[League of Legends RUS] THE BADDEST (Cover by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Текст:* Быть плохой - значит делать шоу, (Хэй) Значит делать шоу, (Хэй) Мы плохие, оу. Быть плохой - значит делать шоу, (Хэй) Значит делать шоу, (Хэй) Мы плохие. В живой прямой эфир вышли мы, Озарим весь мир и зажжём огни. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. Только лишь вперёд избран путь. Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. Растоплю тебя, как пластик, И сотру, как синий ластик. Разорву клинком на части. Где пиджак мой? Я у власти. От меня все без ума, За меня идёт война. Всех сражу, закружу, Ведь не зря я всем нужна. Всё во мне - ум и красота, Для других - мечта. Подожди, я тут занята. Сосчитай до ста. Снова "Ой, Кали, ты герой" - Это не впервой. Я смотрю, хочешь быть со мной? Принимаю бой. Грозный вид, я диктую бит, Ты попал на байт. И твой вайб, только без обид, - Лишь бездарный хайп. Ты убит, кто же победит - Больше не вопрос. Я тут босс, и весьма возрос На меня запрос. Я бью неустанно, идёт всё по плану, Творю, что желаю сама. (Я сама) Я во всех новостях, что не ново уже. Восторг битвы сводит с ума. Вот в прямой эфир вышли мы, Озарим весь мир и зажжём огни. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. Только лишь вперёд избран путь. Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. (Так странно) Я начну с плохого: милый, я плоха. Можешь это прятать, но и ты не без греха. Я начну с плохого, милый, ты не рад. Можешь свои вещи паковать, бежать назад. Я арестована за красоту, Я получаю всё то, что хочу. Аплодисменты повсюду вокруг, Аплодисментов приятен мне звук. Я не шучу, и серьёзен настрой. Если иду, на дороге не стой. Раунд за мной, раунд за мной. Я стала лучше, пора выиграть бой. Я бью неустанно, идёт всё по плану, Творю, что желаю сама. (Я сама) Я во всех новостях, что не ново уже. Восторг битвы сводит с ума. (Так странно) Милый, прости, что я так хороша. Я идеал, ты без гроша. Золото брать - это рефлекс. В золоте вся - это мой флекс.

[@lozy743]

Сати сделай кавер на опенинг по игре САО Алисизация ликорис skar/let ReoNa

[@KOBOchoQ]

А можно ее как нб в вк найти,или ты еще не добавила?Это просто шедевр

[@SatiAkura]

@@KOBOchoQ в моей группе в ВК можно найти. Ссылка на группу в описании ~

[@tvoyaSolanka]

Планируешь добавить ее в спотифай? Очень жду :>

[@SatiAkura]

@@tvoyaSolanka не планирую, потому что я делала кавер под оригинальный инструментал, на который у меня нет прав. К сожалению, на свою аранжировку у меня сейчас нет лишних денег

[@Katerina1908]

С переводом было сложно. Слышала много каверов на эту песню. У вас лучше всего получилось. Голос подходит шикарно. Спасибо за кавер

[@MaratAlaev]

Подтверждаю. Кстати предыдущая песня K/DA у Акиры тоже получилась лучшая.

[@Katerina1908]

@@MaratAlaev жду когда они выпустят альбом, и Сати сделает каверы 🙃

[@SatiAkura]

@@MaratAlaev только Акура, через У, а лучше просто Сати/Сатя/Сатян :3

[@MaratAlaev]

@@SatiAkura Упс. Просто Акира - как бы одарённый, а Акура - просто автомобильный бренд :) С другой стороны если имя сократить до инициала... Получится С.Акура. Красивейшее в цветении дерево, что уж точно отображает твою красоту как внешнюю так и твоего голоса.

[@SatiAkura]

Автомобильный бренд Acura. У меня же Akura.

[@sheliina]

Про вокал даже смысла говорить нет, он шикарен, но ГОСПОДИ КАК ЖЕ ПОТРЯСНА РАБОТА ТЕКСТОВИКА, ПАДАЮ В НОГИ И МОЛЮСЬ НА ЭТОТ ГЕНИЙ ЧИСТОЙ КРАСОТЫ 🔥 Спасибо за релиз!

