré !!

[@jorisjoestar6869]

Du league of legends nice!

[@pikagti33]

ELLE A DIT AMOUMOU !!!!

[@pk_ades]

Gg Stan l'instru est juste magnifique ^^ Et la voix magique de sainte

[@SainteSeia]

merci ♥

[@NouyBet]

Incroyable.

[@pk_ades]

@@NouyBet mais MAIS

[@kazuto4137]

Une nouvelle cover pour mon anniversaire !!! TwT Merci !!!!!!!!!!

[@jeanmascre2738]

Oh trop bien! J'adore cette chanson! Merci de la reprendre!

[@DieuGamer1929]

Cette voix enchanteresse, nice!

[@Ryushi]

Absolument magnifique ; - ; ❤️

[@SainteSeia]

merci ryushichou ♥

[@soranookamii]

Ryu 🙃💕💕

[@charlinetexier9940]

Je pensais sincèrement qu'aucune autre version ne pouvait me donner autant de frissons que l'originale. J'ai eu tord! Incroyable, merci beaucoup :)

[@elkahrion]

Cette musique et chanson donne tellement envie de main Mamumu😢 Une adaptation de la légende de Braum avec la voix de mamie ça serait parfait je pense ! ❤❤

[@Tsiva.]

Cette voie est magique un véritable ange qui chante 🤩🤩🤩🤩

[@_edem]

La traduction est fidèle et vraiment belle, ton interprétation m'a vraiment rendue triste pour Amumu, plus que l'originale qui a plus la force de montrer l'injustice de sa situation. Ta voix quant à elle est si douce que je suis encore plus peinée maintenant pour mon petit bonhomme gah ;-;

[@SainteSeia]

true story j'ai pleuré en enregist- le moment fort de la chanson où Amumu perd contrôle me brise tellement le coeur !! Contente que ça t'ait plu en tous cas ♥ Mercipour ton retour !!

[@RemiGame27]

ecoute merci a toi cette chanson ma bercer dans mes jeunes années jai du l'écouter plus d'un millier de fois en anglais et tu la retranscrit a la perfection

[@nathaliemtz8596]

J'adore ta voix désolée de mettre ce commentaire 2jours après mais cette chansons fait littéralement pleurer ... j'adore

[@ray7905]

Mon main peut être heureux maintenant. Il y a une superbe chanteuse diabolique pour cover sa musique et pour être son ami 🤗 ! Merci du fond du coeur pour cette cover !

[@vanelloppehibiki6791]

C'est magnifique L'histoire ta voix J'en ai pleurée Félicitation

[@aelis1085]

J'ai un peu honte mais j'ai pleuré XD Magnifique interprétation... merci de nous donner de si belles émotions jour après jour.

[@lecroupierfallacieux2689]

Demain mon anniversaire!!! Je prendrais ça comme un cadeau!! C'est magnifiiiiiqe tout est parfait!!! Ta voix,la musique de stan,tout!!!!, Bravo!!

[@SainteSeia]

merci beaucoup !!

[@lecroupierfallacieux2689]

@@SainteSeia de rien!

[@vanillaproduction-ftmparlo9602]

3:11 j'en ai eu des frissons vraiment magnifique et les traductions sont toujours superbes ^^

[@XTraFloppy]

Ta traduction est super fidèle à la version originalle, c'est superbement chanté et c'est vraiment une excellente cover, bravo !

[@yusempai69]

Alors dès que j'ai commencée la vidéo, j'ai eu des frissons. Puis à 3:12 j'ai eu les larmes aux yeux... Superbe traduction et magnifique cover, merci Sainte !

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥♥ Faut dire que la chanson d'origine a tellement d'impact !!

[@yusempai69]

@@SainteSeia Oui même l'original me touche ! Mon pauvre petit cœur x')

[@zoltproduction8776]

@shira de même je sais pas pourquoi mais j'ai commencé à pleurer... Trop d'émotions .... ^-^

[@yusempai69]

​@@zoltproduction8776 haha toute façon moi, un rien et je pleure.. :')

[@zoltproduction8776]

Pareil 😁

[@alexandreboisseau4967]

Bravo, j'avais peur que le cri ne soit pas à la hauteur, mais c'était excellent. Belle performance !

