Gackt and Kamijo English sub

[@CMari]

Kamijo: A band in America said we can’t use Versailles anymore so I need a new name. Gackt: What about VERSAILLESJAPAN? Kamijo: I want something original. Gackt: Then… VERJAPANSAILLES. Kamijo: ..It’s a delicate matter.. I need to think more carefully. Gackt: What if the end’s in katakana? Kamijo: I tried writing it in Japanese but they wouldn’t allow it. Gackt: Then try extending the word like VEEEERRSSAAAIIILLLLEEESSS. LOLLLL

[@togelz]

Kamijo is a literal embodiment of the quote "Work Hard Until Your Idols Become Your Rivals" (well in his case until your former employer become your rival)

[@xary44]

Their voices are like human butter. I could just melt in the atmosphere and be warm and happy forever.

[@pixipatrin]

Yeah nice friends to have in the background during a nap.

[@SanneNC]

I absolutely loved this! Gackt: I remember when we from MALICE and LAREINE traveled together by ship... Kamijo: Aghh! *head in hands* And then Gackt went on to tell a funny story about Kamijo losing a game of UNO and what he had to do afterward...I laughed so hard!

[@zoshii1]

Yeah I love the fact he can speak about malice mizer with fond memories. We fans can still sit and listen to him talk about them and learn new things like these stories

[@KefkaFanatic]

Kamijo walks in like such a boss.

[@midnightrose4030]

ahahahah! He is a boss :D

[@Erminesweet]

Ah, the world's two most beautiful men in one room... Wonderful.

[@MyDearKyoKun]

They are like two totally different people yet identical somehow XD Kamijo is like "I'm so grateful... thanks... etc. etc." And Gackt is like "Yeah, that's because I'm a genius! Hahahahah!" XD XD

[@narakusgirl2006]

Gackts reaction to seeing Kamijou walk in was hilarious!

[@soratsukino8781]

Oh my Gackt! I laughed so much harder than I should've! XD I never knew Kamijo was Gackt's roadie. If I was in the same room between these two sexy awesome men I think I would've melt~ x3

[@keyirawells7626]

0:45 Kamijo just walked in on them like he was creeping around. Haha!

[@felicia4017]

6:20 whoever told Kamijo that he copied the name Versailles and that they would have to pay them needs to be pushed off a cliff

[@Draya181909]

I think this is the most i have heard Gackt talk about Malice Mizer since he left. Most of the time he won't even say "Malice Mizer" he just talks about his days in a band. Ive just stared getting into "Versailles philharmonic quintet" but ive been a Gackt Fan for years. seeing them together and finding out they use to travel. lol

[@addictedtragedy]

Why can't Kamijo walk into a room and surprise ME like that? That would make my day...

[@marinam.2293]

He's walked into my room, just like this, quite a few times... in my dreams, but that counts since it won't happen any other way! ❤

[@dylanakent]

That was awesome. It was great to hear some of the back story. Thank you for posting this and in the end - there is only ONE Versailles that anyone remembers- Kamijo's Versailles.

[@Amexthyst]

Amei a personalidade do Kamijo Me parece um pouco tímido e muito bem educado Vem pro brasil Kamijo 😭❤

[@milenalukas9584]

ele veio eim

[@Amexthyst]

@@milenalukas9584 fiquei sabendo mas nunca mais voltou :c

[@marceledel8619]

It sounded like those were crazy times during Gackt's Malice Mizer days!

[@keigisa]

Marcel Edel Yeah I had no idea they worked together in the past! :D

[@Eloaene]

Gackts voice is so soothing. It makes me really relaxed to listen to him talk on shows like this. Can't wait to see him in Bunraku movie next year!

[@undeadherect9548]

Até hoje espero uma parceria deles dois seria muito foda

[@manabara]

G: I will invade the stage like a 'fangirl' Kyaaaa!! Imagine GACKT as a 'fangirl'.... OMG,... lol...

[@alexis2443]

weird to see Gackt with so comfort talking about Malice Mizer?

[@MidnightEkaki]

OMG THIS IS AMAZING... I mean I already knew Kajimo & Gackt had a history from MM days but I thought they didn't talk anymore. I could tell Kajimo looked up to Gackt. But they're both amazing

[@XVinceValentineLvrX]

AW This is so cute to see them talking again and happy and remonising! AHH! LOVE! hehe, tank you for th translation, it has really cheered me up! :)

[@talith334]

woow amazing, thanks for the subs! i haven't seen this part with eng subs before!

[@Lionwolf0777]

Woot two legends in one room! Man I was disappointed to hear that an American band would act so arrogantly. Should just enjoy one another's music instead of being paranoid about who else has their name. There is only one Versaille and it's in Japan.