[@Cksow]

Минутка аплодисментов для Arien за текст Как всегда прекрасно

[@ГунгалаКамушек]

Переслушиваю снова и снова партию Акали, это что-то с чем-то, голос просто идеально подходит, и рифмы подобраны суперски.

[@ЛАЛИСА-к4л]

Согласна полностью! Моя любимая часть песни с Акали!

[@ЛАЛИСА-к4л]

От её рэпа аж мурашки по коже!

[@ЛАЛИСА-к4л]

А еще мне очень нравится вокал кай сы, оригинал это Со Суджин

[@sopranophantomista]

Me: Doesn't speak a word of Russian. Me: Realizes the incredible localization and translation to keep the rhythm and the flow as close to the original as possible. Me (after a hack job of Google translate): Отличная работа, молодец! Я так влюблен в перевод и вижу, как в него вложили всю тяжелую работу. Так держать. Ура!

[@SatiAkura]

Thank you so much! 💋

[@EvilMindTrash]

Боги, не устану говорить, что ваша работа с текстом, пожалуй, лучше всех, кто делает каверы! =3

[@sofiiajen559]

Однозначно лучшее, что сейчас есть! Ни одного кринжового или кривого момента. Очень классно вышло.

[@clarymio4862]

Я у кого-то в комментах восхитилась ей и меня начали хейтить, говоря, что у Сати убитый перевод и он не соответствует оригиналу...Какие-то конченые

[@sofiiajen559]

@@clarymio4862 люди, незнакомые со словом "адаптация". Ничего, бывает, скоро они закончат школу)))

[@rinare7570]

Не лучше всех, но хорош. Зачем принижать другие каверы?

[@youinmyhaert5193]

Честно говоря это самый лучший перевод, который я встречала! Спасибо за твоё творчество и старание вложенное в него! Я пошла насиловать кнопку повтора.

[@SaykaSan__]

Мне интересно, как вы поняли, что перевод "самый лучший". Если сравнить с оригиналом, то это далеко не самый лучший, т.к. есть пару моментов, где мысль ушла не туда.

[@youinmyhaert5193]

@@SaykaSan__ да, такие моменты и правда есть, но для меня это лучший перевод. Всё мы слышали оригинал, я читала переводы и переводила сама. Я слушала омтальные кавены на русском и этот для меня стал лучшим

[@SaykaSan__]

@@youinmyhaert5193 Ясно, спасибо за ответ.

[@youinmyhaert5193]

@@SaykaSan__ не за что :>

[@monsey5302]

@@SaykaSan__ Это и есть мастерство перевода песен. Перевести так, чтобы текст всё ещё можно было спеть, но и чтобы мысль не ушла "слишком далеко". Очевидно, что если переводить всё буквально - получится какой-нибудь бредовый стишок. А тут как раз все критерии соблюдены, по этому люди и хвалят.

[@joy7856]

Поднимаем бунт в комментариях Нам нужен кавер на KDA - More !

[@MrLeviuss]

Да, я так этого жду!

[@balganzulpukar6515]

Я тоже ждуу

[@старкрафттема]

уже

[@kiramaymiko]

Кавер исполняет один человек, вместо четверых, но... Это офигенно. Все четыре партии исполнены на уровне и сохраняют свои изюминки. Это круто. С Лигой и К/ДА ознакомлена лишь поверхностно, но кавер отличный.

[@Aruvn]

Wow!!

[@nathankrew5391]

Мало того, что перевод очень и очень хорош, так ещё и сам трек не потерял своей днамичности и чёткости. Отдельный поклон Arien за шикарный текст, а Сатян спасибо за сногсшибательное исполнение!

[@a.wermann4171]

i dont even know why i am listening to this, because I cant understand a single word but it sounds amazing, good job :D

[@Leo-yh1hz]

Exactly :>

[@dionys2160]

It's Russian language

[@seradotav6590]

@@dionys2160 oh wow

[@ferret7729]

Me either but I’m very interesting in the language

[@summerprewett9761]

As a girl from Russia I can say it is a good cover

[@Anna-co8tg]

Какая же Сати умничка, столько классных каверов и все так быстро :3

[@lien4453]

Я думала, что уже не дождусь в ру-сегменте хорошего кавера на эту песню, но вот он! Текст - огонь. Голос - бомба. Низкий поклон за труд вам, ребят.