[@asa9779]

MAIS WTF C'EST TELLEMENT BIEN TRADUIT ET CHANTÉ ! Je pensais que ça allait être nul comme la traduction de "more" en fr MAIS NAN c'est juste I-N-C-R-O-Y-A-B-L-E ! Continue !

[@clady5853]

Mais juste wow c’est magnifique continue comme ça c’est incroyable je le répète et je vais encore me le dire mais juste c’est incroyable ce talent ( enfin tu travailles quand même beaucoup dessus donc il n’y a pas que du talent mais aussi du travail T^T ) mais juste sache que c’est magnifique TWT

[@dieuxdesanimes8923]

😢😢😢 pauvre petit Amumu allez vient je serais ton amie, la chanson est belle est la vois est très bonne aussi un travail parfait du mix et de la musique vous pouvez vous féliciter

[@SainteSeia]

Merci beaucoup !!

[@allyss9017]

Wow j'adore !!😭😭🥺 merci pour cette magnifique cover !❤ en plus,c'est la chanson de mon enfance, mon frère me la jouait tous les soirs 🥺❤

[@SainteSeia]

awwww meilleur frère though

[@alixoctopus4993]

Tu m'a fait découvrir une chanson incroyable ! Avec ta superbe voix et le travail de Stan, j'en ai eu des frissons

[@namaika9216]

Ta voix me fait frissonné à chaque fois que je l'écoute

[@arathorna603]

Merci pour ce si doux cover, c'est magnifique ♥

[@xenarthemis971]

Magnifique ! J'en ai pleuré :'( la traduction est parfaite et même les déraillement de voix de la monté sont excellents. Un gros bravo à toi!

[@PetitParpaing]

de toutes les chanson qui existe pour ce jeu tu as pris celle qui est sur mon main !!!! Un grand merci !!💚💚💚💚 ta voie est magnifique en plus!

[@Nomad2106]

Cette voix ❤️ la larme à l’œil vient facilement

[@kelaree21]

C'est la première fois que j'écris un commentaire sur KZbin. Avec ta voix cette chanson ma fait pleurer. WOW continue c'Est vraiment merveilleux quand tu chante

[@oreiller4184]

Encore une fois tu déçois jamais, j'adore ! ❤️❤️

[@fggpfrangwengripou2840]

Une fois de plus mes tympans vont devoir subir la répétition d'une merveille avec un volume élevé... Quel bonheure douloureux !

[@ne0starkiller347]

wow incroyable les bonnes cover fr se font rare et ça c'est une perle vraiment magnifique bravo!

[@noeweber309]

cette musique me donne des frissons gg

[@annabelleal9007]

La traduction est très bien adaptée ! Elle m'a touchée 😢

[@blaukarty]

C'était trop joli. Je suis toujours super touchée par cette chanson, et avait déjà écouté une blinde de covers la concernant. Celle de TBK m'avait beaucoup transporté déjà (bien qu'elle restait en anglais), et la tienne l'accompagne avec brio. L'instru de Stan est prenante et ton adaptation française est belle comme tout. Merci de l'avoir chanté ♥ Et un très joyeux anniversaire à Nolwenn aussi ! C'est un cadeau adorable que tu lui fais ♥

[@SainteSeia]

Merci Blau d'amour ♥ Tu me laisses toujours des retours sur mes covers, t'es adorable /// Je suis contente que tu la valides alors, d'autant plus si c'est une chanson de ton coeur !! Je l'aime beaucoup aussi, elle est si triste et puissante aww et oui l'instru de stan fait en deux jours on rappelle, omg

[@ultimatecrybaby2554]

oowh, je connaissait pas du tout cette chanson, mais elle est magnifiiique, merci pour la découverte ^^ et c'est trop mignon comme "cadeau" pour l'anniversaire de ton amie, j'espère qu'elle va l'apprécier

[@SainteSeia]

avec plaisir ! chouette que tu l'aimes ♥

[@thegremx]

De l’introduction à la dernière note, tout était incroyable, éblouissant et émouvant. ✨

[@SainteSeia]

merci !!

