[VOCALOID RUS] TOKIO FUNKA (Cover by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Текст:* «Токио Фанка» - дикий городок. И «Токио Фанка» к ночи не уснёт. Город, где царит на улицах обман, Над землей лежит удушливый туман, И мужам дурманит разум опиатов дым - Свет жизни померк в их глазах опустевших. Наш Вавилон не терпит проявлений слабостей, Суета стихает лишь в квартале красных фонарей, Жажда азарта власти спутала карты, Но беспорядки вновь спускают на тормозах. Правила и законы для людей не писаны, Планы разбиваются о гнусную явь. Блуждая по округе, не живой и не мертвый Цветастым снам уж лучше своё тело предоставь. Да! Ненависть с любовью в сердце порождают похоть, Что тело опьяняет, и нашу волю гнет. Когда же подлатать решишь несовершенный мир, Брось храбро вызов и вперед! Вишни лепестки кружат, надевая лучший свой наряд, Девы танцем всех пленяют. Соблазн уже в твоей крови, его ты голосу скорей внемли! «Ну же, меч свой обнажи!» - в мареве ночном кричат мужи, Роль получше примеряя. Пусть омут радости хмельной тебя утянет с головой. Красота цветет лишь миг. Быстротечен этот мир. Ах… Все нет конца безумным празднествам круглый год. Ах… сквозь адский жар благовоний дым струится, духов привлекая. Алчный наместник утопает в раболепии, Почтенные люди идут на преступления. Тут пропаганда? Да ведь это неправда! За пошлые гравюры здесь любого арестуют. Правила и законы для людей не писаны, Планы разбиваются о гнусную явь. Блуждая по округе, не живой и не мертвый Власти продажной свою душу предоставь. Эй! Вишни лепестки кружат, надевая лучший свой наряд Девы танцем всех пленяют. Соблазн уже в твоей крови, его ты голосу скорей внемли! «Ну же, меч свой обнажи!» - в мареве ночном кричат мужи, Роль получше примеряя. Пусть омут радости хмельной тебя утянет с головой. Красота цветет лишь миг. Быстротечен этот мир. Пламя, что зажжем мы здесь, пусть достанет до небес. Красота цветет лишь миг. Быстротечен этот мир. Не смирившись с долей своей, слезы высушат бедняки. Будущее наших детей предстоит теперь им спасти! Воспрянут пылкие сердца! «Токио Фанка» - дикий городок. И «Токио Фанка» к ночи не уснет. Вишни лепестки кружат, надевая лучший свой наряд Девы танцем всех пленяют. Соблазн уже в твоей крови, его ты голосу скорей внемли! «Ну же, меч свой обнажи!» - в мареве ночном кричат мужи, Роль получше примеряя. Пусть омут радости хмельной тебя утянет с головой. Красота цветет лишь миг. Быстротечен этот мир. Пламя, что зажжем мы здесь, пусть достанет до небес.

[@Vlad-ke3ls]

Простите можно спросить, сколько примерно стоит заказ кавера? Заранее спасибо и да песня класс!

[@kazk80]

おぉ！歌詞が書いてある！ 今まで歌詞を動画から書き写してたから大変だったけどこれで楽になる。 すごく嬉しい。

[@kirika-b9x]

@@Vlad-ke3ls, в паблосе Сати есть подробно расписанный прайс, если что

[@hikari9913]

Вы классно поете!!!Ах просто супер!Кстати вы не думали озвучить опенинг ДОРОРО???...

[@Vlad-ke3ls]

@@kirika-b9x Спасибо

[@heladys4322]

Пусть здесь сложный вокал, но ты прекрасно справилась

[@Руслан-я4о2е]

Разве он сложный ?