[@TheRenatkakiril4uk]

Сестрёнка как всегда отжигает 🔥🔥🔥 Обожаю как ты рэпуешь ❤️

[@SatiAkura]

Спасибо, сестренкаааааааа 😭💕

[@ГунгалаКамушек]

Да-да-да-да! Обожаю ваши каверы, всегда так сочно выходит и звук хороший. Жду-жду-жду

[@АнастасияБозняк]

Ваш комент: 53 минуты назад Видео: 38 минут назад Ютуб, какого?

[@jojoboss9449]

Премьера...

[@nikki_moriowo]

Это самый лучший перевод и исполнение данной песни! Огромное тебе спасибо Сати, я так ждала этот кавер, и не зря, ведь он просто ПОТРЯСНЫЙ! Большое спасибо(σ≧▽≦)σ

[@MaksMutant]

+1

[@jaf4929]

Мое почтение переводчику, особенно за рифмовку концовки и рэп-парта Акали

[@lunad.5176]

соглашусь с комментариями ниже, одна из самых качественных версий перевода, прекрасная песня и чудесная работа. Каждая партия с нужным настроением, очень приятно и красиво

[@gabrielmiller.4225]

- Ты попал на байт, и твой вайб, только без обид - лишь бездарный хайп - Я, который пил чаек: Собираем вещи, пора в дом для престарелых! Отличный кавер, Сати-нья. ~

[@ЛАЛИСА-к4л]

Ааа, то есть Акали использует такой современный сленг, что ты чуть ли не в первый раз слышишь такое! 😄😈

[@seradotav6590]

I'M LOVING THAT SO MUCH I'm Polish but I heard you working with my favorites cover maker from Poland, Karol Suchecki, and I loved your voice... Even if I don't understand any of words you're singing, I love that and...

[@Keithri]

[@cham1ch]

Последняя надежда на хороший кавер была на тебя. Просто чудо получилось, отдельный респект переводчику

[@ГунгалаКамушек]

Просто очешуеть! Я так рада, оуууу, часть с Акали и Эвелин - мои любимые, и они тут просто великолепны. Спасибо, Сати!

[@morenamangiaracina5850]

I don't know Russian but it sounds so amazing! 😍 Greetings from Argentina

[@DSL_Kingslayer]

Greetings, this track on English and Korean - K/DA - BADDEST, on official channel of League of legends on KZbin▶️

[@241Cookies__]

Your vocals are on another level!! Thank you for making me want to learn Russian

[@ZerocinePlay]

Слушал разные русские каверы, боже, это шедевр, начиная переводом, заканчивая голосом. Я стал вашим фанатом!

[@meikookada]

Текст - шикарен. Вокал - шикарен. Попадание в характер и голоса девушек - и д е а л ь н о. Это лучший кавер, бесспорно. Вы чудесны, спасибо вам за ваш труд 💜

[@leolovegood3472]

«НЕПЛОХО ПОБЫТЬ ПЛОХОООЙ!» Эта строчка теперь надёжно засела в голове

[@alexisnourry3981]

Honestly just the way she says "Души покой" makes me wanna learn Russian lol amazing one, gj

[@koundit5810]

Lil

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@JoshuaMG28]

"Sati, you the goat."

[@angel00461]

?

[@Avat-arka]

@@angel00461Greatest of all time - goat

[@Avat-arka]

@@angel00461 Это аббревиатура молодежи - лучшая на все времена

[@user-dh5uu2ce9z]

​@@angel00461Greatest Of All Time -> аббревиатура "GOAT", судя по всему так...