[@ahridmusic]

Une des chansons qui m'a le plus marqué. Wow merci d'avoir fait cette video ce cover est juste merveilleusement bien chanté ...

[@SainteSeia]

merci, contente que ça te plaise ♥

[@newto1945]

J’avais énormément d’apriori étant donné que c’est une chanson que j’aime tout particulièrement et les paroles que tu as choisis on fait fondre tous mes soucis 🥰 Bravo pour ce super cover !

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥ Ravie que tu sois convaincu.e !!

[@ChookyChoco]

c'est vraiment super !!

[@piou7181]

Comme toujours j'adore ! ❤️

[@ounalie]

Une chanson de toi le jour de mon anniversaire, je pouvais pas rêver mieux

[@SpatuleJunior]

Dit donc tu nous gate de tes update en ce moment sa fait plaisir 💘😁

[@denisgomez8125]

Quelque petit frisson devant cette magnifique représentation

[@x-edgy2922]

tellement qualitatif 😯 on dirait pas que ça a été fait en 2j

[@guillaumepicart5395]

Bravo à toi, très fidèles aux paroles d'origines et les émotions sont là 😉

[@apeironvessel4663]

AAAAAAAA. Loved it. That was amazing ❤🌈

[@TORY6300]

Les frissons pendant son explosion................................................... wow '-'

[@hinafujisaki2042]

J'adore cette chanson ça fait plaisir de voir une cover française alors par Saibte Seïa en plus !

[@joanthomas94]

Je viens découvrir la traduction et j'ai eu des frissons bravo.

[@rafaelsea6302]

merci ce cover est trop bien mais terriblement triste

[@deusd.2366]

C'est excellent jpp je vais pleurer

[@windcrystal1349]

Le chat qui se barre au début quand tu te tournés et que tu deviens une ombre! XDDD Tu me files des frissons avec ta voix de déesse môdame ! Toujours aussi bien ! J'adore toujours autant tes traductions ta manière de chante ! Coeur sur toi déesse !

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥ coeur sur toi aussi

[@Joshuaisempty]

Olala cette chanson a eu une enorme importance pour moi pendant quelques annees, c'est super fort que tu la reprenne, la cover est magnifique bravo !

[@SainteSeia]

Merci ♥ ça a d'autant plus de valeur si c'est une chanson que tu adores !!

[@rokette1138]

Oh mon dieu tu l'as rendu encore plus triste ! C'est super jolie bravo ❤️❤️❤️😢

[@korilana2291]

Joli travail ! Je partage !

[@dorlischrome]

Super OwO

[@ingeniussoul8390]

ooooh juste le titre je sais que je vais adorer, merci beaucoup !

[@Historious]

L'histoire est tellement triste T-T et pourtant, si belle avec ta voix

[@SainteSeia]

merci ♥

[@Historious]

@@SainteSeia De rien

[@ingeniussoul8390]

Wooooah c'était génial ! Merci beaucoup, bravo !

[@Avachan087]

Sublime! J'en ai eu des frissons!

[@lamewolfo]

ouf, jolie reprise, merci pour la découverte. big up à toi.

[@gonfreecs4443]

Je m’y attendais pas quand ça pete 😂 Des frissons de fou 😍🥰

[@chouqui2.066]

Tu chantes toujours aussi bien

[@terrible1234]

J suis un grand fan de l'original et cette version est très réussit !

[@user-wq7lw8fd1p]

c'est beau mais terriblement triste. en tous cas, bravo; tu chantes très bien, séia. continue comme ça et un jour, tu auras sans doute le succès à la hauteur de ton talent. pour moi, tu es du niveau de vitaa sur le plan du talent. ce qui change, c'est la voix qui est cependant aussi géniale et les thèmes. les tiens sont souvent moins abordés dans les chansons françaises. c'est dommage que les gens ne reconnaissent pas encore ton talent mais vu comme tu chantes bien, tu peux être sure que je suis depuis longtemps un de tes fans. je finis ce commentaire et je m'abonne à ta chaîne. et j'ai hâte de pouvoir commenter ta prochaine chanson! à la prochaine en commentaires.