[@pavuck6553]

Game Falls ну, Быстро читать текст и пытаясь ломать голос, это достаточно сложно, так ещё и интонацию надо подобрать, так что да

[@VasiNika3090]

@@pavuck6553 Согласна

[@АлександрМакаров-г8р6к]

Столько слушал оригинал и не думал что кто то сможет справится и спеть это на русском. И тут как всегда появляется мастер Сати)))))

[@Poco_Roco]

мне оригинал как-то меньше теперь нравится

[@АлександрМакаров-г8р6к]

@@Poco_Roco +

[@SultanTaigazimov]

Есть так же версия от Лен,ничуть не хуже,и то и это поочерёдно слушаю,наслаждаюсь.MrSoundlessVoice

[@menomaenotobira]

мастерский текст: Элли! Сати только спела, да, мастерски спела, но текст чуточку главнее

[@nmnl5369]

@@menomaenotobira .pp The o

[@Neo________]

Необычная штука, дабстеп и инструментальная музыка, но звучит круто.

[@gwendolin9814]

О, хоть кто-то заметил) Тоже халву любишь кста 👀

[@Cool_Calm_Cam]

Wowowowow, this is so incredibly well-performed and well-mixed that if I hadn't already heard the original, I'd swear that this song were always in Russian!! You absolutely nailed this track, everybody involved did!!! Much love from North America, this is amazing!! 🧡🧡

[@gigneton2541]

"Тут пропаганда? Да ведь это неправда!" 2:35 Как же она классно эту строчку пропела, аж мурашки))

[@QOD_sStar]

Уж тут все вы превзошли сами себя, это было реально нереально!!! Поздравляю с левел-апом! Во славу сатинизма! Аминь.

[@user-ze6fz6me2p]

Во славу🤘 Обожаю эту песню)))

[@sevenpeach603]

Аминь, сестра

[@finalboss9297]

0__0

[@georukuhekkeru9843]

при чём тут сатанизм?

[@Sokiushka]

@@georukuhekkeru9843"сатинизм" от ее никнейма Сати Акура

[@musculuspopliteus]

Нет прекраснее момента, когда на любимую песню выходит русский кавер. Я счастлива

[@KuroNoSekai]

Не просто русский кавер, они разные бывают, а очень хороший русский кавер))

[@searchingforthestars2456]

As someone who doesn't understand Russian, I want to say this is SOOO beautiful .0.

[@russian2.0]

I advise you to learn Russian) we have very beautiful songs. And so I agree with you the cover is super. Or as our young people say otpad

[@weir829]

@@russian2.0 you should not advice him to learn russian, if he wants to learn it he will do it. russian is VERY difficult language, if you didn't know.

[@russian2.0]

@@weir829 I who speak it: What? Did you know that we are forced to learn English?And we are not complaining that this language is difficult for US. And yes, I used a translator to write this text)

[@vanhielsing8817]

ООО, Энглин шпрехен?)))

[@Dokys]

@@russian2.0 Английский очень прост в изучении. Ибо имеет логически преоьразования слов. Это вам не Китайский

[@Intrafares]

Каким образом я услышал этот шедевр только спустя 5 лет??? Весь день на работе без передыху заслушивал этот кавер. Лучше всяких похвал, никогда ещё не видел такое идеальное исполнение

[@torchok6606]

Ох, текст просто невероятен..

[@ВладиславЛебедев-у3ц]

Мотив и музыка тоже

[@fornicator7577]

*_Я даже ничего не расслышал, просто наслаждался голосом_*

[@julyduly2369]

Что правда, то правда

[@АнжеликаПавлова-в8й]

Я просто в шоке, от этого кавера. В голове не укладывается, как человек, который не учился годами вокалу. А просто делал то что нравиться, добился такого результата ей богу я просто в шоке. Сати ты молодец! Добилась такого результата, ты достойна восхищения 🥰

[@панкипуфик]

Как же мне нравятся эти переливы в голосе!! Ждём ещё каверы, ты потрясающая!)

[@DominicToretto2023]

Многие могут со мной не согласится, но по мне так этот кавер лучше чем оригинал :_)

[@INF_Kronos]

На оригинале меньше просмотров чем на русской переозвучке

[@sergoxz2828]

Уже несколько лет переслушиваю эту песню....как в первый раз....прекрасно!