[@Надечкадевочка]

​@@Avat-arkaааа... Поняла. А то перевод показывает слово коза 😅

[@gexor6335]

Ааааа как же всё клааасссноооооооо!!! Перевод и голос и вообще всё! Спасибо ВАМ огромное за ваш ТРУД! А с меня большой и твердый *ЛАЙК*

[@aptechnik5749]

от голоса и текста эвелин прям мурашки по коже, очень качественно получилось

[@maritetsyro6887]

ЭТО БОЖЕСТВЕННО ВАША КОМАНДА БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ А ГОЛОС САТИ ЭТО ВООБЩЕ БОМБА😍😍😍😘😘😘😻😻😻👍👍💖💖💖💓💓💓💥💥💥💥💣💣💣

[@ДарьяПятикова]

Прослушала много каверов на эту песню, но больше всего нравится именно твой перевод и исполнение. Сати ты лучшая 😁😄😃

[@scualo268]

Я: Добавляю THE BADDSET в аудиозаписи. ->Через день Sati: Ля сделаю-ка я кавер. Я: Добавляю кавер от Sati в аудиозаписи.

[@TuTTu_Ru]

Я послушал разные каверы, и у вас получилось лучше всех, особенно в плане текста

[@1amnesiac189]

У меня на репе чуть сердце не остановилось)) просто огонь перевод)))

[@gizmo9483]

Оригинал никак не мог заставить себя слушать, но услышав данное произведение в исполнении Сати эндорфины начали крупномасштабное наступление ... Спасибо большое за твое творчество, Сати. =^__^=

[@lachimolalapark8668]

Так народ давайте очень оч оч оч быстренько наберём 30000просмотров

[@alikunn]

*40000

[@Alina-br2nq]

@@alikunn нет, 1000000

[@Alina-br2nq]

САТИТЯН Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

[@ЛАЛИСА-к4л]

У русских нет хорошего вкуса на музыку, поэтому мало кому понравился этот кавер))) у немногих хороший вкус на музыку и на K/DA

[@underbylka5296]

Вот это реально хорошая адаптация которая не режет слух. Лайк

[@tvoyaSolanka]

Боже... Почему я услышала это только сейчас.. Сати действительно королева вокала)

[@АратаХииро]

Обожаю Ваш голос, Сати))) я Ваша ярая поклонница, с каждым разом жду с нетерпением Ваши каверы, они самые лучшие!!!!)) Люблю Вас:* Песня просто шик:* спасибо за Ваше творчество:* *пошла насиловать кнопку повтора*

[@SatiAkura]

Любовь взаимна 💗

[@MilesProwerUA]

Найс. Первый ру. кавер этой песни, который можно будет переслушывать и не кринжевать от текста.

[@kim9130]

Япона мать, тут какая зараза пошла на этот кавер, так же как и на Addict🤣 Но это шикарно, я прям офигела, честное слово👍

[@akimura_]

Реп партии до мурашек! (๑♡⌓♡๑)

[@pearl6198]

вау я прям слышу всю ту работу что пошла сюда шикарно получилось

[@12_08pm]

Как всегда на высоте! Очень хотелось бы услышать перевод песен от Takayan, все его песни полны смыслом, и мы будем рады услышать любую из его работ в вашем исполнении ♥️

[@dRuSLb]

Да, я ждал этого кавера. И не зря! Просто шикарно! 👍 И текст, и исполнение - все на 5. Прям кайф.❤️

[@НикитаТрифонов-щ4ш]

Это лучший и наиболее приближенный к оригиналу кавер по этому клипу, что я видел, вы переплюнуть даже Онсо, мои аплодисменты) Вы этого заслужили

[@theogkyat]

I showed this to my cat. He started to spit hot bosch

[@arizhan6790]

Вау это поразительно твой голос подходит Серафине спой пожалуйста Seraphine Pop star cover идеально 🤩я в начале видела твой кавер на More ты идеально подожла к Серафине. Так почему бы не спеть Pop star cover Seraphine я думаю под твои голос идеально подходит 💖

[@andreyplaysl2790]

Сатя, это шедевр! Я смотрел этот клип на всех каналах, везде чего-то не хватало, а ты просто взяла полностью передала эмоции, да и ещё сделала кавер на русском за такое малое время! Мои уши могут это вечно слушать. Спасибо!!!