[@seraphkiel6456]

Adoro como eles adoram evitar de mencionar sobre Mana Sama, apenas dizem o integrante de Malice. I love how they avoid mentioning Mana Sama, they just say the Malice Mizer Member whenever refer to Mana....

[@Crisishime]

Omfg then together!!!! *faints*

[@yuuji0]

@eggiroth Yeah! It's very known that X changed its name to X Japan because some moronic and unknown american band wanted to sue them because the "X" name. I liked the joke too! ^^

[@claudiamarcos769]

"Verjapansailles"... Gackt tan creativo xD

[@natrieifiam]

Oh wow that was so cute and amazing. I love them both. It's so dumb that an American band is making Versailles have to change their name. It makes me sad to say I'm American.

[@Dave-cq1sl]

:O two legends on radio at the same time, speechless

[@hide7890]

The "Versailles Japan Joke" is the best joke in jrock history. Period.

[@ViveLeRoi1975]

Much thanks for the annotation in english. Great job. Merci !

[@sakuvrai]

+Elbereth de Lioncourt You are welcome! I'm glad you enjoyed it. ^ ^

[@zoshii1]

Oh my cheese!!! This is like the CUTEST video ever!! I have learned so much about kamijo and I just could not stop laughing through-out the whole thing!

[@Hanayuni]

OMG this is too funny! Gackt's new name for the band : VERSAILLESJAPAN xD These guys are crazy playing UNO strip in a ship :D Tanks for the english subtitles ♥

[@n0m0reg0ingback]

..my lord!! G's laugh when he saw Kamijo!

[@pekivremen]

Thanks for the english subs! I bookmarked this page so I can watch it again...

[@om784]

Kamijoさんって場の雰囲気を和ませるよね、いいな

[@TheNekoIchigo]

kamijo's laugh is so cute!! :3

[@celineestrada1814]

Gackt, your voice has reached me. i hear you. i see you. you are not alone

[@JYUK-z8o]

とても貴重な映像ありがとう Thank you very valuable video

[@xXLowQualityXx]

@soadilias roadie : a person who works with musicians when they are on tour, and helps move and set up their equipment Kamijo is the hottest rodie XD

[@HitsugiSan]

THANK YOU SO MUCH for uploading and the translation!!!! They are so cute xD!!! VEEEEERSAIIIIILLES XDD! Gackt has some very nice ideas i think XDD

[@SilverWolfblaze]

I LOVEE watching these! They're so funny :) Much better than English and American shows sometimes :)

[@desaturated-firefox]

Uploader, since you're still active, maybe you could change the video title to Portuguese subs since English subs are no longer available? Would also let Portuguese people know to click.

[@PoseidonKross2009]

wow! He has lots of respect for Gackt!

[@phill9825]

I still can't believe this interview happened:D

[@blacksheepsquadron91]

thank you for the eng subs and this video is soooooooooo awesome!! i love Gackt!!!!

[@みるくぱん-v1c]

kamijoさん緊張してるw ラレーヌからだから知ってるけど本当長く活動してるよね。ニューソドミーとか知ってる人いるかしら？ MoranのHitomiさんもマリスの元ローディーだけどGACKTさんやkamijoさんと交流あるのかな？

[@wansproject5635]

Two favorit singer kamijo and gakct malice mizer and versailles

[@nikki04bikki]

agh! the background music + their voices = eargasm!!

[@ShiviVivi]

I love Gackt's laugh at 0:50! X3

[@Valkyri3sCall89]

Sadly I checked into this US band Versailles. I found them on youtube and myspace. They were founded in 2005 where the one we all know and love was founded in 2007 :(

[@firesdance09]

It's sad that they were having those issues with the band name. They aren't wrong in saying that about America. They should have never had those issues.

[@junkyardxxX]

thank you so much for the subs this made my day.

[@GTK_Akira48]

@elraot09 "MORNING MUSUME" is japanese girls pop group. The formal name of this group is "MORNING MUSUME。", the small circle is added at the end. So Gackt recomended small circle addition at the end of Versailles.

[@MiSakuraYako]

oh my god. i started loving them because of this. i've heard of them ALOT OF TIMES YEARS AGO. WHY HAVENT I LISTENED TO THEM TILL JUST NOW?! TT A TT I'LL COMMIT SEPPUKU NOW.