[@aqua_terarium]

Классно получилось Голос прекрасно передает колорит

[@AsyaPotatAsya]

Ого. Новое звучание, другая манера пения, другие техники, но все та же прекрасная Сати. Я очень удивлена. Спасибо тебе за твое творчество ❤️

[@shardi.e3838]

Как мне нравится интонация в строчке "Ненависть с любовью в сердце порождают похоть"

[@freily5016]

Этот кавер обошёл оригинал по просмотрам. Сати лучшая)

[@Wortheal]

*Красота цветёт лишь миг, быстро течен этот мир. Дейдара бы согласился.

[@---gy9be]

Так вроде бы Дейдара про искусство орал....

[@hokages6070]

@@---gy9be Его искусство заключается как раз в красоте последнего момента во время взрыва.

[@Senku_Ishigami5738]

@@hokages6070 *лайкнул один Дейдара*

[@ВоваВовкинс-ъ7м]

И помните дети : искусство вечно ,а искусство это взрыв .

[@-_ferrum_-1526]

Вова Вовкинс, не, искусство-это ВЗРЫВ!

[@НиктоНикак-м8р]

99 999 подписчикоов... Ещё чуть-чуть... 100 000 подписчиков! Я тебя поздравляю! Обожаю как ты поёшь, у тебя голос просто ангельский. Полностью заслуженные 100 000 подписчиков!

[@kirika-b9x]

Я тут через секунду обновляю ахах

[@Da-om7ge]

101к :D

[@dmitriy_fox3463]

Спустя 3 года уже 315 к

[@ДаниилБарбашин]

Спустя пять лет 544к, столько всего так быстро меняется

[@SerialExperimentsKon]

i think your voice fits this song so good!

[@VergilAvaritia]

OMG I LOVE THIS SONG

[@Minedeployder]

2:36 прям конфетка

[@riguruma]

Так нравится кусок с 1:12 до 1: 27 из-за эффектов (и кучи дорог?) вкусняшка прям

[@SatiAkura]

Тоже обожаю этот момент в оригинале ^о^ старались максимально близко сделать его :3

[@ЭмилияШейн]

Текст (точнее перевод), вокал - просто невероятны! Очень хотелось услышать кавер на эту песню и очень рада, что вы решились исполнить ее (все же Токио Фанка довольно трудна в исполнении)! Низкий поклон вам!)))

[@TheEhion]

Круто, особенно текст понравился, в других источниках смотрел и везде тарабарщина а тут прям работу проделали красиво

[@ElliMarshmallow]

спасибо)

[@HellPOfficial]

This is heaven 😭🙏🏻❤

[@maksimiliant3308]

Оу вы из Англии

[@ДашаЛимончик-ю4ш]

Она блин русская

[@вохаиЛёха-й2п]

Да

[@viktorkorish7313]

Все работавшим над кавером, Большое Спасибо!!!!! Получилось лучше всех ожиданий! Очень понравился бек вокал, а также другие штуки, названия которых, я не знаю) И Огромное Спасибо Sati, за принятый не простой кавер (правда не знаю на сколько сложный). Ну и блуперы просто отличные.

[@geigee938]

Ооо мені б туди жити! Кавер дуже складний 10 з 10 балів. Дякую за відео! Я її прослухав 21 раз і не наабридає. Продовжуй в тому напрямку! 🤘🤘🤘🤘👍👍

[@toumakamijou2774]

Редко слушаю одну и ту же песню на повторе... но ... не могу остановиться уже второй день. Спасибо, что радуешь такими шикарными каверами!

[@beyondbirthday8995]

Я честно говоря в шоке. Лет 10 точно назад услышала эту песню, о кавере и не мечтала. Решила найти эту песню снова и каково мое удивление, она появилась на русском. Если бы не знала, подумала, что это оригинал, настолько качественно сделан вокал в этом стиле. Просто поклон до земли, спасибо~

[@user-sm2hb9bz1k]

Мне кажется что этот кавер даже лучше чем оригинал..