[@error1717]

Самая лучшая адаптация на KZbin. Все прекрасно, Вы великолепно исполнили каждую часть песни, и даже рэп у Вас чудесен. И, повторюсь, Arien, Вы - прекрасный переводчик, так складно составить текст, сохранив изначальный смысл и сделав его приятным на слух, нужно уметь! Вообщем, девушки, Вы - самые лучшие, спасибо Вам за такое творение. Настроение на целую неделю подняли, буду теперь заслушивать до дыр этот кавер. Пасибочки >ω

[@SatiAkura]

А ещё у нас ещё мальчик звукорежиссёр, который сделал крутое звучание вокала и эффектики :з

[@error1717]

@@SatiAkura, и мальчику огромное спасибо 😊 Командная работа на высоте, мои аплодисменты стоя! Да и, думаю, не только мои 😉

[@nazar_ested]

@@SatiAkura Интересно бы узнать чей инструментал

[@SatiAkura]

@@nazar_ested инструментал официальный от Лиги. Свой я не стала делать, так как видео Риоты не блочат за использование их инструменталов.

[@Cyichi]

Столько каверов на эту песни послушал и это первый кавер с нормальным текстом. Спасибо

[@mg.magician]

АААА БОЖЕСТВЕННО я оригинал не мог перестать слушать, а теперь и это, да ну вас!!

[@magnuslokin5574]

Мадам, вы переплюнули все ру каверы по исполнению, никто не смог передать оригинальную Акали, так как вы, низкий поклон. Смотрю раз 10 уже :D

[@alikunn]

Ты тоже понятие не имеешь что такое League of Legends но кайфуешь от кавера)

[@Li5i4ka]

К сожалению, но я знаю что такое League of Legends :(

[@0krul0]

*по моему, все знают)*

[@targonyt7258]

Это говно, Дота 2 топ

[@targonyt7258]

@@АлександрКостромин-ф9я играю полтора года апнул Алмаз на 3х акках и ни в одной из сундуков не выпал Король Бог Дариус, лига говно, играю в доту 2 дня.

[@alina6922]

Неть)

[@cmetanka3704]

Это самый лучший кавер который я слышал на русском(точнее самый нормальный и даже хороший). Эх, а я думал что уже не услышу годных каверов у нас на эту песню.

[@legendofevelynn3717]

Ураааа, как же я этого хотела, спасибо тебе сати))))

[@jey_zq]

Через несколько минут, наступит величайший момент, момент, которого мы так ждали... Кавер от Сати!)) 💕 Этот момент наступил)) теперь время для простого наслаждения песней!))

[@unmei7146]

Этот момент закончился,можно попращаться с наслаждением

[@jey_zq]

@@unmei7146 но ведь можно переслушать кавер и по второму кругу наслаждаться))

[@unmei7146]

@@jey_zq Но не так,как в первый раз)

[@sashazerten8051]

Сравнивать с другими не очень хорошо, но лично мне и перевод, и исполнение у кавера Сати зашли больше, чем у других исполнителей. И здесь, по-моему, меньше всего потерялся первоначальный смысл. Голос просто огонь 💜

[@sumiremurasaki7932]

как всегда текст на высоте! самый лучший перевод, с которым должно быьт было сложно. т.к. сколько переводов было и все мимо. вокальная часть тоже звучит просто нереально. особенно гармонии на фоне

[@piki_zo]

Ну что ещё сказать, как всегда идеально ) Жду продолжения от команды )

[@wiesmit0]

Олежа, у тебя конкурент

[@ramelkos]

Афигенно!! Сати как всегда на высоте :з После прослушивания оригинала все ждала твой кавер и перевод))

[@alikunn]

Ох как же горячо🔥🔥🔥 Я прям горю)

[@FicAndAnime]

Искренне считаю, что у Сати самые лучшие каверы на все LoL песни Спасибо!

[@Anna-kl2yd]

Шикарно то,что все слова легко разобрать,четко произнесены! Молодчиночка! Исполнение супер👍👍👍

[@rockforever-h6k]

Пришел из описания Радио Тапка, у него есть кавер на эту песню) И перевод похожий)

[@abdieleliseogodoyvillarroe6920]

ES EL MEJOR COVER ,QUE HE ENCONTRADO EN KZbin!!!!! te quedo SUPER!

