Самые частые ошибки в португальском

[@ЮлияСамоходова-т1ш]

Еще на первых секундах ролика ставлю 👍. Вы всегда интересно учите, объясняете, спасибо! Хочу влюбиться в португальский язык, а влюбившись будет легче учить.😊

[@PipocasCascais]

Да! Это самый правильный подход! У меня была история нелюбви с французским. Но я училась в универе и я обязана была его учить. Поэтому я решила, что надо найти что-то, что заставит меня французский полюбить. И я нашла) И полюбила) И французский - моя большая-большая любовь теперь))

[@maximt2243]

С детьми tenho работает, потому что быть замужем, это статус) А дети, хоть это и не вещи, но они твои, как машина, квартира, деньги, а статус даёт именно замужество, а не обладание мужем как таковым)

[@tatyananazarova3397]

Ксения, спасибо за Ваш труд! Вы вселяете надежду, что однажды мы всё запомним и будем говорить правильно по-португальски!))💐

[@PipocasCascais]

Обязательно будете!))

[@granadaizhevsk5802]

Очень полезное видео. Учу португальский после испанского. Это легче, конечно, но все равно есть сложности.

[@НатальяГолощапова-с5о]

Очень хорошие уроки.Приятно,что преподаватель интеллигентный,грамотный.Большое спасибо

[@maximt2243]

Теньо по отношению к замужеству не применим, потому что это статус. Да, дети не вещи, но они как и дом, деньги, машина - принадлежат тебе. А статус даёт замужество, а не обладание мужем как таковым)

[@HyperlapsePro]

Очень полезный урок. Не хватало такого обобщения 👍

[@ВиорикаТрофимова-ь6ц]

Добрый вечер! Очень полезно! Честно я получаю такое удовольствие от ваших уроков!

[@PipocasCascais]

Очень рада слышать))

[@ИринаСлюсарь-ц8л]

Ксения, огромная благодарность вам за это видео! И интересно и полезно и, главное, понятно!

[@HelenGelen_]

Действительно очень полезное, буду пересматривать. Спасибо за ваш труд!

[@Nataliya.Iakovleva]

Querida Ksenia, obrigada por nos ensinar essas regras portuguesas. É muito útil!

[@teodor8659]

Енсинар ты не правильно спрягла, видимо не муйто утиу пара ту

[@Adeno430]

@@teodor8659 утиу - это из бразильского?

[@maximt2243]

Да, они говорят Бразиу, Португау итд)

[@maximt2243]

Тогда уж o teu metodo de insino. А то какое-то корявое предложение получается)

[@ОльгаАтанова-в5ч]

Ксения, огромное спасибо за Ваш труд! Каждое Ваше видео- это праздник, которого ждешь с нетерпением! Я , как оказалось не видела различия между "родители" и "страна": читала одинаково😂. Голосовое связывание никак не могу одолеть...Vou à piscina -сейчас буду писать правильно:раньше думала, что над "a"- домик😂

[@user-mp8ps6ws1n]

Ксения, спасибо. Полезно ещё раз перепроверить себя.

[@PTX12547]

Gosto muito!

[@natalianikolaichuk3053]

Дякую!

[@genia_in_pyrenees]

Очень полезно! Спасибо!

[@ludmilaandreeva4313]

Очень хорошо донесла

[@vlasta7935]

👍

[@ІннаКострицька-м4т]

Obrigaga. Antigamente muitas vezes fiz estes erros.Mas agora menos.

[@PipocasCascais]

Я бы даже здесь использовала costumava fazer. Прямо очень просится по контексту)

[@ІннаКострицька-м4т]

@@PipocasCascais Спасибо, Ксения, что отреагировали на мои ошибки. Особенно стыдnо за fiz. Пересмотрела видео "Обычно что - то делать (costumar)" и постаралась вспомнить как это работает. Costumar + infinitivo usa-se para ações habituais. На худой случай можна сказать: Antigamente fazia estes erros muitas vezes. Но это самый худший вариант. Надо стремиться говорить правильно - это точно. И порядок слов в предложении тоже имеет значение. Иногда такое накручу, что португальцы не понимают.

[@vitovalen]

Классно, спасибо🎉! Muchísimas gracias! 333 like❤😂

[@Irisania]

Спасибо. Очень полезно. Я делаю ошибки с "r". Я зык не слушается.

[@wink1177]

ага, с этим r совсем не получается произносить правильно 😞 И еще эта португальская маленькая ã с хвостиком сверху в середине слова pão(хлеб), cão(собака) Вот попробуйте сами это произнести эти слова - вы никогда не произнесете этот звук правильно как португальцы. Я один раз поэкспериментировал при португальцах произнести эти два слова- так они очень смеялись правда похвалили что уже более менее разговариваю и они меня понимают 😁

[@PipocasCascais]

Вот мне кажется, что самое главное именно это - что Вас понимают) Я считаю, что мы и не обязаны разговаривать как португальцы. Потому что мы не португальцы. У нас у каждого за плечами свой багаж языков. Язык - это всё-таки инструмент. Он нужен, чтобы нас понимали))

[@Adeno430]

Ксения, в некоторых предложениях прилагательное употребляют перед существительным. Есть какой-либо критерий, по которому это работает?

[@PipocasCascais]

Есть. Вот можете почитать - vk.com/bairroalto?w=wall-30957375_10397

[@Adeno430]

@@PipocasCascais Спасибо большое

[@jeansilva1609]

Привет, я Бразилец и изучаю русский язык. Мне хотелось делать друзей, кто говорит на русском и изучает португальском. Кто-то со мной хочет говорить, чтоб мы помогли друг друга?

[@dentravel865]

Привет, изучаю португальский-бразильский

[@maximt2243]

Здравствуйте, я учить ваш португальский языка, я хотеть учить его вам вместе, я писать и говорить португальский, вы читать и проверять ошибки. А то я устать общаться чат рулетка с бразильянками, они там все есть принцессы)

[@jeansilva1609]

@@maximt2243 хорошо, можем говорить. jeansa31

[@jeansilva1609]

@@maximt2243 Хорошо, можем говорить, 13asnaej - наоборот (KZbin удаляет коментарии)

[@jeansilva1609]

@@maximt2243 послай мне сообщение piat' piat' odin odin deviat' shest' sem' vosem' chetyre tri dva vosem' chetyre

[@Galina-wc2jq]

[@AndreyStarikov]

Не смог поставить второй лайк 😂

[@владимирзюркалов]

надстрочная палочка то вправо, то влево смотрит

[@PipocasCascais]

Так всё и задумано ;)

[@eded9477]

"Obrigado muito" не говорят

[@2-blueverb865]

Пожалуйста не забывайте о знаниях выше уровня носителя языка.

[@alexa_ggapirova3214]

Могу поспорить, что португальцы (которые живут на Севере Португалии) спокойно выговариыают русскую ррррр, и машина, улица или осёл они произносят через -ррр-, а не как французская рррр. И как мне местные объяснили, это французское ррр пришло из Лиссабона и от французов. Но истинный португальский не используют французский пранонс -r-.

[@PipocasCascais]

А где он, истинный португальский?

[@denizsincar29]

ох блин сколько разницы между пуртугес бразилейро.

[@denizsincar29]

эу нао фалу пуртугес джи бразиу.

[@2-blueverb865]

Правила сделаные из ошибок...

[@teodor8659]

Как рас раскатистое в испанском, а в португальском картавое

[@Inthemiddleofnowhe]

Ксения, вы проводите оффлаин уроки?

[@PipocasCascais]

Нет, не провожу