[@nicetoeatu8105]

MAIS. RAAAAH C'EST TROP MAGNIFIQUE

[@SainteSeia]

MERCI

[@AdslSongs]

J'ai eu des frissons, c'est si beau ♥️

[@CassandraGegou]

Owii😍 ma préféré merci sainte seïa !!!!😘

[@clementlamy1527]

Salut Nolwenn, grand fan!

[@Momijisoma777]

Superbe cover de cette magnifique musique!

[@Louga73]

c'est quoi cette voix ??!! j'en ai des frisson, 2 eme video de votre chaine que je regarde et ces toute aussi epoustouflant j'espere que vous irez loin

[@CanonGear33]

C'est tellement beau, woah ;-; ♥

[@RakuMugetsu]

Mon dieu c'est trop beau TwT j'adore cette chanson mais jlavais jamais faite pck les instrus dispos me plaisaient pas, là, ça change tout

[@SainteSeia]

oui j'ai eu le même constat XD Stan m'a sauvé la mise ♥♥ Merci Rack!!!♥

[@flambator1488]

Super cover d'une superbe musique !

[@sarahdeharo4813]

Wouah c'est tellement triste 😢 Mais beau à la fois 🙃 Tu sais très bien chante franchement bravo 👍👌

[@SainteSeia]

Oui cette chanson est déchirante merci ♥

[@sarahdeharo4813]

Oui je suis d'accord avec 🥺 sinon dr j'adore comment tu chantes 🤩

[@kaynandsona4424]

Magnifique 😭

[@anthonydoriand]

Top :)

[@ae2211]

Exceptionnel ✨❤️

[@lostteddybear2406]

Yes ! Tu régales ! 💕👌✨

[@Capigloo]

J'arrive tellement pas à choisir entre l'original et la tienne grâce à ton cover je connais toute l'histoire et l'original m'a fait frissonner la première fois que je l'ai entendu et que ce soit l'original ou la tienne les deux voix sont magnifique vous départager serait presque impossible mais ta traduction est parfaite alors je préfère ta versions

[@target7700]

You slayed this so hard

[@fulbi8882]

Cette chanson me fait toujours ressentir des truc ;w; Pauvre Amumu quand même '^'

[@LigthFire]

L’un de mes sons préférée de riots games 🥰

[@pix3178]

aaah une cover de LoL ET en plus celle sur Amumu *^*

[@yukisomma]

C'est drôle, je m'appelle Nolwenn et c'est mon anniversaire quand je regarde cette vidéo xD ça me fait rire

[@-suki-666]

Wow Tes super forte>\\\\< Magnifique Ta voix juste magnifique! Sa te prend combien de temps? ❤

[@gauthiercastet6019]

Le fait que tu fasse une cover de Lol ouvre tellement de possibilités :o

[@SainteSeia]

oops :D

[@Silvine-DT]

Alors là... Je sais pas quoi dire ni penser 😳. J'ai plus les mots. Mon cerveau est comme bloqué.

[@seifbenhassine8901]

Super chanson bien joué! Dit tu pourrais faire un cover de « MY DEAR » ? Le ending de saint Seiya ! Je pense que tu ferais très très bien! Voir même l’op 1 de l’arc Hades En espérant sincèrement que tu verras ce message.

[@wolfblue445]

mon petit amumu

[@yannseillet7555]

J'aimerais bien une musique sur Morgana avec sa sœur kayle 😍, j'imagine tellement de chose 🤣

[@Bxny_TV]

Cette version je la trouve meilleur que la version anglaise ✨👌

[@lylylune]

J’aime tellement cette chanson mais en version française elle donne tellement bien 🥺🥰 Par contre j’ai l’impression que le tempo est plus rapide que la version originale 🤔

[@SainteSeia]

c'est exactement le même que sur l'originale ! Et contente que tu aimes ♥