[@zepheid]

Этот текст, мать его, просто шикарен, переводчик - боженька°^°

[@Kate92429]

Работа с текстом просто шикарная! И вокал, как и всегда, шик и блеск!!✨✨💎💎

[@FTLFox]

#satiakura #leagueoflegends #riotgames заметьте эту девушку она просто лучше будет озвучивать всех из кдаааа , это слишком приятно

[@Nexxi]

Реально это лучший КАВЕР на русском! Голоса, текст, читка - всё звучит прекрасно!

[@andbas6677]

Пожалуй лучший перевод и исполнение

[@kirelinta_art]

Самый офигенный кавер на данный момент. Перевод самый правильный и голос очень подходит :3 Спасибо за такую хорошо проделанную работу

[@DeliaLaven]

Это по-моему самый лучший перевод и кавер на эту песню!

[@Edgar_NaKol]

Ну просто красота, среди двух других каверов этот и в текст получился лучшим и в интонации и тембр прямо бомба

[@АйнеДраконова]

Эта имено та песня которая сейчас мне нужна , спасибо вам большое 🥰

[@izhiend]

Перевод просто бомбический, а вокал как всегда шикарен. Браво!

[@ChisuNeko-Chan]

Вот это то что надо! Прямо идеально! Думала не найду ничего похожего на оригинал, но Сати смогла это сделать! Как же круто! Спасибо большое

[@ckoBopoDa_pw3jy5zh7d]

Быстро все закончилось... Крутой кавер )

[@ukrainiangiiiirllll]

Ты просто бомба, как всегда на высоте 🥰

[@Uchihailya]

первый русский кавер что я послушал на Baddest) Порадовало) Спасибо Сати)

[@dorantrevel]

Просто СДОХНУТЬ от того, как это жарко. Я бородатый парень и все прочее, но представьте мое лицо, когда я слушаю вашу песню и вычитываю наизусть заученную часть Акали? Муд $y4ka, кавер шикарный, игра голосами, те же интонации, текст, это все сплошное совершенство.

[@glhkt]

Сати,это очень круто,я плачу как же это шикарно🥺❤️❤️❤️

[@alexblade3797]

Я ждал этот кавер от Сати и боже он опять лучший среди всех каверов

[@АвенирУстян]

оч здорово получилось, молодцы! но больше всего кавер понравился с 1:56 просто кайф

[@ksen_9889]

просто шикарно. слушала и сама подпевала. наверное лучший кавер что я слышала. текст подобран вау. голос вау, идеально все в песне. как будто новая песня. огромное спасибо за проделанную работу!

[@AkidzavaYU]

Как обычно - поразительное исполнение и великолепный текст. От души спасибо огромное за кавер. Получила удовольствие

[@and-rayzem4222]

Да, что не говори а твои переводы и адаптация выше всяких похвал. Умница.

[@kajan_ganja]

Партия Акали просто шикарно адаптирована

[@catswing250]

Если честно, мне этот кавер нравится больше, чем оригинал (и уж тем более больше нравится, чем другие каверы)! "Я тут босс, и весьма возрос на меня запрос" -- честно, звучит сочнее оригинала! Огромное спасибо за этот шедевр ♥

[@АлінаДенисюк-б9в]

Прекрасный голос 😍, особенно мне нравится рэп Кали. Перевод супер, красотка)

[@SnoWolf28]

Сати, спасибо за этот кавер!! Я ждал его, ты как всегда лучшая ^_^ ❤❤❤

[@smf2473]

Ждал от вас кавера и не зря. Ибо по тексту и тембору голоса вы словно 1 в 1 попадаете, это очень приятно слушать. Жду мп3 версию и буду до дыр заслушивать в вкшечке. Вам желаю и дальше радовать нас шикарными каверами и здоровья, ведь это сейчас самое главное)

[@depressionobsession1139]

Лучший кавер и текст что я слышала на эту песню, вот только режет слух "живой прямой эфир" немного тавтология, а так все прекрасно)

[@vailet715]

Теперь это один из моих самых любимых каверов Саттян! Спасибо большое и Сати, и переводчику, текст -- огонь 🔥переведëн мастерски Теперь с нетерпением жду Phoenix :з