[@amstedxgaming5698]

Поздравляю сати 100 000 подписчиков желаю чтобы и дальше твой канал развивался (^~^) ♡♡

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@KuroNoSekai]

Без сомнения, это очень сложная песня) И я не думал, что её можно перепеть нормально на русском, но... Ты отлично справилась))

[@SeresKras]

100к confirmed. Уже можно хвастаться, что ты с первых 500 подписчиков?

[@SatiAkura]

Уаааа :3 Мои первенцы

[@LevmurQ_Q]

@@SatiAkura Я с первых десяти тысяч :'(

[@SatiAkura]

Все мои детки 💖

[@Dead_King_Shprot]

Я с 11 к по-моему (

[@mrlin2802]

Тогда я буду 101 253-ий😅

[@freily5016]

Вот опять кавер, который мне понравился только со второго прослушивания. Потрясающая атмосфера

[@ArtgalleryRayanot]

Просто восхитительно! ❤️❤️ Уже давно ждала кавер по этой песне... И вот... ДОЖДАЛАСЬ!! :D Однозначно лайк!)) И поздравляю, Сати, вот-вот скоро будет 100.000 подписчиков! Желаю всего наилучшего! ;)

[@Semk11]

Хочу заметить, что это не единственный кавер на эту песню)

[@Неоши]

Да, действительно новое звучание. После твоих прошлых каверов этот звучит даже необычно, но, несмотря на это, просто превосходно. Спасибо за шикарное исполнение 👏

[@evenfoster7800]

Боже, я так давно ждала русский кавер на эту песню! Натыкалась на неё в MMD и не могла найти! Спасибо тебе !!!!

[@ОлександрБілокобила]

Дякую за гарне виконання і переклад ✨ Ви найкраща 💯

[@kirika-b9x]

Красота цветёт лишь миг Быстротечен этот мир Релиз вышел у меня ночью, сейчас 3 часа дня и это вертится у меня в голове это слишком хорошо, господа

[@sweety1450]

Вау * О * Это очень похоже на оригинал по стилю и обработке, так рада , что на неё сделали кавер :^

[@nikooo1794]

Amazing. One more reason to learn Russian some day

[@Hggskdk-bx6ld]

If you decide to learn it, i really wish good luck, it's really difficult hahshajah But it's the reason to give up anyway!

[@kseqq.w]

Русские сами не знают русский,лол

[@meownote1463]

Как всегда офигенно . ❤️❤️❤️ За неделю два трека и оба офигенны !!!❤️❤️❤️ Заранее поздравлю со 100к ❤️❤️❤️

[@kanelkaai6017]

100к, ура!! Уже в обычай вошёл "СатиДень")) день, когда слушаешь только песни Сати ;3💛

[@VampllR]

Это потрясающе! Особенно понравилась эта часть 2:20 - 2:36. Спасибо Вам за этот кавер!) А так же спасибо всем, кто работал над этим кавером. )

[@PomegranatePomPom]

Wow your voice is wonderful !

[@ВераЧубасова227]

Божечки, это лучший кавер который я только слышала

[@Rachel-rg4rc]

Прекрасный кавер ~ Давно ждала, чтобы кто-нибудь перевёл эту шикарную песню, и, видимо, дождалась Сати-сан, спасибо вам за всё, что вы делаете ! С нетерпением буду ждать новых видео ^^

[@СадисткаПриколистка]

Сати, божечки, это просто великолепно! Всегда любила твой голосок, но тут он как будто приобрел новое звучание ! Эта скорость, дикция, текст, просто ААХ !😍 Как же это восхитительно ! Спасибо тебе за столь чудестный кавер 😁 С нетерпением ждем MP3 😍

[@mirssmii861]

_Поздравляю с 100к, молодец!!!_ Прекрасный кавер, пробирает до дрожи😻

[@Fukkatsu373]

Ого. Скоро 100.000 !!! Хотя за все старания заслужила гораздо большее число. Просто как я понял, люди не умеют оценивать годноту, когда гонятся за хайпом и смотрят откровенное г***о, или контент, не заслуживаюший таких цифр. Тебе же желаю скорых успехов и счастья !!!