[@JokerPhantomhive]

What's up with kamijo and his 9 years magazines xD "are you a perv?" xD omg! I was dying xDD And the punishment for loosin in UNO against malice was been naked in the ship xD

[@SpiderRoze]

!!! Kamijo is so respectful to Gackt!!! Yay XD

[@wenmichaelis3153]

Adoro la creatividad de gackt XD

[@eminatic]

LOL verjapansailles XD i totally forgot until just now that gackt knew Kamijo from back in the MM days

[@Hykuya]

I can't stop watching this! Both of their laughs are so goofy I just want to laugh with them xD

[@dlasmihtherrera9003]

I love you KAMIJO

[@Lara1717171717]

Oh MAAAAAAAAAAAAAN I'd never thought that Kamijo and Gackt know eachother!!! both are so genius and in now theyre in one room , respect! And Gackt watched them on youtube lol thats awesome. I always thought versailles istn "that" populare in japan. Well , it was the time before fucking 9. august when that shit happened!!!!

[@UnholyMessiah555]

Man I can never get over how manly Kamijo's voce is

[@MoonchildLoveless]

VERJAPANSAILLES ♥ (If they had decided to use that name, I could never stop laughing to hear xD)

[@maluse227]

@lillawicca yes i believe there is a french band as well named versailles.

[@Mizuki_Jun10]

Encontro épico!

[@CaesarHoneybee]

This was delightful.

[@FyoraxLive]

Im glad Gackt talked about some Malice Mizer days.

[@toxicdswii]

hahaha it was hillarious, but very polite at the same timeee,

[@popqueen823]

I didn't even need the subs. Just hearing Gackt's voice is good enough for me. I thought I was going to pass out in happiness in the beginning when he was speaking all low and shmexy......oh my

[@yuri_souza]

Kamijo tem uma voz muito sedutora...oh god #Morrendo

[@smileyM91]

Gackt voice ~❤

[@catk8447]

Why did KZbin have to delete annotations??? Now I won’t know what they’re saying 😭😭

[@Genovevachannel]

playing uno with those guys, MUST be awesome

[@LuminaryXion]

thanks for translating this for us!

[@liaalixx]

I love this video , its soo Harmonious and i love kamijo so much ^^ they're so sweet ^^....its a dream .. and I KNOW THAT KAMIJO WAS IN THE BAND LAREINE ^^

[@zoshii1]

I love how they're both wearing shades indoors :P such Divas

[@lie0124]

Obrigada pela tradução em português!! Valeu!!

[@harukarokudo9289]

Ese gack me dio mucha risa cuando kamijo saco las revistas jajaja y gack le keria cambiar el nombre a versailles XD

[@SilverMagneta]

I LOVE THIS PSYCHO LAUGH. XDDDDDDDD

[@tophlv]

I think after watching these to meet I can drop this instance and be okay with it

[@Daftbananana]

Two of the best Visual Kei singers.. in the same room *0* *does*

[@keigisa]

MY TWO FAVOURITE JAPANESE MEN :DDDD

[@RyaVids]

@animedork101 Though, Versailles Philharmonic Quintet makes them sound more badass and professional than just "Versailles", so it's not really so bad they changed their name. Either way, they're still the same guys and that's all that matters :D

[@houri1987]

LOL I'll invade you like a 'fangirl' XD gawd Gackt you're so funny XDDD

[@Amisbro]

(cont.) Also I read on KAMIJO's page on another site that he's been studying English since the TRUE Versailles formed...maybe he'll come to America when he starts his solo stuff *fingers crossed* BTW people need to thumb up this user's comment more because I can't be the only one that agrees with this statement they made

[@maxabt]

I can't see the translation it's only in portuguese (O_o)

[@Maki-00]

Kozi, Kami, ans Yu-Ki taking off Kamijo's clothes--what great visuals!!

[@VikutorikaKun]

Ah, about that. You can search for Versailles Philharmonic Quintet, since that's the name they use in the US I think. ´-`

[@Uchang]

OH MYYY GODDD Thank You So MUCH!!!!!!

[@MrBia483]

Esse encontro foi épico

[@Gakuhaizutto]

I LOOOVE Gackto-sama's sence of humor. I would love to talk to him in real life... (I'd probably be fangirling for half an hour) But then I'd talk to him calmly through a plexyglass wall XDDD

[@FMDLSibs]

VERJAPANSAILLES. It had a ring and might have worked. xD

[@あゆみ串田]

MALICE MIZER話きけてうれしかったです。

[@caitlinx54]

I know there's a French band called Versailles, but I didn't know there was an American one, too. Anyway, great vid...very funny! Thanks for posting!!!

[@mickherosu]

kamijo is soooo handsome!!!! Gackt.....of course handsome tooo...heeee

[@parkmorgan7942]

I can't imagine if Malice Mizer lost and had to get naked LOl

[@Leldish69]

I think roadie is an individual who is responsible for setting up, tearing down, and generally maintaining the equipment for a band.