[@RaaruR]

Воспрянут пылкие сердца! Поздравляю с 100к. Теперь в геометрической прогрессии вперёд к миллиону!

[@ЛиссаРейн]

Поздравляю с круглой датой на канале! Желаю тебе продолжать в том же духе =3=

[@ОскарДанилов-д5п]

Спустя столько лет, ты так же прекрасен как в тот день который я тебя нашел

[@Ayrum]

Просто вау! Прослушав оригинал много раз я подумал что твой тембр не подойдёт для этой песни. А получилось прям супер!

[@r8ler927]

Теперь один из моих любимых каверов ,спасибо Сати за отличный вокал !

[@megumikirigan9621]

Так, ну, думаю, есть смысл оставить комментарий. Я прослушала несколько вариантов русскоязычной локализации этой песни. Ваш вариант мне нравится по нескольким причинам: есть ритмика; есть рифма; Вы ближе всего приблизились к оригинальной песне, что всегда является большим плюсом; голос. Ваш мне понравился больше. Да, для этой песни нужна его обработка, это вокалоиды, камон, но даже с этим Ваш голос самый интересный.

[@baff5393]

БО.ЖЕ. МОЙ... ЭТО НАСТОЛЬКО ПРЕКРАСНО... Божечки у меня просто слов нет! Вокал прекрасен! Я не слушала оригинал, но думаю в вашем исполнении будет по круче!

[@VikSinKa]

Это просто прекрасно) Чуть ли не плачу Я так долго ждала и надеялась, что вы запишите кавер именно на эту песню)

[@SatiAkura]

Рада, что вам понравилось 🌸

[@SifBlackWolf]

Блин, вышло здорово. Без шуток, просто класс. Тем более есть с чем сравнить (просто на просторах паутины, есть еще один кавер этой песни на русском). Слушать просто приятно. Но есть один небольшой минус, который, конечно, не портит впечатление о кавере, но чуть-чуть расстраивает. А именно вокал по сравнению с самой музыкой немного тиховат. идеальным было бы громкость повысить немного, прям совсеееем чуть-чуть (указательный и большой пальцы почти соприкасаются друг с другом). Просто на мой взгляд вокалу громкости не достает, но это скорее всего просто моя субъективщина наружу лезет. Спасибо за труд. Жду с нетерпением новых каверов (хотелось бы услышать в вашем исполнении кавер на Dear Doppelganger/Haikei Doppelganger и на Roki)

[@Vlandeh]

Можно много с чем сравнить. На "Tokio Funka" очень много разных каверов.

[@Чернушка-ю6з]

Всегда удивлялся, как так получается сделать мелодию в точ точ. Это прям магия!

[@Лоливанлав-б3ь]

Сатичка, сэмпайка моя, солнце моё, я о таком кавере даже мечтать не могла! Спасибо всем богам, что ты у меня есть!

[@АннаПавлова-м4к]

голос Сати прекрасно дополняет этот кавер!

[@Maks-rb3gm]

Вот это Флекс)) так держать Сати 😍😘

[@SatiAkura]

Объясните мне, старухе, что за новое слово в слегне "Флекс"? Хддд

[@Maks-rb3gm]

@@SatiAkura танцевать под хороший трек)) имхо!!!

[@ЕвгенийСурков-ю7з]

Твой голос просто дар божества,слушать тебя можно вечно,плюсом очень милая и очаровательная. ТЫ СУПЕР!!!

[@koundit5810]

9 миллионник на канале👏👏👏 Поздравляю!

[@abcdefghijk-fir]

По-моему, это самый шикарный кавер 👀✨ Спасибо вам огромное!

[@LukaLukaNF-hl4bf]

когда впервые услышал эту песню она мне не зашла но в итоге спустя непростительно долгое время я решил послушать ее вновь и в итоге я начал ее слушать вновь и вновь

[@Sammm-c6n]

It's wonderful!! I'm learning Russian a little bit, and listening to such covers gives me motivation

[@__-po1yf]

Забавный факт: в самом начале песни в проигрыше идеально попадают строчки из песни Нойза "Всё как у людей". Попробуйте подставить под 1 проигрыш слова: "Мир однокомнатных квартир, с совмещённым санузлом Микрофон за сто рублей, самопальное музло Ты же выбрался оттуда? Значит, повезло!........"

[@rukajooooob]

Неплохой мешап

[@js-215k7]

Это было... странно. Но не менее впечатляюще и красиво. Это прям чудо какое-то, вот так вот круто спеть, это ж как... как... всё, слов нет)

[@dianessrocketaro2220]

Дорогая Сати-чан поздравляю с 100к подписчиков. Желаю тебе дальнейших успехов со всеми твоими проектами. Ты молодец♥️

[@ttptterr]

Вау, у тебя уже 100к! Поздравляю!:3

[@Niksaria]

До сих пор удивляюсь мастерству елозенья по одному арту XD Спето шико~оз 💜

[@c3pherus740]

наконец-то дождался хоть от кого-то этого кавера! Спасибо Сати!

[@floood919]

Шедевр! Будто оригинал) полюбил этот голос с первых секунд) прекрасное исполнение, больше сил вам на дальнейшую работу)

[@logicasaur]

Хоть что то хорошее перед понедельником.

[@kidelis2598]

100...100...100к лайков? Серьёзно? Я дождалась? Помню когда у тебя 20к было...и вот уже 100. Наша семья выросла и будет расти! Смотришь и до миллиона дойдём...

[@justkoshaka9714]

Рыдаю,это настолько прекрасно!Любая песня и шикарный кавер 😍😍😍

[@lunicraz7]

Одна из самых любимых песен Gumi а теперь ещё и отличный кавер нашел

[@nikkuuwu367]

Omg! И текст, и вокал, все прекрасно. Превосходный кавер

[@котька-щ3ж]

Сати, поздравляю со 100к подписчиками!😻😽

[@diavolfrrr200]

Столько раз переслушиваю. Голос потрясающий и песня завораживающая!!!

[@liotwang3431]

Это круто. После Your reality, прослушав это я уверенно подписалась:'D голос шикарен

[@_k_r_i_s_8547]

Ого! Это как?! Почему так круто?! Сати ты переборщила с крутезной! У меня сейчас приступ будет 😆❤

[@Silmarh]

Как же это офигенно... Не перестаю переслушивать!

[@darkumaru4915]

Почти 100 к ) молодец )

[@gwendolin9814]

1:44 Красота цветёт лишь миг, быстротечен этот мир.... ✨Прекрасные слова)

[@cookieblook8289]

Классный голос)Вы так изменились с первых видео, желаю вам идти и расти только вперед!)

[@MarMarAtomy]

Это сложный кавер уровня хард, вы очень профессионально его исполнили 👍 мой поклон

[@vrusty564]

Ток минут 5 слушал твой кавер. И вот и новый. Кааааааааааааааааааааааааааайййййййййййййййййййййффффффффффффффф.

[@CuteMilote]

Ух ты)) класс! Вот это круть)) Не поверишь в чьем исполнении я первый раз услишал эту песню)) Рену знаешь? Теперь у меня две любимые певицы. Аааааааааааа~ вы просто классные ^_^

[@kappapride1000]

ого, уже 100к! круто)

[@gilali3127]

Ей, 100 к. Поздравляю)

[@Amidomaru]

Годно, давно вокалойды не заходили, но в таком исполнении нравится слушать и слушать )

[@lianamulyukova8789]

100к поздравляю💜Ты замечательно поешь😍😍😍

[@ГиенаСутулая]

Боже, это шедевр! Спасибо за прекрасную работу)